first come first served oor Kroaties
first come first served
en
(operations) A service policy in which the first to arrive for service receives the service first.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
prvi dođe-prvi van
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) a method based on the chronological order of the submission of applications ("first come, first served" principle);
Da, to je njegov grad sadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It's a first come, first serve kind of thing.
Hajde onda!Pa i hoćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tariff rate quotas managed by the ‘first come, first served’ method
Skroz je pederastoEurlex2019 Eurlex2019
The Hungarian authorities funded projects on a first come, first served basis.
Sigurno će biti zastrašujuće posmatrati ono šta će se desiti ovim bebicama kada jednom stignu do severaelitreca-2022 elitreca-2022
It's a case of first come first served.
Ne možete daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First come, first served.
On ih želi ponovo izgubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- method based on chronological order of the lodgement of applications ('first-come, first served` principle),
Velika prijevara, rekao bihEurLex-2 EurLex-2
This tariff quota should also be managed on the first-come first-served basis mentioned above.
Razgovarala sam s Andyjem i...Rekao jeEurLex-2 EurLex-2
Funds will be allotted on a first come, first served principle
Nije pokupio čahureSetimes Setimes
- method based on the order in which applications are submitted (on a 'first come, first served` basis);
Samo želim reći da je Amity primorski gradEurLex-2 EurLex-2
- method based on chronological order of the lodging of applications (first come, first served principle),
Ovo je tako jebenoEurLex-2 EurLex-2
Remember it's first come, first serve.
Znate što, mr. Brandon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) a method based on the chronological order of the lodging of applications (‘first come, first served’ principle);
Bob, dečki kao mi se držimo starog putaEurLex-2 EurLex-2
We're in a bit of a hurry, so first come first served!
Psu se puši iz jaja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Order number under ‘first-come first-served’
Bit će isporučen, čim oslobodite zatvorenike.Ne maltretirajte seEurlex2018q4 Eurlex2018q4
All new legislation is to be tabled on a first-come, first-served basis.
Žene su loše, masturbacija je dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Order number under “first-come, first-served”
Što se događa, inspektore?Više nisam siguran da znamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the funds are to be directly disbursed on a first come, first served basis;
Ili ću ja poslovati sa Bragom, ili ćeš tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
First-come, first-served.
Prestani se zajebavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- method based on the chronological order of the lodging of applications (using the 'first come, first served` principle),
Čini se da je to dobro podnijelaEurLex-2 EurLex-2
Quotas managed on the basis of the ‘first come, first served’ principle
Kada smo se prvi put upoznali u Rimu, sjetila sam te se... i čudila sam se kako sam uopće mogla zaboravitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The names included in these lists are not subject to the first-come first-served principle.
Kao kad su me ljudi nazivali glupanom... on bi rekao, " On nije tako glup kao sto mislite. "EurLex-2 EurLex-2
Order number under ‘first-come, first-served’
Što to pokušavaš uraditi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
342 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.