Book of Judges oor Kroaties

Book of Judges

naamwoord

a book of the Old Testament that tells the history of Israel under the leaders known as judges

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Knjiga o Sucima

The book of Judges answers these and other vital questions.
Knjiga o sucima odgovara na ta i druga važna pitanja.

voorbeelde

What basic truth is demonstrated in the Bible book of Judges?
Kako glasi temeljna istina koja se ističe u Knjizi o sucima?

His name will be written in the book of judges.
Njegovo će ime biti upisano u Knjigu sudaca.

The Bible book of Judges chronicles a turbulent period in Israel’s history.
Knjiga o sucima govori o burnom razdoblju izraelske povijesti.

The book of Judges answers these and other vital questions.
Knjiga o sucima odgovara na ta i druga važna pitanja.

From the book of Judges, give an example proving that Jehovah saves his people from oppressors.
Navedi primjer iz knjige Sudija koji pokazuje da Jehova spašava svoj narod od tlačiteljâ.

In what way is the Hebrew name of the book of Judges appropriate?
Zašto je hebrejski naziv Knjige o sucima prikladan?

Jehovah’s Word Is Alive: Highlights From the Book of Judges The Watchtower, 1/15/2005
Jehovina Riječ je živa: Pouke iz Knjige o sucima Stražarska kula, 15. 1. 2005.

Highlights From the Book of Judges
Pouke iz Knjige o sucima

It's from the Book of Judges.
Iz knjige sudac je.

We mean the 12 men whose acts of faith are recounted in the book of Judges.
Mi mislimo na 12 muškaraca, čija su djela vjere zapisana u Knjizi o sucima.

It stands out as an important epilogue to the book of Judges.
Ona se ističe kao bitni zaključak knjige o Sucima.

The last part of the book of Judges contains two outstanding accounts.
Posljednji dio Knjige o sucima sadrži dva važna izvještaja.

The book of Judges testifies that this occurred repeatedly.
Knjiga o sucima svjedoči da se to uvijek iznova događalo.

That was a reading from the jolly Book of Judges.
I to je bilo čitanje iz vesele Knjige Sudaca.

Have you let the book of Judges assist your faith and Christian life?
Jesi li dopustio da Knjiga o sucima pomogne tvojoj vjeri i kršćanskom životu?

How does the book of Judges point forward to the sanctification of Jehovah’s name through the Kingdom Seed?
Kako Knjiga o sucima ukazuje na vrijeme kad će Jehova posvetiti svoje ime preko Potomka koji će vladati Kraljevstvom?

Against the backdrop of the book of Judges, Ruth’s faith shines like a light of that era.
S obzirom na okolnosti navedene u knjizi o Sucima, Rutina vjera poput svjetlosti obasjava taj vremenski period.

The book of Judges tells of Israel’s repeated abandonment of pure worship and the disastrous consequences of such actions.
Knjiga Sudaca izvještava o tome kako su Izraelci stalno okretali leđa pravom Bogu i o katastrofalnim posljedicama takvog postupanja.

Though they also judged Israel, Joshua and Samuel are not commonly included in the group presented in the book of Judges.
Iako su Izraelu sudili i Jozua i Samuel, oni obično nisu uključeni u grupu sudaca zapisanih u Knjizi o sucima.

Thus, the book of Judges points forward to the time when the righteous Judge and Kingdom Seed, Jesus, will exercise power.
Dakle, Knjiga o sucima ukazuje na vrijeme kad će Isus suditi kao pravedni Sudac i vladati Kraljevstvom kao obećani Potomak.

Gideon in the Old Testament appears in the Book of Judges... and that's also the title of our Gideon's latest work.
Gideon se, po starim spisima, pojavljuje u knjizi sudaca, a to je također naslov Gideonovog zadnjeg dijela.

Those three could constitute a collective reference to books we know as 1 and 2 Samuel, or perhaps the book of Judges.
Ta tri zapisa mogla bi zapravo biti biblijske knjige koje poznajemo kao 1. i 2. Samuelovu, a možda se radi o Knjizi o sucima.

However, unlike the self-applauding chronicles of the pharaohs, the book of Judges sets out both the exploits and the failures of Israel.
No za razliku od egipatskih kronika, koje na sva usta hvale faraone, ta biblijska knjiga iznosi na vidjelo kako podvige tako i propuste Izraelaca.

The area is mentioned in the Book of Judges (Judges 3:3) as not being involved in the invasion of Canaan by the Israelites.
Također se spominje u knjizi sudaca u Bibliji (1:31) kao jedno od mjesta odakle Izraelci nisu protjerali Kanaance.

Moses, for example, may have compiled parts of Genesis from such eyewitness accounts, as Samuel may have done in writing the book of Judges.
Naprimjer, Mojsije je neke dijelove svoje prve knjige, knjige Postanka, mogao napisati na temelju izvještaja očevidaca. Isto je pri pisanju knjige o Sucima vjerojatno učinio i Samuel.