eruption oor Kroaties

eruption

/ɪˈɹʌpʃən/, /i'rʌpʃæn/ naamwoord

a violent ejection, such as the spurting out of lava from a volcano

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

erupcija

naamwoord vroulike

Violent ejection, such as that of lava from a volcano

Closer to home, the eruption produced devastating shockwaves throughout the Aegean.
Bliže epicentru erupcija je proizvela razarajuće udarne valove diljem Egejskog mora.

izljev

naamwoord

She has fits of passion that erupt for no apparent reason.
Ima izljeve raspoloženja bez nekog očitog razloga.

vulkanska erupcija

naamwoord

So this isn't just characteristic of death from a volcanic eruption, it's death from heat?
Znači ovo nije samo karakteristično za smrt od vulkanske erupcije, to je smrt od vrućine?

provala · izbacivanje · nicanje · probijanje · izbijanje · prasak · tresak · izboj · navala

Soortgelyke frases

vent of eruption
ždrijelo vulkana

Eruptive rock
Eruptiv

eruptive
eruptivan · izbačen · prodoran · vulkanski

erupt
briznuti · buknuti · eksplodirati · eruptirati · izbaciti · izbacivati · izbiti · paliti se · planuti · provaliti · raspaliti se · raspaljivati se · rigati · zapaliti se

Vesuvian eruption
Vezuvska erupcija

volcanic eruption
Vulkanska erupcija · erupcija · vulkanska erupcija

volcanic eruption
Vulkanska erupcija · erupcija · vulkanska erupcija

erupt
briznuti · buknuti · eksplodirati · eruptirati · izbaciti · izbacivati · izbiti · paliti se · planuti · provaliti · raspaliti se · raspaljivati se · rigati · zapaliti se

eruptive
eruptivan · izbačen · prodoran · vulkanski

voorbeelde

(2) information concerning pre-eruption volcanic activity, volcanic eruptions and volcanic ash clouds;
2. informacija o vulkanskoj aktivnosti prije erupcije, o vulkanskim erupcijama i o oblacima vulkanskog pepela;

It was the first of many eruptions spanning several years.
To je bila prva od mnogobrojnih erupcija u razmaku od nekoliko godina.

shouted the judge, banging his gavel to calm a packed crowd that had erupted in hysteria.
, viknuo je sudac, udarajući čekićem kako bi smirio naguţvanu gomilu koju je zahvatila histerija.

In 1996, warfare erupted in the eastern region of the Democratic Republic of Congo.
Godine 1996. buknuo je rat u istočnoj regiji Demokratske Republike Kongo.

Eruption is forecasted to be imminent with significant emission of ash into the atmosphere likely.
Prognozira se da je erupcija neizbježna uz veliku vjerojatnost ispuštanja pepela u atmosferu.

The Beiyang Army has been mobilized, war will erupt very soon.
Vojska u Beiyangu je mobilizirana. Rat će izbiti, vrlo skoro.

And then there's earthquakes, and then volcanic eruptions, on the order of one every five years, that completely wipes the area out.
A tu su i potresi, pa vulkanske erupcije, otprilike jedna svakih pet godna, što u potpunosti izbriše sve s tog područja.

And if violence erupts, do not let curiosity get you killed.
A ako provali nasilje, ne dozvoli da zbog znatiželje budeš ubijen.

‘volcanic ash advisory centre (VAAC)’ means a meteorological centre providing advisory information to meteorological watch offices, area control centres, flight information centres, world area forecast centres and international OPMET databanks regarding the lateral and vertical extent and forecast movement of volcanic ash in the atmosphere following volcanic eruptions;
„savjetodavni centar za praćenje vulkanskog pepela (VAAC)” znači meteorološki centar koji službama meteorološkog bdjenja, centrima oblasne kontrole zračnog prometa, centrima za pružanje letnih informacija, svjetskim prognostičkim centrima i međunarodnim bazama podataka OPMET-a pruža savjetodavne informacije o lateralnom i vertikalnom prostiranju te prognozama kretanja vulkanskog pepela u atmosferi nakon vulkanskih erupcija;

This canyon formed in seconds when this water rushed through and this material here was formed during this eruption.
Ovaj kanjon je nastao u par sekundi dok je prolazila bujica i ovaj materijal ovdje je nastao za vrijeme te erupcije.

Eruptions begin underwater, where the lava quickly quenches, forming rinds and tongue-shaped flows that when stacked up look like piles of pillows.
Erupcije počinju ispod površine oceana, gdje se lava brzo ohladi te se formira kora i tokovi nalik jezicima, koji kad se natalože podsjećaju na hrpe jastuka.

It is one of the most active volcanoes in Mexico, having had more than 20 major eruptions since the arrival of the Spanish in 1519.
Zabilježeno je više od 20 velikih erupcija ovoga vulkana od dolaska Španjolaca u Meksiko 1519.

information received on pre-eruption volcanic activity and/or a volcanic eruption as agreed between the aerodrome meteorological office and the approach control unit concerned.
primljene informacije o vulkanskoj aktivnosti prije erupcije i/ili vulkanskoj erupciji prema dogovoru između aerodromske meteorološke službe i dotične jedinice prilazne kontrole zračnog prometa.

“We’re only supposed to give out one slice,” Addyson mimicked, and the table erupted with laughter.
"""Smijemo davati samo po jednu krišku"", oponašala me Addyson i svi za stolom prasnuli su u smijeh."

Millenniums ago, their mighty volcanic eruptions covered the area with two types of rock —hard basalt and soft tufa, a white rock formed from solidified volcanic ash.
Prije mnogo tisućljeća snažne vulkanske erupcije prekrile su ovo područje dvjema vrstama stijena — čvrstim bazaltom i mekim tufom, bijelom stijenom koja nastaje od skrućenog vulkanskog pepela.

In # the cumulative pressure vazplamenilo great light eruption which was visible from Earth
Za manje od dvije minute nakon što je Swift otkrio erupciju gama zraka satelit je počeo slati e- mailove direktno na naše Blackberrije

Large craters develop at the volcano summit when magma, or molten rock, erupts or withdraws from cavities near the surface.
Erupcijom magme, ili rastaljenih stijena, ili njenim povlačenjem iz šupljina pri površini na vulkanskom vrhu nastaju veliki krateri.

The interior erupted in a holocaust of flame.
Unutrašnjost eksplodira u holokaustu plamena.

The emotions that swirled inside her threatened to erupt in laughter or tears or screams.
Emocije koje su kovitlale u njoj prijetile su da će eruptirati smijehom, suzama ili vrištanjem.

I told Mr. Neelix about the cutaneous eruption you developed on your...
Rekao sam Neelixu za vaš osip na...

An eruption of volcanic screaming: no mystery now.
Erupcija vulkanskoga vrištanja: više nije bilo tajnovitosti.

The list of SRMs removed from ovine and caprine animals includes in particular the brain in the cranial cavity, the spinal cord with the dura mater and the tonsils of animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen and ileum of animals of all ages.
Popis SRM-a uklonjenog s ovaca i koza uključuje osobito mozak u lubanjskoj šupljini, leđnu moždinu s tvrdom moždanom ovojnicom (Dura mater) i tonzile životinja starijih od 12 mjeseci ili kojima je trajni sjekutić probio desni te, slezenu i ileum životinja svih dobnih kategorija.

In a city where it takes almost nothing for gang violence to erupt?
U gradu u kojem je potrebno gotovo ništa za nasilje banda izbacivati?

The violence erupted after hundreds of demonstrators broke away from the marches and tried to storm parliament and other buildings, hurling Molotov cocktails and stones, and clashed with police, who fired teargas and stun grenades at the rioters
Nasilje je izbilo nakon što se više stotina prosvjednika odvojilo od onih koji su bili u mimohodu i pokušalo upasti u parlament i ostale zgrade, bacajući molotovljeve koktele i kamenje i sukobljavajući se s policijom, koja je bacala suzavac i šok bombe na sudionike nereda

Warfare, genocide, terrorism, crime, and lawlessness have erupted worldwide.
Širom svijeta izbijali su ratovi, genocid, terorizam, zločin i bezakonje.