crowd art
slua-ealaín
crowded oor Iers
crowded
en
Containing too many of something; teeming.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
plódaithe
en
containing too many of something
does not lead to market distortions and crowding out of private investment.
an dtagann saobhadh ar an margadh agus plódú infheistíochta príobháidí as an gclár.
líon lán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financial support should be used to address market failures or sub-optimal investment situations, in a proportionate manner and actions should not duplicate or crowd out private financing or distort competition in the Internal market.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, inter alia trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagalnot-set not-set
The EU guarantee shall support a wide range of products to allow the EFSI to adapt to market needs while encouraging private investment in projects, without crowding out private market finance.
Féadfaidh Ballstáit foinsí riaracháin a bhaineann le saothrú barra géinmhodhnaithe agus na bearta sonracha maidir le forbairt na tuaithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn # a úsáid freisinEurLex-2 EurLex-2
Under such circumstances, the key feature of the InvestEU Fund of de-risking economically viable projects to crowd in private finance is particularly valuable and should be reinforced, inter alia in order to counteract the risk of an asymmetric recovery.
I dteannta na cúiseanna maidir le víosa a dhiúltú dá bhforáiltear in Airteagal #, diúltófar víosa ag an bpointe trasnaithe teorann, mura gcomhlíonfar na coinníollacha dá dtagraítear i mír #(b) den Airteagal seonot-set not-set
We had reached the same crowded thoroughfare in which we had found ourselves in the morning.
Féadfaidh an Chúirt Bhreithiúnais, áfach, má mheasann sí gur gá sin sna himthosca, a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtearQED QED
(6) Support under the EMFF EMFAF should be used to address market failures or sub-optimal investment situations, in a proportionate manner, and should not duplicate or crowd out private financing or distort competition in the internal market.
cuirfear an méid seo a leanas in ionad phointe (inot-set not-set
Crowds of people had come to comfort Martha and Mary.
Arna ghlacadh ag an gComhairle an # Mártajw2019 jw2019
m., gen baicligh - a small crowd of people (Om. - SgÓir 113); a band of workmen (Or. - Din2); cf baclach
Gan dochar do chur i bhfeidhm aon bheart a chineann ón gcomhbheartas tráchtála, glacfar sna Ballstáit nua le cruthúnais ar thionscnamh, arna n‐eisiúint go chúlghabhálach ag tríú tíortha faoi chuimsiú comhaontuithe fabhair arna dtabhairt i gcrích ag an gComhphobal leis na tíortha sin, i gcás earraí a scaoileadh do shaorchúrsaíocht atá ar dháta an aontachais i gceann de na tríú tíortha sin nó sa Bhallstát nua sin, bídis ar a mbealach, i stóráil shealadach, i stóras custaim nó i saorchrios, ar chuntar nach raibh, tráth eisithe na ndoiciméad iompair, comhaontú saorthrádála leis an tríú tír i bhfeidhm i gcás na dtáirgí sin ag an mBallstát nua inar tharla an scaoileadh do shaorchúrsaíocht, agus ar chuntarlangbot langbot
not lead to market distortions or crowding out of private investment;
Rochtain ar ansainchomhad achoimreachEurLex-2 EurLex-2
(71) Where relevant The Programme's actions should be used have a clear European added value and to address market failures or sub-optimal investment situations, in a proportionate manner, without duplicating or crowding out private financing and have a clear European added value.
Oibrigh ar línenot-set not-set
So he sent the crowds away and told his apostles to go to the other side of the Sea of Galilee.
Déanfaidh an Coiste Bainistíochta tuarascáil bhliantúil gníomhaíochta a tharraingt suas don Oifig, mar aon le ráiteas dearbhaithejw2019 jw2019
(49) In selecting implementing partners for the deployment of the InvestEU Fund, the Commission should consider the counterparty's ability to fulfil the objectives of the InvestEU Fund and to contribute its own resources, in order to ensure adequate geographical coverage, gender balance and diversification, to crowd in private investors and to provide sufficient risk diversification and solutions to address market failures and sub-optimal investment situations.
Ba cheart EATMN a leagan amach agus a chur chun feidhme d’fhonn sábháilteacht, inbhuanaitheacht chomhshaoil, méadú toillte agus cost-éifeachtúlacht fheabhsaithe an ghréasáin aeriompair ar fad a bhaint amachnot-set not-set
(6) The Specific Programme's actions should be used to address market failures or sub-optimal investment situations, in a proportionate manner, without duplicating or crowding out private financing and have a clear European added value.
Luas Gaoithenot-set not-set
(b) does not lead to market distortions and crowding out of private investment.
cuirtear an méid seo in ionad AirteagalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
crowd translate
Agus na coinníollacha maidir le cáilíocht dá dtagraítear in Airteagal # á gcomhlíonadh acu, féadfaidh na Ballstáit an fhaisnéis a éilítear faoin Rialachán seo a bhailiú ag úsáid aon fhoinsí a mheasann siad a bheith ábharthalangbot langbot
A large crowd followed them wherever they went.
Córais & oibriúcháinjw2019 jw2019
Financial support should be used to address market failures or sub-optimal investment situations, in a proportionate manner and actions should not duplicate or crowd out private financing or distort competition in the internal market.
leasuithe ar na hIarscríbhinní, agus an t-eolas eolaíoch agus teicniúil reatha á chur san áireamhnot-set not-set
In its struggles to see in through the open door, the crowd formed itself into a straggling wedge, with the more adventurous apex nearest the inn.
Is í aidhm an chomórtais seo ná painéal a chruthú chun folúntais in Institiúidí an Aontais Eorpaigh a líonadhQED QED
This should enable the EIB to rapidly contribute to the objectives of the External Investment Plan, in particular by providing additional financing to private-sector beneficiaries, with a view to crowding in private investments and boosting long-term investment.
Réad ÍomháNameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to further ensure that such financial assistance does not unduly distort competition, crowd out private investments or create disincentives for private operators to invest, the support provided for under this Regulation should be limited to projects that do not duplicate already existing free private or public offers of similar characteristics in the same public space.
cruthaigh pacáisteNAME OF TRANSLATORSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Financial instruments should be used to address specific market needs, in line with the objectives of the CEF, and should not crowd out private financing.
Tosaigh sa chomhadlann chéanna leis an gcluaisín reathaEurLex-2 EurLex-2
Further STRESSES the need for developing a pipeline of attractive projects and programs in order to crowd in financial resources and maximise effectiveness.
Rachaidh na Ballstáit i gcomhairle le chéile i dtionól na Comhairle Eorpaí agus i dtionól na Comhairle faoi aon ábhar leasa ghinearálta a bhaineann le beartas eachtrach agus slándála chun cur chuige coiteann a shainiúConsilium EU Consilium EU
- deploy EU Aid Volunteers in third countries while avoiding the crowding out of local employment and local volunteering;
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Financial instruments should be used to address specific market needs, for actions which have a clear European added value and which are in line with the objectives of the CEF, and should not crowd out private financing.
Nuair a thagrófar don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal #a go agus Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal # deEurLex-2 EurLex-2
Financial support should be used to address market failures or sub-optimal investment situations, in a proportionate manner and actions should not duplicate or crowd out private financing or distort competition in the internal market.
Aga na & Beochana Smeachanot-set not-set
The JTF should strive to develop synergies and complementarities with the other pillars of the Just Transition Mechanism in order to ensure that all three pillars are working towards the same objectives and should not crowd out private sector investment that will be facilitated through the Just Transition Mechanism.
glacfaidh sé cinntí maidir le maoiniú a dheonú le haghaidh oibríochtaí infheistíochta atá le cur i gcrích, go hiomlán nó go páirteach, lasmuigh de chríocha na mBallstát i gcomhréir le hAirteagalnot-set not-set
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.