constitutional crisis
Ustavna kriza
constituted oor Kroaties
constituted
en
Simple past tense and past participle of constitute .
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
konstituiran
I assume she meant the two of you together would constitute a couple that others might consider cute.
Pretpostavljam da je mislila da bi vas dvoje zajedno konstituirali par koji bi drugi mogli smatrati zgodnim.
sastavljen
A reserve list may be constituted, if appropriate.
Ako je potrebno, može se sastaviti i rezervni popis.
ustanovljen
This led progressively to the development of a particular form of regulating the Eucharistic liturgy, with due respect for the various legitimately constituted ecclesial traditions.
To je postupno dovelo do razvoja osobitog oblika uređenja euharistijske liturgije, u poštivanju različitih crkvenih tradicija koje su opravdano ustanovljene.
utemeljen
any arbitral tribunal constituted under the provisions of this Annex shall draw up its own rules of procedure;
Svaki arbitražni sud utemeljen sukladno odredbama ovog Priloga donosi svoj vlastiti poslovnik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.
G- đo Kelly, tvoje osobne stvarinot-set not-set
The Constitution of the United States is generally a moral-stage 5 document (postconventional and worldcentric).
U žute, što si mislio?Literature Literature
The appraisal of the facts by the General Court does not constitute, save where the clear sense of the evidence produced before it is distorted, a question of law which is subject, as such, to review by the Court of Justice.
Sada si u zatvoru, Pole, privikni se na toEurLex-2 EurLex-2
Except for Article 5, the Parties shall apply this Agreement provisionally as from the day following that of its signature, without prejudice to constitutional requirements.
Odmah ću uputiti Danny- aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Committee considered that there is sufficient evidence that ethylone is being or is likely to be abused so as to constitute a public health and social problem warranting the placing of the substance under international control.
I taj partner radi sve moguće kako bi ga izvadio iz zatvoraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
28 In those circumstances, that charge is liable to constitute non-discriminatory internal taxation, compatible with EU law.
Možda je imao okoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 24(2) constitutes a special application of the fundamental right to good administration, provided for in Article 41 of the Charter, and of the general principle of the right to be heard.
Dovedimo slijedeću grupu kandidataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the other hand, even if Article 185(2)(b) BITC could be said to provide a basis to exempt profit allegedly derived from synergies and economies of scale, which the Commission contests, the Commission provisionally considers the measure to discriminate in favour of BATCC, since the ‘excess profit’ exemption is not available to all corporate taxpayers that generate what Belgium deems to constitute ‘excess profit’.
Jer... moja ljubav počinje ovdje i... ide skroz oko svijeta i vraća se opet ovdjeEuroParl2021 EuroParl2021
If not, each activity constitutes a separate agreement.
U jebote, al je velikiEurLex-2 EurLex-2
The contested decision establishes an exception in respect of a legislative act and itself constitutes, in view of its content, a legislative act, with the result that, in order to adopt it — even assuming that it were possible to do so on the basis of Article 78(3) TFEU — the Council would have had to respect the right of the national parliaments to issue an opinion on legislative acts, recognised in Protocols 1 and 2 annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union.
Poštedio bih te togaEurLex-2 EurLex-2
Measures at Union level will constitute an important part of the measures needed to achieve the objective.
Hoće li biti sposoban pogledati mlade dame koje su odbila druga gospoda?not-set not-set
– In circumstances such as those in the main case, to the extent that the pre-sales transactions are disregarded in application of the principle of prohibition of abuse of law, and subsequent sales of the properties are thus deemed to constitute a first supply thereof, those sales should be assessed for VAT in accordance with applicable national rules, read in the light of EU law, in particular Article 4(3)(a) and Article 13B(g) of the Sixth VAT Directive.
Znaš, uopće nisam ni htjela tu glupu zabavueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Measures taken to manage the risk of a pest shall not be applied in such a way as to constitute either a means of arbitrary or unjustified discrimination or a disguised restriction, particularly on international trade.
To bi mogli vi znatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states and therefore constitute a possible way for operators to carry illegal catch.
Hoćete li čokoladicu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 In this respect, the Netherlands Antilles, which, under the Netherlands Constitution, is one of the three entities which constitute the Kingdom of the Netherlands, is on that list and, therefore, is the subject-matter of the special arrangements for association set out in Part Four of the EC Treaty.
Ne vjerujem da je to istinaEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this paragraph, the operations of an institution shall be considered to constitute a significant share of that participating Member State's financial where:
Što je problem, dušo?not-set not-set
With reference to the allegations of Spain and of the interested third parties, according to which the replies to the written parliamentary questions created legitimate expectations for the beneficiaries of the aid, the Commission observes that the written parliamentary questions did not focus on the differentiation between direct and indirect acquisition, but questioned whether the scheme provided for in Article 12(5) TRLIS might constitute State aid.
lli onome što je ostalo od njihEurLex-2 EurLex-2
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged in accordance with paragraph 5.
ldi na mjesto sastanka.Zakasnim li više od pola sata, znaš što trebaš učinitiEurLex-2 EurLex-2
52 In any event, the force of res judicata extends only to the grounds of a judgment which constitute the necessary support of its operative part and are, therefore, inseparable from it (judgment of 15 November 2012, Al-Aqsa v Council and Netherlands v Al-Aqsa, C‐539/10 P and C‐550/10 P, EU:C:2012:711, paragraph 49 and the case-law cited).
Treba nam ta narukvicaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 49 in order to specify further technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 of this Article, in particular specifying what constitutes making available to the public for the purposes of the definition of an index.
Požuri, sjedni na stolicu!Eurlex2019 Eurlex2019
The entries specified in this Part constitute the data dictionaries for the electronic version of the CED2.
Ah, valentinovoEurlex2019 Eurlex2019
The act which the Association Council is called upon to adopt constitutes an act having legal effects.
Valdemorova i moja palica nekako povezaliEurlex2019 Eurlex2019
The members of the Advisory Committee agree on the Commission’s assessment that the conduct covered by the draft decision constitutes two single and continuous infringements of Article 101 TFEU.
Gdje je do vraga Katy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In so far as this Charter recognises fundamental rights as they result from the constitutional traditions common to the Member States, those rights shall be interpreted in harmony with those traditions.
Osjećam krivnju kad masturbiram.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
copies of original documents defining the constitution and/or legal status, and establishing the place of registration and/or statutory seat and, if it is different, the place of central administration of the company, firm or partnership or, if a joint venture, of each party thereto constituting the tenderer;
Zeljela sam samo da kazem da je to...Veoma je lose to sto nije htio da proba sendvic iz tog tvog predivnog izumaEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.