outstanding claim oor Kroaties

outstanding claim

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

neriješena šteta

Soortgelyke frases

Commission for Outstanding Claims
Komisija za državna potraživanja

voorbeelde

The gross provision for outstanding claims related to direct business is broken down by products based on CPA.
Bruto pričuva za neriješene odštetne zahtjeve povezane s direktnim osiguranjem dijeli se po proizvodima sukladno KPD.

- Gross change in the provision for outstanding claims (32 13 4)
- Bruto promjena pričuve za neriješene odštetne zahtjeve (32 13 4 )

Outstanding claims arising from the default of Eurosystem counterparties in the context of Eurosystem credit operations.
Nepodmirena potraživanja koja proizlaze iz statusa neispunjavanja obveza drugih ugovornih strana Eurosustava u sklopu kreditnih operacija Eurosustava.

Name: Gross change in the provisions for outstanding claims (+/-)
Promjena bruto pričuva šteta (+/-)

Gross provision for outstanding claims related to direct business, by product (based on CPA)
Bruto rezerva za neriješene odštetne zahtjeve povezane s direktnim osiguranjem, podijeljena po proizvodu (u skladu s KPD)

Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by RoW
Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drži OS

Name: Reinsurers share of gross change in the provision for outstanding claims (+/-)
Udio reosiguratelja u promjeni bruto pričuve šteta (+/-)

Gross provision for outstanding claims, related to business accepted
Bruto pričuva za neriješene odštetne zahtjeve povezane s prihvaćenim poslovima

32 18 6 Reinsurers share of gross change in the provision for outstanding claims
32 18 6 Udio reosiguravatelja u bruto promjeni rezerve za neriješene zahtjeve

Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims (AF.62)
Pretplate premija osiguranja i pricuve za postojeca potraživanja (AF. 62)

32 13 4 Gross change in the provision for outstanding claims
32 13 4 Bruto promjena rezerve za neriješene odštetne zahtjeve

His wife probably had some sort of outstanding claim there.
Sigurno ima njegova žena ondje još nekakvih prava.

Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims
Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja

Gross change in the provision for outstanding claims (32 13 4)
Bruto promjena pričuve za neriješene odštetne zahtjeve (32 13 4)

Outstanding claims arising from the default of Eurosystem counterparties in the context of Eurosystem credit operations
Nepodmirena potraživanja koja proizlaze iz statusa neispunjavanja obveza drugih ugovornih strana Eurosustava u sklopu kreditnih operacija Eurosustava

Gross change in the provision for outstanding claims (+/-)
Bruto promjena pričuve za neriješene odštetne zahtjeve (+/-)

Outstanding claims (from defaults)
Nepodmirena potraživanja (koja proizlaze iz statusa neispunjavanja obveza)

Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims (F.62) . 142
Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojećapotraživanja (F.62)

37 33 1 Gross provision for outstanding claims, related to direct business
37 33 1 Bruto rezerva za neriješene odštetne zahtjeve povezane s direktnim osiguranjem