attenuate
atenuirati · istanjen · istanjiti · mršav · opadati · opao · oslabiti · prigušiti · prigušiti se · prorijediti · razblažen · razblažiti · razrijediti · razrijeđen · slabiti · smanjiti se · stanjiti · umanjen · umanjiti · vitak
attenuated oor Kroaties
attenuated
en
Made, or become weak; subject to attenuation
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
smanjen
If you could attenuate to every strand of quivering data, the future would be entirely calculable.
Ako mogu smanjiti na svaki pramen drhti podataka, budućnost će biti u potpunosti izračunljivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Responding to the problem, authorities at the Bacau penitentiary implemented an educational programme, " Difficult ", aimed at combating, or at least attenuating, same-sex abuse
Ovo je Božja kućaSetimes Setimes
Difficulties in interpreting the rule at issue are a decisive attenuating circumstance which should always be taken into account by the Commission.
Lilly i LaurelEurLex-2 EurLex-2
Sunshine, although attenuated by the Mediterranean influence, is affected by cloud cover and the average ranges from 2 400 to 2 500 hours.
Tražim vašeg pomoćnika, brata Berengara.Da li je ovdje?EurLex-2 EurLex-2
High-attenuation mead yeast – suitable for attenuation of high extracts in pitched wort;
Ovo nije farma, stoko jednaEuroParl2021 EuroParl2021
PPE designed to protect part of the body against (static) compressive stress must be sufficiently capable of attenuating its effects to prevent serious injury or chronic complaints.
Neko je pozajmio Freebu novac i spreman je da odere ljude da bi ga vratioEurLex-2 EurLex-2
It rejected the arguments put forward by the undertakings involved to the effect that the gravity of the infringement was attenuated by the fact that its actual effect on the market had been limited and by the economic context in which they had found themselves.
Bio sam bržiEurLex-2 EurLex-2
The attenuated virus has never survived in the wild, but depends on a supply of newly treated children.
Biti će mi žao ujutroLiterature Literature
PPE designed to prevent the harmful effects of noise must be capable of attenuating the latter to such an extent that the equivalent sound levels perceived by the user do not under any circumstances exceed the daily limit values laid down by Council Directive 86/188/EEC of 12 May 1986 on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work ( 8 ).
Ne smijete se zajebavati s HaraldomEurLex-2 EurLex-2
Some of the vaccines in development contain attenuated viruses or live vectors, which may fall within the definition of GMO.
To sto te ne želim ubiti pred ocima tvoje kcerke ne znaci da sam došla izraziti simpatijeEuroParl2021 EuroParl2021
After reconstitution, one dose (0,5 ml) contains: Varicella virus, live attenuated, Oka/Merck strain ≥ 1 350 PFU
Samo mene ne volišEurLex-2 EurLex-2
Following disclosure, the EBB claimed that the nature of the injury caused by other factors, including Indonesian imports, does not attenuate the causal link between the material injury suffered by the Union industry and imports from Argentina.
Pogledaj gaEurlex2019 Eurlex2019
Live attenuated varicella-zoster virus (Oka strain) - not less than 103,3 PFU (1)
Jacques Sauniere je bio moj djedEurLex-2 EurLex-2
Suitable noise abatement techniques include fitting silencers and attenuators to noisy equipment such as steam releases and dryer vents.
A, ne.Nemojte srati ni o mojoj mami ni o mom autuEurLex-2 EurLex-2
Radio watch tells me this reduces attenuation of the signal.
Prema ovome, zrakoplov je tamo gore... na vrhu strmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, the Commission confirmed its findings in recitals (229) and (232) of the provisional Regulation that the material injury to the Union industry was caused by the dumped imports from the PRC and that the other factors, considered individually and collectively did not attenuate the causal link between the dumped imports and the injury suffered by the Union industry.
Sadly, ti ćeš biti mamacEurlex2019 Eurlex2019
One dose (0,5 ml) contains: Live attenuated varicella-zoster (Oka strain) virus* 103,3 plaque forming units (PFU)
Služit će mi samo za rasplodEurLex-2 EurLex-2
It's really hugely attenuated.
ŽeIite reći da će ovo izaći u Schenectady novinama?ted2019 ted2019
‘indoors’ means inside buildings or places in which the shielding will typically provide the necessary attenuation to protect radiocommunication services against harmful interference;
Takođe treba da zatvorimo sve ove hemikalijeEurlex2019 Eurlex2019
The recent improvement in export market shares in the EU is partially due to the fact that the global trade came to a halt in 2013-2014, which mechanically attenuated export market shares losses.
Naučiti ćemo toEurLex-2 EurLex-2
Live attenuated Newcastle disease vaccines must be prepared from a Newcastle disease virus strain for which the master seed has been tested and shown to have an intracerebral pathogenicity index (ICPI) of:
Ono što smo gledali na monitoru nije se u stvari dešavaloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It should once again to all who have played for this club and cheered for him to give credit , particularly to the generation that is trying to counter the attenuation of our freedom .
I trece, zakon je kao uputstvo o pravilima prirodehrenWaC hrenWaC
Racking of the attenuated pitched wort.
Sada je dostaEuroParl2021 EuroParl2021
The Community already has 1 000 000 doses of live attenuated vaccine against classical swine fever in stock and is in the process of purchasing 1 550 000 doses of marker vaccine against classical swine fever.
M to upravo provjeravaEurLex-2 EurLex-2
For work with group 1 biological agents including live attenuated vaccines, the principles of good occupational safety and hygiene should be observed.
Kao za Božić?- JeEuroParl2021 EuroParl2021
Production of automobile parts is based on the long-standing manufacture of rubber-metal and other products for vibration attenuation and elastically connecting chassis parts .
A termometar?hrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.