outstanding shares
dionice izvan posjeda vlastitog društva · glavne dionice
outstanding oor Kroaties
outstanding
en
prominent or noticeable; standing out from others
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
izvanredan
It means imitating his outstanding qualities, such as his wisdom and his humility.
To znači oponašati njegove izvanredne osobine, kao što su mudrost i poniznost.
nepodmiren
However, an examination of Hannan's financial records showed no suspicious influx of funds nor major outstanding debts.
Međutim, pregled Hannanovih financija nije pokazao sumnjiv priliv sredstava, niti značajne nepodmirene dugove.
neplaćen
The management of outstanding debts is not linked to the proposal or preparation of the initial agreement.
Upravljanje neplaćenim dugovima nije povezano s prijedlogom ili pripremom inicijalnog ugovora.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
istaknut · glavni · neispunjen · poznat · izrazite · neriješen · izrazit · neizvršen · nenamiren · nenaplaćen · natprosječan · neriješijen · koji iskače · koji odskače · koji se ističe · koji strši · izvrstan · neisplaćen · velik · neponovljiv · vidan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Another outstanding quality marking a man of God is his generosity.
Hashey se ipak uplašiojw2019 jw2019
Most outstanding
Imam zadatak za tebe, Thomaseopensubtitles2 opensubtitles2
OUTSTANDING PROPHECIES CONCERNING JESUS AND THEIR FULFILLMENT
Morao sam da živimjw2019 jw2019
In New York City at the Waldorf Astoria Hotel, the late General Douglas MacArthur made an outstanding statement that almost tumbled the foundations of the very press.
Ne, ne možemo otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also in science and technology news: a Serbian scientist receives an Outstanding Inventors Award, BiH doctors successfully complete their first multi-organ transplant, and Google extends its reach into Turkey
Sjedi tu cijelu noćSetimes Setimes
If the interest rates on outstanding amounts, i.e. indicators 1 to 14 in Appendix 1, are compiled as a snapshot of end-month observations, then the reporting agents shall provide for each of the instrument categories a weighted average interest rate referring to the last day of the month, thereby applying the definitions and rules as laid down in this Regulation.
Ali svi se slažu da je glatka strana sigurno egipćanskaEurLex-2 EurLex-2
6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.
Moji motori su popravljenijw2019 jw2019
1 Follow-up of previous years ’ comments ANNEX I Year Court ́s comment Status of corrective action ( Completed / Ongoing / Outstanding / N / A ) 2011 The high level of carry-over is at odds with the budgetary principle of annuality.
Sigurno je kul da ti mama glumielitreca-2022 elitreca-2022
OUTSTANDING BUDGETARY COMMITMENTS NOT YET EXPENSED
Što dovraga radiš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The ratio of the amount that could be lost on an exposure during economic downturns due to a default over a one year period to the amount that would be outstanding at default, in accordance with Article 181 of Regulation (EU) No 575/2013
Završio je moju obukuEurLex-2 EurLex-2
(1) The ESA 95 codes are used to classify institutional sectors (see Chapter 2 of the ESA 95), financial transactions (see Chapter 5 of the ESA 95) and outstanding amounts (see Chapter 7 of the ESA 95).
Ti znaš ovo mjesto, gospodaru?EurLex-2 EurLex-2
The Regulation ensures an efficient use of budgetary resources by provisioning the Fund on the basis of the observed amounts of guaranteed loans outstanding.
Jesi li udana?EurLex-2 EurLex-2
The outstanding amounts due should be paid to the Member States upon acceptance of accounts, provided that the Commission is able to conclude that the accounts are complete, accurate and true.
Odvedite ih u zapovjedništvo bojneEurLex-2 EurLex-2
If the Holder of Mining Usufruct Rights delays payment of the fee by more than seven days beyond the deadlines specified in Section 6(1) or (2), the State Treasury shall request the Holder of Mining Usufruct Rights to pay the outstanding fee within seven days from the receipt of the request, failing which the agreement will be terminated with immediate effect.
Osim u parakorteksu koji je nevjerojatno aktivaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Ephesians 5:1, 9) One outstanding way to do this is by preaching the good news and making disciples. —Psalm 145:7.
Šta to dokazuje?jw2019 jw2019
The selected candidate will be an outstanding and dynamic professional who should fulfil the following criteria:
Americki gIasnik, SamireEurlex2019 Eurlex2019
The counterparties and groups of connected counterparties are then ranked by aggregate outstanding amount in order to identify the top 10 major counterparties, on which information shall be provided in this template.
Ne, ja mislim da je to samo slučajnostEurlex2019 Eurlex2019
Sergeant, did I say you were outstanding?
Čine od nas oruđe u zločinu zbog kojeg će Njemačka zauvjek biti prokleta!opensubtitles2 opensubtitles2
(e) verifies that the outstanding nominal value of the SBBSs of one issue is equal to the outstanding nominal value of the underlying portfolio of sovereign bonds of that issue.
A što će se sada dogoditi?not-set not-set
Principal amount outstanding of the original assets
Drago mi je da su ta stvorenja na našoj straniEurLex-2 EurLex-2
This reserve reflects the 9 % target amount of the outstanding amounts guaranteed by the Fund that is required to be kept as assets.
Kada budeš zaspaoEurLex-2 EurLex-2
Year 2014 2015 2015 Status of corrective action ( Completed / Ongoing / Outstanding / N / A ) Ongoing Completed N / A ( 1 ) ( 2 ) Fees collected in 2015 covered 62% of this expenditure.
To je moj dečkoelitreca-2022 elitreca-2022
On Stalin's suggestion, outstanding surgeons were brought from abroad to save his life.
Sljedećih deset tisuća će biti kako trebaLiterature Literature
C 417 / 84 Official Journal of the European Union 6.12.2017 EN Year 2012 2013 2013 2013 Status of corrective action ( Completed / Ongoing / Outstanding / N / A ) Completed Outstanding ( 1 ) Ongoing ( 2 ) Completed Outstanding ( 1 ) Ongoing ( 3 ) ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comments There is room to improve the transparency of recruitment procedures: there was no evidence that weightings and threshold scores to be invited for interviews and for being put on the reserve list were set before examination of the applications, or that questions for interviews and written tests were set before the examination of applications.
Obraćao sam se njemuelitreca-2022 elitreca-2022
Outstanding.
Ti gradiš branu...... a što se tvrtke tiče, humanitarni si paravanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.