conceived
koncipiran
conceive oor Kroaties
conceive
en
(transitive) To develop an idea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zamisliti
And we can't conceive of dreaming in both dimensions at the same time.
I ne možemo zamisliti da sanjamo u obje dimenzije istovremeno.
zatrudnjeti
I had a surgery that left me unable to conceive.
Imao sam operaciju koja me utakmice ne može zatrudnjeti.
zanijeti
If you just conceived, it wouldn't have shown up in their tests.
Ako ste upravo tada zanijeli, ne bi se vidjelo.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naumiti · začeti · osmisliti · shvatiti · pojmiti · smisliti · zamišljati · smišljati · koncipirati · smatrati · misliti · vjerovati · izumiti · držati · osmišljati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I do not believe that the aim of providing information for health professionals, as conceived by the EU legislature, is to improve commercial competition by pharmaceutical companies.
Kakve funkcije?Eurlex2019 Eurlex2019
Since 1789, despite numerous wars, revolutions and upheavals, humans have not managed to conceive of any new value.
Sally, želim razgovarati sa tobom!Literature Literature
“Clearly there are environmental factors, broadly conceived, that are involved” in triggering the disease, said Devra Davis, a scholar commenting in the journal Science.
Ne idi gore.- Poslušaj ga!jw2019 jw2019
We do not know, we cannot tell, no mortal mind can conceive the full import of what Christ did in Gethsemane.
Ne priča li to droga?LDS LDS
Iran is known to have imported # h # cruise missiles with a range of # km in # and is developing a cruise missile based on the Chinese Silkworm that could conceivably carry a well-designed nuclear warhead # km, according to the Nuclear Threat Initiative
Miči ruke sa mene, inače ću te baciti na koljena pred cijelim baromSetimes Setimes
And when one comes out here, you conceive, it is not to gaze at the moon.""
To je dobra idejaLiterature Literature
A close look at the city, however, reveals a pattern that was conceived in the days of old Edo.
Ali, tvoja premijera je imala Brooke Davisjw2019 jw2019
The human death toll could conceivably reach into the hundreds of thousands.
Što ti trebam objasniti?Literature Literature
That said, it appears to me beyond doubt, however, that it is possible to conceive of other domain name uses that could, in particular circumstances, constitute forms of advertising.
Ili niko nikoga neće zvatiEurLex-2 EurLex-2
The establishment of a European Sustainability Award is conceivable and could be awarded for extraordinary action and leadership on the part of civil society.
Prethodno u JerichoEurLex-2 EurLex-2
It's conceivable that Seska and Culluh used the transporter to execute these men.
I siguran sam da će dobiti odgovoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is continually being conceived in the Father who speaks it, and it remains within.
Što je bilo prije?- sara, ja sam muškarac, mi ne uspijevamo prvi putLiterature Literature
Well, I have a three-page list that pretty much allows for every conceivable possibility except you showing up.
Opozovite ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My ship may be battered and torn, but the mind that conceived it, that still functions
Kao i mene, Alexa su oblikovali događaji iz mladostiopensubtitles2 opensubtitles2
The nation is conceived of as eternal, and the deaths of her loyal sons do but add to her undying fame and glory.” —Carlton J.
Ako me zajebeš za ovo, neću štedjeti pare za tvoju guzicujw2019 jw2019
So, you think maybe you were conceived there?
Rezanje noktiju.Dat ću vam i scenu togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several distributional mechanisms are conceivable to allow for more equitable outcomes, such as the differentiation of targets, the distribution of auctioning revenues and the use of smart financial instruments, structural funds etc.
Kako god...Dobro sam razmislio i hoću ti reći da je ozbiljna veza previše za mene u ovom trenutku. Radije bi da to ostane čisto fizički odnosEurLex-2 EurLex-2
If there is some higher order running the universe, it's probably so different from anything our species can conceive, there's no point in even thinking about it.
Svi šamani svijeta....- kad provode svoje rituale obavljaju svoj posao.Harmonički, kroz plesove- jačaju imunosni sustav Zemlje. Ali svi su poubijeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was conceived in the Riviera.
Napao je policajceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) porcine ova and embryos, unless the ova and embryos originate from donor females of the porcine species kept in holdings which comply with Article 8(2) and are situated outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex and the embryos are in vivo derived embryos conceived as a result of artificial insemination or in vitro produced embryos conceived as a result of fertilisation with semen complying with the conditions laid down in point (a) of this paragraph.
Onda smo mislim sklopili posaoEurLex-2 EurLex-2
So, I mean, it's totally conceivably possible that in our lifetime, we will have the technology to observe God or whatever it is that created us and the planets and the universe and everything else.
Ali je otišla prije porođajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no act that is not observed; there is no word spoken that is not heard; there is no thought conceived in the mind of man that is not known to God.
Ne sudim jošLDS LDS
Importance may depend upon other matters than Your Ladyship can conceive.
Reci mi.Želim da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We recreate the past that people cannot conceive because the baseline has shifted and is extremely low.
Ja sam upravo stiglaQED QED
The purpose is to help those who are concerned about implications of technology developments to understand the process by which technologies are conceived, developed, adapted, and brought to life.
Hajdemo se sastati s Rupertom, pa ćeš onda odlučitiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.