quarrel oor Iers
quarrel
en
A verbal dispute or heated argument.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
clampar
en
verbal dispute or heated argument
troid
achrann
cogadh
imreas
en
verbal dispute or heated argument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quarrel
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting'Off with his head!'or'Off with her head!'
An chéad fhormheasQED QED
GREGORY The quarrel is between our masters and us their men.
Priontáil & bliainQED QED
MONTAGUE Who set this ancient quarrel new abroach?
Mo Chuid ÍosluchtaitheQED QED
BENVOLlO An I were so apt to quarrel as thou art, any man should buy the fee simple of my life for an hour and a quarter.
feasacht agus freagairtí iomchuí ar phaisinéirí a bhfuil míchumas coirp, míchumas céadfach (éisteachta agus amhairc), míchumas folaithe nó míchumas foghlama ag dul dóibh, lena n-áirítear conas idirdhealú a dhéanamh idir cumas éagsúil na ndaoine a bhféadfadh a soghluaisteacht, a dtreoshuíomh nó a gcumarsáid a bheith laghdaitheQED QED
Thou! why, thou wilt quarrel with a man that hath a hair more or a hair less in his beard than thou hast.
Dá mbeadh an iliomad rialacha maidir le lipéadú bonn ann ar fud na mBallstát, chruthófaí bacainní ar thrádáil laistigh den Chomhphobal agus mhéadófaí an t-ualach riaracháin agus na costais tástála a bheadh ar mhonaróirí bonnQED QED
Didst thou not fall out with a tailor for wearing his new doublet before Easter? with another for tying his new shoes with an old riband? and yet thou wilt tutor me from quarrelling!
Ionas go bhféadfar staidreamh Comhphobail a thiomsú, tarchuirfidh na Ballstáit torthaí náisiúnta comhchodacha arna miondealú go dtí an leibhéal roinne de NACE AthQED QED
The English clergyman was poor and he had five children nearly all the same age and they wore shabby clothes and were always quarreling and snatching toys from each other.
Trealamh speisialta a oibriúQED QED
SAMPSON My naked weapon is out: quarrel!
Tá ag gach duine an ceart chun oideachais agus chun rochtain a fháil ar ghairmoiliúint agus ar oiliúint leanúnachQED QED
The players all played at once without waiting for turns, quarrelling all the while, and fighting for the hedgehogs; and in a very short time the Queen was in a furious passion, and went stamping about, and shouting'Off with his head!'or'Off with her head!'about once in a minute.
Áiritheoidh na Ballstáit go mbeidh na córais lena gcuirtear na nósanna imeachta modhnaithe chun feidhme feidhmiúil go hiomlán faoin # EanáirQED QED
'We quarrelled last March -- just before HE went mad, you know --'( pointing with his tea spoon at the March Hare, )'-- it was at the great concert given by the Queen of
fóntacht agus leordhóthanacht theicniúil an chur chuigeQED QED
Romeo, that spoke him fair, bid him bethink How nice the quarrel was, and urg'd withal
CLEAN(téacsQED QED
Thou wilt quarrel with a man for cracking nuts, having no other reason but because thou hast hazel eyes; -- what eye but such an eye would spy out such a quarrel?
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais EorpaighQED QED
Thy head is as full of quarrels as an egg is full of meat; and yet thy head hath been beaten as addle as an egg for quarrelling.
ÓrshnáitheQED QED
Thou hast quarrelled with a man for coughing in the street, because he hath wakened thy dog that hath lain asleep in the sun.
Glacfaidh na comhaltaí den Chomhairle a ionadaíonn Rialtais na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann páirt i gcinneadh den sórt sin a mhéad a bhaineann sé le forálacha acquis Schengen agus na hionstraimí ag cur leis nó atá gaolmhar leis ar dhóigh eile ina bhfuil na Ballstáit sin rannpháirteachQED QED
ABRAHAM Quarrel, sir! no, sir.
Deonóidh an t-údarás buiséadach na leithreasaí a bheidh ar fáil do gach bliainQED QED
GREGORY Do you quarrel, sir?
Chun a áirithiú go mbeidh na torthaí inchomparáide, ba cheart staidreamh maidir le lotnaidicídí a thiomsú i gcomhréir le miondealú sonraithe, i bhfoirm iomchuí agus laistigh de thréimhse shocraithe ó dheireadh bliana tagartha mar a shainítear in Iarscríbhinní an Rialacháin seoQED QED
But you do not want to squander your strength for constant quarrels.
Tabharfaidh an Buanchoiste um Staidreamh Talmhaíochta, arna bhunú le hAirteagal # de Chinneadh #/#/CEE, cúnamh don ChoimisiúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now when Kansas and Colorado have a quarrel over the water in the Arkansas River ... they don’t go to war over it.
na hoibleagáidí is infheidhme ar úsáideoirí gairmiúla, a bheidh bunaithe ar thaifid a choimeádfar maidir le húsáid táirgí cosanta plandaí; go háirithe, oibleagáidí de bhun Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. .../# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All quarrels and fights, as well as all applicable fighters tricks invented the director, and then skillfully played up the action.
Beidh an Rialachán seo agus na treoirlínte a ghlacfar i gcomhréir leis gan dochar do chur i bhfeidhm rialacha iomaíochta an ChomhphobailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An example of "I am a message" is the phrase "I was very upset because of today's quarrel" instead of "You are messages" "You behaved disgustingly and I was upset."
D'fhonn a bheith iomaíoch leis na modhanna eile iompair, ní mór go mbeidh na seirbhísí lasta iarnróid idirnáisiúnta agus náisiúnta, a osclaíodh don iomaíocht ón # Eanáir # i leith, in ann tairbhiú as bonneagar iarnróid ar ardcháilíocht a bhfuil maoiniú leordhóthanach á dhéanamh air, is é sin le rá, bonneagar trína gcumasaítear seirbhísí iompair lasta a sholáthar faoi dhálaí maithe ó thaobh luais tráchtála agus amanna turais agus trína gcumasaítear na seirbhísí sin a bheith iontaofa, is é sin, go mbeidh an tseirbhís a sholáthraítear ag teacht leis na comhaontuithe conarthacha a rinneadh leis na gnóthais iarnróidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
and you would have quarreled over the affair.
Déanfar údaráis íocaíochta nár úsáideadh a thabhairt ar aghaidh go dtí an chéad bhliain airgeadais eile le cinneadh ón gCoimisiún, mura ndéanfaidh an Chomhairle a mhalairt de chinneadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here, we read of his youth, of how he got his name, of his single combat with Ferdia, and of the deadly quarrel between Ailill and Maeve which led to the taking of the Brown Bull of Cooley. Táin Bó Cuailnge was written in the 11th Century and was translated into Modern Irish by Darach Ó Scolaí.
Comhéadan clóscríobh-agus-léamh le haghaidh sintéiseoirí cainteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (1) Being concerned in any quarrel, affray or disorder, the offence of refusing to obey, striking, using or offering violence to (a) any officer who lawfully orders him into arrest, or (b) any person in whose custody he is lawfully placed; or,
Féadfaidh an Coiste teacht le chéile freisin ar a thionscnamh féinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2361 In families, close people often quarrel among themselves.
Sábháil an MóilínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
infinite steve Flint's Raining Hamburger has finally invented a cloning machine and his pet monkey Steve has just multiplied and now you need to be very precise to make the machine drop the monkeys Game - Clubber je Quarrel igre.
Is iad comhlachtaí na Gníomhaireachta an Bord Riaracháin, an Bord um Chreidiúnú Slándála do chórais Eorpacha GNSS agus an Stiúrthóir FeidhmiúcháinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.