chalkboard oor Hebreeus

chalkboard

naamwoord

A slate board for writing on with chalk; a predecessor to a whiteboard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

לוח

naamwoord

A dark-coloured board for writing on in chalk used especially in schools.

It's like nails on a chalkboard, but then the chalkboard is beating me over the head.
זה כמו ציפורניים על לוח גירים, אבל הלוח מכה אותי בראש.

לוח כתה

גיר

verb noun

לוּחַ

naamwoord

voorbeelde

Can I use that on the chalkboard?
אפשר להשתמש בזה על הלוח?

But one with an immense chalkboard in the middle, with lots of little areas of dinosaur rock if you could survive an expedition.
אבל כללה לוח ציור ענק באמצעה, עם הרבה איזורים קטנים של אבני דינוזאור אם הייתם יכול לשרוד את המשלחת.

Baby huey' s like nails on a chalkboard
הצווחות של התינוק הזה. הן כמו ציפורניים על לוח

Yeah, a chalkboard?
כן, לוח גיר?

Yeah, nails down a chalkboard.
כן, ציפורנים על לוח גיר.

Big S.H.I.E.L.D.'s still trying to decipher what was written on that chalkboard.
סוכני שיל " ד הטובים ביותר עדיין מנסים לפענח את מה שהיה כתוב על הלוח.

So with help from old and new friends, I turned the side of this abandoned house into a giant chalkboard, and stenciled it with a fill-in-the-blank sentence: "Before I die, I want to ..."
אז בעזרת חברים, ותיקים וחדשים, הסבתי את הקיר של הבית הנטוש הזה ללוח גיר ענקי וכיסיתי אותו במשפט מלא- את-החסר: "טרם אמות, אני רוצה ל..."

I mean, her voice... it's a little too " nail on the chalkboard ", you know what I mean?
אני מתכוון, הקול שלה מזכיר שריטה בציפורן על לוח, את מבינה למה אני מתכוון?

Like on a chalkboard.
כמו על לוח.

Okay, that was two chalkboards.
סתם שני לוחות.

I've been standing at this chalkboard all day.
אני כבר עומד ליד הלוח הזה כל היום.

A volunteer would write a sentence on the chalkboard, and the other students had to guess whether it was a truth or a lie.
מתנדב היה כותב משפט על הלוח, ושאר התלמידים היו צריכים לנחש אם זהו אמת או שקר.

It's our chalkboard.
זה לוח הגיר שלנו.

Yeah, it' s funny to you... but to the fallen, that' s like nails on a chalkboard
כן, בשבילך זה מצחיק. אבל בשביל. השדים זה כמו חריקת ציפורניים על לוח

You look up, half-erased chalkboard, you can see that perfectly written cursive alphabet, the pull-down maps, you can hear, tick, tick, tick, ticking on the wall, that industrial clock.
אתם מסתכלים למעלה, לוח חצי מחוק, אתם יכולים לראות את האלף בית הכתוב באופן מושלם, את המפות הגלולות, אתם יכולים לשמוע את הטוק, טוק, טוק, טיקטוק על הקיר של השעון התעשייתי.

It was more like nails on a chalkboard.
הצליל דמה יותר לציפורניים על לוח.

I was doing a gig in Dallas, and some waitress wrote on a piece of chalkboard.
עשית הופעה בדאלאס ואיזו מלצרית כתבה שם על חתיכת לוח:

We can do the extra credit problems on the calculus chalkboard.
אנחנו יכולים לעשות את בעיות אשראי הנוספות על הלוח חצץ.

It's funny, but in school I used to not reach the chalkboard with this, so I used to point with this, and they called my father in and said that I was being a bad boy,
אבל בבית הספר לא הייתי מגיע ללוח עם זה, אז הייתי מצביע עם זאת והם הזמינו את אבא שלי לבוא

Can we draw boobs on the chalkboard?
אפשר לצייר ציצים על הלוח?

Black people get ashy, it like looks like they, like, leaned up against a chalkboard or something, you know?
אנשים שחורים נהיים אפרפרים זה נראה כאילו נשענו על לוח נכון?

Sorry about the chalkboard, Admiral.
מצטער על הלוח, אדמירל.

Where the fuck is the chalkboard?
איפה הבן זונה הזה הלוח?

Charlie, Marshall and I went to your office looking for you and we kind of saw what was on the chalkboard.
צ'רלי, אני ומרשל הלכנו למשרד שלך לחפש אותך וראינו מה היה על הלוח.

Oh!I remember now. It' s the one with the desks, chalkboards and pencils, right?
אני זוכרת. זה זה עם השולחנות, הלוח? העפרונות וכל זה, נכון