Summer oor Iers
Summer
en
A female given name of modern usage, for a girl born in summer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Samhradh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
summer
en
One of four seasons, traditionally the second, marked by the longest and typically hottest days of the year due to the inclination of the Earth and thermal lag. Typically regarded as being from June 21 to September 20 in parts of the USA, and the months of December, January and February in the Southern Hemisphere.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
samhradh
en
hottest season
What does she do in the summer?
Cad a dhéanann sí sa samhradh?
Samhradh
en
one of the Earth's four temperate seasons, occurring between spring and autumn
What does she do in the summer?
Cad a dhéanann sí sa samhradh?
samhrata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(f) annual summer and winter supply outlooks.
I gcás ina ndéantar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal #a, , agus , agus ag Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal # deEurLex-2 EurLex-2
In charge of the post-election cases, he was the Judge presiding the "show trials" in summer 2009, he condemned to death two monarchists that appeared in the show trials.
CEARTA NA SAORÁNACHEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission carried out a public consultation between 4 July and 16 August 2018 to gather the views of European citizens, stakeholders and Member States on the EU summer-time arrangements as set out in Directive 2000/84/EC and on any potential change to those arrangements, notably the abolishment of the bi-annual time switch.
Ba cheart foráil a dhéanamh do réim shainiúil deimhniúcháin do na gníomhaireachtaí creidmheasa den sórt sin, sa mhéid nach bhfuil tábhacht chórasach leo do chobhsaíocht airgeadais nó do shláine na margaí airgeadais i gceann amháin nó níos mó de na BallstáitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Also a number of citizens' initiatives have highlighted public concern as regards the biannual clock change and some Member States have already expressed their preference to discontinue the application of such summer-time arrangements.
Ar mhaithe leis an tsoiléireacht agus ar mhaithe leis an deimhnitheacht dhlíthiúil, ba cheart na forálacha go léir a leagan amach i gcorp an téacs sna Rialacháin Foirne agus sa CFSE leasaithe, nó sna hiarscríbhinní a ghabhann leonot-set not-set
summer drought
Na bearta sin, a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagallangbot langbot
AMENDMENTS The Committee on Industry, Research and Energy calls on the Committee on Transport and Tourism, as the committee responsible, to take into account the following amendments: Amendment 1 Proposal for a directive Recital 2 Text proposed by the Commission Amendment (2) In its resolution of 8 February 2018, the European Parliament called on the Commission to conduct an assessment of the summer-time arrangements provided by Directive 2000/84/EC and, if necessary, to come up with a proposal for its revision.
Cumasaigh & fuaimeannanot-set not-set
For the purpose of Article 10(2), coordinators shall accept that air carriers are entitled to the series of slots for the summer 2010 scheduling period that were allocated to them at the start of the summer 2009 scheduling period in accordance with this Regulation.’
In Airteagal #, cuirtear ar thionscnamh in ionad ar thogra agus cuirtear na rialacháin Eorpacha nó na cinntí Eorpacha is gá a ghlacadh in ionad na bearta sin a ghlacadhEurLex-2 EurLex-2
"When Europeans go on holiday this summer, they can enjoy the freedom of being able to stay in touch and use the internet as if they were at home.
fiontair árachais ilchodaigh: iad sin go léir a dhéanann gnó árachais saoil agus árachais neamhshaoilConsilium EU Consilium EU
Amendment 7 Proposal for a directive Recital 7 Text proposed by the Commission Amendment (7) This Directive should apply from 1 April 2019, so that the last summer-time period subject to the rules of Directive 2000/84/EC should start, in every Member State, at 1.00 a.m., Coordinated Universal Time, on 31 March 2019.
Bog Ceathairshleasánnot-set not-set
·Health: Some studies indicate that summer-time arrangements could generate positive effects linked to more outdoor leisure activities.
Ba cheart do Bhallstát dul i gcomhar le soláthraí seirbhíse seachtrach ar bhonn ionstraime dlí, ar cheart forálacha a bheith inti maidir lena dhualgais shonracha agus maidir le rochtain dhíreach, iomlán a bheith ar fáil ar a áitreabh; maidir leis an bhfaisnéis d’iarratasóirí, maidir le rúndacht agus maidir le cúinsí, coinníollacha agus nósanna imeachta chun an comhar a chur ar fionraí nó a fhoirceannadhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Member States chose in the past to introduce summer-time arrangements at national level.
Prionsabail maidir le sásraí leithdháilte acmhainne agus nósanna imeachta bainistithe ar phlódú maidir le hoibreoirí córais tarchurthanot-set not-set
summer vacation
ciallaíonn pacáiste táirge iomlán na hoibríochta pacála, arb éard atá ann an pacáistiú agus a inneacharlangbot langbot
(d) ‘scheduling period’ means either the summer or winter season as used in the schedules of air carriers;
Folóidh an lipéad an picteagram ábhartha guaise nó na picteagraim ábhartha ghuaise a cheapfar chun faisnéis shonrach maidir leis an nguais lena mbaineann a thabhairtEurLex-2 EurLex-2
annual summer and winter generation adequacy outlooks.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad an séú fomhír d'Airteagalnot-set not-set
Therefore, it is appropriate to put an end in a coordinated way to summer-time arrangements.
Cuirfidh BCE i gcrích imréiteach agus socrú na n-iarmhéideanna a thig as cionroinnt an ioncaim airgeadaíochta i gcomhréir leis na treoirlínte arna nglacadh ag an gComhairle RialaitheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·The 2014 study commissioned by the Commission found that summer-time arrangements cause administrative problems for gas operators when placing bookings with Transmission System Operators. 14
a bhfuil eolas críochnúil acu ar theanga oifigiúil amháin den Aontas Eorpach agus a bhfuil eolas sásúil acu ar theanga eile den Aontas, chomh maith le heolas sármhaith ar an mBéarla ós é sin príomhtheanga an FhoraisEurlex2019 Eurlex2019
Cooperation will be geared towards ensuring access for Erasmus students participating in KIC partner higher education institutions to KICs’ summer schools or other relevant training activities (for instance, on entrepreneurship and innovation management) and establishing contacts with the KICs’ alumni network.
Éilimh a dhéanfar tar éis na spriocdhátaí atá sonraithe i mír # agus mír #, ní chuirfear san áireamh iadnot-set not-set
A lover may bestride the gossamer That idles in the wanton summer air
De réir na bprionsabal atá leagtha amach sa Bhrollach don Chonradh seo, fónfaidh an comhlachas go príomha chun leasanna agus rathúnas áitritheoirí na dtíortha agus na gcríoch sin a chur ar aghaidh, d'fhonn iad a sheoladh i dtreo na forbraíochta, idir eacnamaíoch, shóisialta agus chultúrtha, a bhfuil a ndóchas léiQED QED
Consequently, slots for the summer 2010 season will be allocated during the November 2009 scheduling conference, while slots for the winter 2010/11 season will be allocated in June 2010.
An ceart chun leigheas éifeachtach agus triail chóir a fháilEurLex-2 EurLex-2
(6) Therefore, it is necessary to put an end to the harmonisation of the period covered by summer-time arrangements as laid down in Directive 2000/84/EC and to introduce common rules preventing Member States from applying different seasonal time arrangements.
Tá na táirgí íocshláinte biteicneolaíochta nua-aimseartha eile go léir a rialaítear ar leibhéal an Chomhphobail faoi láthair faoi réir nós imeachta údaraithe lárnaithe cheana féin, ina mbíonn meastóireacht eolaíoch aonair ar cháilíocht, ar shábháilteacht agus ar éifeachtúlacht an táirge, a chuireann an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach arna bunú le Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Márta # lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail maidir le húdarú agus maoirseacht táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine agus le haghaidh úsáide tréidliachta (dá ngairfear an Ghníomhaireacht anseo feasta) i gcrích de réir an chaighdeáin is airde is féidirnot-set not-set
On 22 December 2017, Lithuania submitted an application to mobilise the Fund, following a flooding caused by continuous rainfall during summer and autumn 2017.
Trí na comhchuibhithe aicmithe go léir sa todhchaí a chur faoi réir fhorálacha an Rialacháin seo, ba cheart neamhréireachtaí a sheachaint in aicmithe comhchuibhithe den tsubstaint chéanna faoi na critéir atá ann cheana agus faoi na critéir nuaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In addition, the minimum series length (i.e. the minimum number of weekly slots required for priority allocation for the following corresponding season) is raised from 5 to 15 for the summer season and 10 for the winter season.
Teacht earraíEurLex-2 EurLex-2
(2) Against the background of several petitions, citizens’ initiatives and parliamentary questions, the European Parliament, in its resolution of 8 February 2018, the European Parliament called on the Commission to conduct an a thorough assessment of the summer-time arrangements provided by Directive 2000/84/EC and, if necessary, to come up with a proposal for its revision.
Cuir Lipéad Uimhriúil Leisnot-set not-set
21 Directive 2000/84/EC of the European Parliament and of the Council on summer-time arrangements (OJ L 31, 2.2.2001, p.
Ar iarraidh ar Mheasúnú Teicniúil Eorpach ó mhonaróir, déanfaidh eagraíocht CMT Doiciméad um Measúnú Eorpach a tharraingt suas agus a ghlacadh maidir le haon táirge foirgníochta nach bhfuil cumhdaithe le caighdeán comhchuibhithe nó nach bhfuil cumhdaithe go hiomlán leis, ar táirge é nach bhféadfaí an fheidhmíocht maidir lena thréithe fíor-riachtanacha a mheas go hiomlán i gcomhréir le caighdeán comhchuibhithe atá ann cheana féin, toisc, inter alianot-set not-set
If a decision is taken under paragraphs 6, 8 or 9, the Member State shall communicate it to the bodies mentioned in paragraph 4 no later than 1 April for the winter scheduling period and no later than 1 September for the summer scheduling period.
I gcomhréir leis an ráiteas ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir le Cinneadh #/#/CE, chun go mbeidh an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú infheidhme maidirle hionstraimí atá i bhfeidhm cheana agus a glacadh i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal # den Chonradh, caithfear na hionstraimí sin a choigeartú i gcomhréir leis na nósanna imeachta is infheidhmeEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.