jumpy oor Kroaties

jumpy

/ˈdʒʌmpi/ adjektief

Nervous and excited.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

nervozan

adjektief

It's my feeling that the murderer was getting a bit jumpy that we hadn't found her yet.
Moj osjećaj je da je ubojica bio nervozan što ju još nismo pronašli.

razdražljiv

Here's a guy who claims to have supernatural powers, and he's been jumpy since the first moment he met me.
Imamo čovjeka koji tvrdi da ima nadnaravne moći... i razdražljiv je otkako me upoznao.

voorbeelde

Aren't you ever jumpy, Brett?
Jeste li ikada nervozni, Brett?

It's my feeling that the murderer was getting a bit jumpy that we hadn't found her yet.
Moj osjećaj je da je ubojica bio nervozan što ju još nismo pronašli.

Just because the Yanks are jumpy, doesn't mean we have to be.
Samo zato što su Ameri nervozni, ne znači da i mi treba da pošašavimo.

Well, they were a bit jumpy.
Malo su bili nervozni.

He offered his hand to Lachesis first, because Mr L seemed marginally less jumpy than his colleague.
On najprije pruži ruku Lahezi, jer je gospodin L. izgledao malčice manje nervozan od svog kolege

You look a little jumpy.
Izgledaš mi nervoznjikavo.

They're a bit jumpy.
Malo su nervozni.

Instead of being still and lighter you become jumpy and a darkness starts to show inside you.
Umjesto da bude još i lakši postajete nervozni i tama po? inje prikazivati u vama.

A little bit jumpy there, Conners?
Malo si nervozan Conners?

" She was very nervous and looked very jumpy and looked extremely anxious. "
" bila je vrlo nervozna i napeta i izgledala je vrlo uznemireno. "

A jumpy cut to the next scene, and his question was answered.
Nervozni rez na slijedeću scenu i njegovo je pitanje dobilo odgovor.

Why are you being so jumpy?
Zašto si ti tako nervozna?

With any luck, maybe Jumpy the Clown had a permit.
Ako budemo imali sreće, možda će klaun Jumpy imati dozvolu.

Lado puts his pistol to Jumpy’s forehead and shoots, splattering pieces of Sal’s friend all over him.
Lado stavi pištolj Jumpyju na čelo i opali, pa Sala cijelog poprskaju komadići prijatelja.

Boy, are you ever jumpy!
Pa uvijek si razdrazljiva!

You're jumpy.
Napeta si.

You're a little jumpy, aren't you?
Malo si napeta.

You're a bit jumpy, aren't you?
Malo si nervozan, zar ne?

I've seen more guns... and more jumpy guys around in the last couple of weeks... than I have seen in the last 10 years.
Vidio sam više oružja... i više nadrkanih tipova okolo u zadnjih nekoliko tjedana... negio što sam ih vidio u zadnjih 10 godina.

The young man got kind of jumpy.
Mladić je postao nervozan.

Man, big day coming up's even got the warden jumpy.
Čovječe, od približavanja velikog dana čak je i upravitelj nervozan.

You're just jumpy, that's all.
Samo si nervozna, to je sve.

And jumpy's like nervous, afraid.
Nervoznom kao stresnom, uplašenom.

The picture gets a little jumpy from time to time, but it will give you a pretty good idea of what they encountered.""
Slika s vremena na vrijeme pomalo poskakuje, ali dobit ćete dobru predstavu o onome sa čime su se suočili.

They’ve been jumpy for days and something like this could trigger mass desertions.
Nervozni su već danima i nešto poput ovog moglo bi potaknuti masovno dezertiranje.