saves oor Kroaties
saves
en
Plural form of save.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
sprema
Could've saved a lot of time if we hadn't flown here.
Coulrfve spremaju puno vremena da nismo ovdje letjeli.
ušteđuje
Well, it saves time, you know.
Ali, ušteđuje vrijeme, znaš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saves
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.
I prilično dobre manireEurLex-2 EurLex-2
The appraisal of the facts by the General Court does not constitute, save where the clear sense of the evidence produced before it is distorted, a question of law which is subject, as such, to review by the Court of Justice.
Čekaj, govorim o # mjeseci!EurLex-2 EurLex-2
He got a girl pregnant, and then killed her to save his own career.
Svi su zbunjeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.
Nisam odlučio da odem u Južnu AfrikuEurLex-2 EurLex-2
I saved Tyreese.
Kanila sam poci domaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Save some for the rest of us.
Smislit ćeš nešto dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five fires will save them.
Vjera, Loxley, to ih držiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We saved you some plates.
Ja sam dobro, ali kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just moved there, having a little money saved to help him over the first months.
Hajde, moramo pobjeći odavde!Literature Literature
Ah... thus saving money on the customary fish slice.
Samo nas upucaj obojicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occasionally, the mind-reading thing saved time.
Dobro urađeno.To je duh koji nam trebaLiterature Literature
I'm saving it for something else.
Primljeno, HoustoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credit may be given only for savings exceeding the following levels:
Smislit ćeš nešto dobroEurlex2019 Eurlex2019
Detective Fuentes also happened to save his partner's life.
Gdje ti je kcćrka, Nala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(iii) the savings expected to be achieved;
Da. znaIa samEurlex2019 Eurlex2019
Such a policy gives rise to at least two problems: (i) it focuses even more migratory pressure on Member States that are already facing d heavy burdens, to the extent that it would no longer be viable for Member States that need Frontex most to host a Frontex mission; (ii) it is harmful to the people saved, as they would have to be transported all the way to the country hosting the Frontex mission, rather than to the place that would be most appropriate in the circumstances (usually the nearest place of safety).
Izaći ćete na prednja vrata, staviti ruke na glavu i hodati prema meniEurLex-2 EurLex-2
I was saved by Jesus Christ, Charlie, and I am not ashamed of it.
Mnogo ljudi to ne znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saving that boy's life, she sentenced herself to death.
Trag tigrovih noktijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose we’ll be saving the world next.
Sjeverno Koreanci su nam za vratom, ako ne želiš potoniti sa # # tona podLiterature Literature
That is why we had to save you.
Zeleo bih da izgladim nase nesporazumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Performance audits generate a variety of benefits: (i) they draw the attention of the bodies being audited to possible sources of revenue and savings, quantitative and qualitative improvements, avoidable shortcomings and achievable benefits; (ii) by means of well-prepared facts and convincing recommendations, they provide Parliament and the Committee on Budgetary Control with a valuable basis for decision making and alternative courses of action for the collection and optimal use of funds; (iii) they provide the public with transparent information on the collection and use of public funds.
Ja preferiram ljudsko društvo, s vremena na vrijemenot-set not-set
So did you save any lives today?
Vjerujem kako je odsutnost jednog gospodina prouzročila osobitu patnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States should take into account that other policy interventions may be undertaken in the same time frame which may also have an impact on energy savings, so that not all changes observed since the introduction of the policy intervention being evaluated can be attributed to that policy measure only.
Ne otvara vrataEurLex-2 EurLex-2
Reforming BiH 's public broadcasting system means saving a limited state-wide channel and two entity channels, which a recent BBC Consultancy study showed had racked up monthly debts of half a million euros for the past year and a half
Uši se poigravaju sa mnomSetimes Setimes
By 31 December 2025, in the context of the biennial assessment of progress made pursuant to Regulation [Governance], the Commission shall assess whether the obligation laid down in paragraph 1 effectively stimulates innovation and promotes greenhouse gas savings in the transport sector, and whether the applicable greenhouse gas savings requirements for biofuels and biogas are appropriate.
Ne plači, MavisEurlex2019 Eurlex2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.