commercially available oor Kroaties

commercially available

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

komercijalno dostupan

DNA can be extracted using a variety of commercially available reagents and both manual and automated extraction systems.
DNK se može ekstrahirati primjenom različitih komercijalno dostupnih reagensa te ručnih i automatskih sustava za ekstrakciju.

komercijalno raspoloživ

Manufacturers must use engine lubricants representative of commercially available engine lubricants.
Proizvođači moraju koristiti maziva motora predstavnika komercijalno raspoloživih maziva motora.

voorbeelde

Suitable sampling equipment is commercially available.
Odgovarajuća oprema za uzorkovanje dostupna je na tržištu.

(Ready-to-use solutions are commercially available.
(Otopine spremne za uporabu su dostupne na tržištu.

Commercially available standardised control material
Standardizirani kontrolni materijali dostupni na tržištu

( 6 ) Commercially available solutions and staining kits can also be used.
( 6 ) Mogu se upotrijebiti otopine i pribori za bojenje dostupne na tržištu.

Yeah, it's a commercially available stock photo of South Beach.
Komercijalno dostupna fotografija South Beacha.

Phosphoric acid is commercially available as an aqueous solution at variable concentrations.
Fosforna je kiselina dostupna na tržištu u obliku vodene otopine različitih koncentracija.

These reporters can be evaluated quickly and inexpensively with commercially available test kits.
Ti se reporterski geni mogu procijeniti brzo i jeftino primjenom komercijalno dostupnog pribora za ispitivanje.

Commercially available pH standard solutions may be used.
Deklaracija topljivosti P2O5 mora biti dana u skladu sa sljedećim topljivostima:

Enchytraeus albidus is commercially available, sold as food for fish.
Enchytraeus albidus dostupna je u trgovinama, gdje se prodaje kao hrana za ribe.

The fuel must be of a commercially available type and receive no further anti-smoke additive ().
Gorivo mora biti tipa koji se može naći u redovnoj prodaji i ne smije mu se dodavati nikakav dodatak protiv čađe (8).

Has the car been used with non-commercially available EU-quality fuel (black market, or blended fuel?)
Je li vozilo vozilo na gorivo EU kvalitete koje nije tržišno dostupno (crno tržište ili mješavina goriva)?

Lipases with satisfactory activity are commercially available.
Lipaze sa zadovoljavajućom aktivnošću su dostupne na tržištu.

Standard zinc solution (1 000 μg Zn/ml) prepared as follows or equivalent commercially available solution:
Standardna otopina cinka (1 000 μg Zn/ml), pripravljena na sljedeći način ili jednakovrijedna komercijalno dostupna otopina:

At the request of the manufacturer, commercially available fuel may be used rather than the reference fuel.
Na zahtjev proizvođača, može se upotrijebiti gorivo dostupno na tržištu umjesto referentnoga goriva.

A number of software programs for the estimation of log POW are commercially available (1), e.g.
Komercijalno su dostupni brojni softverski programi za procjenu log POW (1), npr.

Glass 20x20 plates coated with silica gel, without fluorescence indicator, thickness 0,25 mm (commercially available ready for use).
Staklene ploče dimenzija 20 × 20 cm sa slojem silikagela, bez indikatora fluorescencije, debljine 0,25 ml (na tržištu su dostupne ploče spremne za uporabu).

And they made a point of only using mature, commercially available technologies today.
I koristili su samo zrele, komercijalno dostupne tehnologije današnjice.

The assessment showed that commercially available equipment can achieve vapour recovery efficiency of 8595 %.
Procjena je pokazala da se uporabom opreme koja je dostupna na slobodnom tržištu može postići rekuperacija para od 85 do 95 %.

Anti-fading mountant solutions are commercially available e.g.
Pokrivne otopine protiv izblijeđivanja dostupne su na tržištu, npr.

On the request of the manufacturer, commercially available fuel may be used rather than the reference fuel.
Na zahtjev proizvođača, može se koristiti na tržištu raspoloživo gorivo, a ne referentno gorivo.

(Pancreatic lipases with an activity of between 2 and 10 units per mg enzyme are commercially available.)
(Pankreasne lipaze s aktivnošću između 2 i 10 jedinica po mg enzima su dostupne na tržištu.)

In the 1990s, systems became commercially available from a number of suppliers.
Devedesetih godina sustavi postaju komercijalno dostupni od brojnih dobavljača.