sister-wife oor Hebreeus

sister-wife

naamwoord

A woman who is simultaneously sister and wife to her husband:

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

צרה

naamwoord

voorbeelde

You look like a sister wife.
אתה נראה כמו אשת אחות.

So we're looking at a sister-wife situation here.
אז אנחנו מדברים על מצב של אחות-אישה.

I want a sister-wife divorce.
אני רוצה להתגרש אחות אשתו.

Come here, sister-wife.
בוא הנה, אחות אשתו.

Margie's my sister-wife.
מארג'י היא רעיה-אחות שלי.

Egypt had its own civil war at the time, between the Pharaoh and his sister/ wife Cleopatra.
למצריים הייתה מלחמת אזרחים משל עצמה באותו הזמן, בין הפרעה ואחותו/ אשתו קליאופטרה.

" Woman, mother, sister, wife, friend "
" אישה, אמא, אחות, אישה, חבר "

A bunch of blind kids with too much money paid me to exonerate your sister-wife Hallie.
חבורת ילדים עיוורים עם יותר מדי כסף שילמה לי לזכות את האחות-אישה שלך, האלי.

I hope you find your AWOL sister-wife.
אני מקווה שתמצאי את הרעיה-אחות העריקה שלך.

Good morning, sister-wife.
בוקר טוב, אחות אשתו.

At least I'm not dressed like a sister wife.
לפחות אני לא לבושה כמו עקרת בית.

After that, I learned whatever I didn't know from my uncle, sisters, wife
לאחר מכן, כבר למדתי את כל מה שלא ידעתי, מהדוד שלי, מאחיותיי, מהמשרתת, מאשתי.

So I went to school every day dressed like a sister-wife.
אז הלכתי לביה " ס כל יום לבושה כמו אשתו של אחות.

If you breathe a word to anyone about this... to your parents, brothers, sisters... wife, kids, friends, anyone at all...
אם תוציאו מילה למישהו על זה... להוריכם, אחייכם, אחיותיכם... נשותיכם, ילדיכם, חבריכם, למישהו בכלל...

'Cause if I'm Hillary Clinton, then y'all must be some sister-wife, tweaker, slurpee-drinking, fourth-grade reading level, daddy-on-cops, trailer trash nothing!
" כי אם אני הילארי קלינטון, אז כולכם חייב להיות איזה אחות אשתו, פעימות לב מואץ, Slurpee שתייה, רמת קריאה של כיתה ד', אבא-on-שוטרים, שום דבר זבל קרוונים!

But still on our way home our hearts swell with Pride... that we saved someone' s sister, wife, brother or mother... gave someone a new life
אך למרות זאת ליבנו מלא. גאווה בדרכנו הביתהשהצלנו אחות, אישה, אח או... אימא של מישהו הענקנו למישהו חיים חדשים, אבל... לראשונה מזה שנים רבות

My sister, Hirotaro's wife.
אחותי, אישתו של הירוטרו.

My dad, my sister, my wife, the baby.
אבא שלי, אחותי, אשתי, התינוק.

She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
היא אחותי, אישתי, בת דודתי, שכנתי.

My sister's your wife, your family's my family, and you jam us up like this?
אחותי נשואה לך, אנחנו בני משפחה, וככה אתה דופק אותנו?

Huayna Capac, for instance, was the son of Topa Inca Yupanqui and the Inca's sister and wife.
ואיינה קאפאק (Huayna Capac), לדוגמה, היה בנם של טופה אינקה יופאנקי ואחותו-אשתו של האינקה.

Garga takes some men and visits the Chinese Hotel in order to show them what has become of his sister and wife.
גרגה לוקח אתו כמה אנשים למלון הסיני כדי להראות להם מה עלה בגורלן של אחותו ואשתו.

She's your wife's sister.
היא אחותה של אשתך.

This is for my wife's sister, Lucy.
זה בשביל אחותה של אשתי, לוסי.

My wife's sister-in-Iaw in Oneonta, a raccoon bit her in the ass.
גיסתה של אחותי באוניאונטה. דביבון רדף אחריה במרפסת ונשך אותה בתחת.