tenth oor Kroaties

tenth

/tɛnθ/ adjektief, naamwoord

The ordinal form of the number ten.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

deseti

adjektief, bepaler

My father gave this to me for my tenth birthday.
Moj otac mi je dao to za moj deseti rodendan.

desetina

naamwoord

Mr. Preston, our client can't pay a tenth of that.
G. Preston, naša klijentica ne može platiti ni desetinu toga.

desetine

Mr. Preston, our client can't pay a tenth of that.
G. Preston, naša klijentica ne može platiti ni desetinu toga.

deseti dio · desetgodišnjica

Soortgelyke frases

tenths
desetine

voorbeelde

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds for the financial year 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Committee on Budgetary Control.
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna osmog, devetog, desetog i jedanaestog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2018. [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.

Any proposal for a legislative act (first reading) and any non-legislative motion for a resolution adopted in committee with fewer than one tenth of the members of the committee voting against shall be placed on the draft agenda of Parliament for vote without amendment.
Bilo koji prijedlog zakonodavnog akta (prvo čitanje) i bilo koji nezakonodavni prijedlog rezolucije koji je prihvaćen u odboru, a da je manje od jedne desetine članova odbora glasovalo protiv, uvrštava se u prijedlog dnevnog reda Parlamenta za glasovanje bez amandmana.

That distance was set at 2,000 cubits, which corresponds to somewhere between one half and seven tenths of a mile.
Ta je udaljenost iznosila 2 000 lakata, otprilike 900-1 000 metara.

Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Idi Srl v Arcadis Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
Presuda Suda (deseto vijeće) od 28. ožujka 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato — Italija) — Idi Srl protiv Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo

Case C-684/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — mk advokaten GbR v MBK Rechtsanwälte GbR (Reference for a preliminary ruling — Trade marks — Directive 2008/95/EC — Article 5(1) — Use in the course of trade of a sign that is identical with or similar to another person’s trade mark for goods or services that are identical with or similar to those for which that mark is registered — Scope of the term using — Advertisement placed on a website by order of a person operating in the course of trade and subsequently reproduced on other websites)
Predmet C-684/19: Presuda Suda (deseto vijeće) od 2. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberlandesgericht Düsseldorf – Njemačka) – mk advokaten GbR protiv MBK Rechtsanwälte GbR (Zahtjev za prethodnu odluku – Žigovi – Direktiva 2008/95/EZ – Članak 5. stavak 1. – Uporaba u trgovačkom prometu znaka istovjetnog ili sličnog žigu druge osobe za proizvode i usluge koji su istovjetni ili slični onima za koje je taj žig registriran – Opseg pojma ‚uporaba’ – Oglas koji je stavljen na internetsku stranicu po narudžbi osobe koja posluje u trgovačkom prometu i koji je potom preuzet na drugim internetskim stranicama)

Commenting on Mexican workers in the United States, National Geographic reveals that “an hour of work south of the [U.S.] border brings a fifth to a tenth of the wage it commands in the United States.”
Dajući komentar o meksičkim radnicima u Sjedinjenim Državama, National Geographic otkriva da “jedan sat rada južno od granice [SAD] donosi petinu do desetine plaće koja se prima u Sjedinjenim Državama”.

The balance of revenue accruing from interest on the resources of the Eighth, Ninth and Tenth EDFs shall be transferred to the EDF and allocated for the same purposes as the revenue provided for in Article 1(6) of the 10th EDF Internal Agreement.
Saldo prihoda od kamata na sredstva Osmog, Devetog i Desetog ERF-a prenosi se u ERF i dodjeljuje u iste svrhe kao prihod iz članka 1. stavka 6. Unutarnjeg sporazuma o 10.

Done at Luxembourg, this tenth day of April in the year two thousand and six, in two originals each in the English language.
Sastavljeno u Luksemburgu 10. travnja 2006. u dva izvornika na engleskom jeziku.

Because it's the tenth moon!
Zato što je deseti Mjesec.

Welcomes the fact that the Court of Auditors (the ‘Court’), in its annual report on the activities funded by the eighth, ninth, tenth and eleventh EDFs for the financial year 2015, finds that the final annual accounts present fairly, in all material respects, the EDFs' financial position at 31 December 2015 and that the results of their operations, their cash flows and the changes in net assets for the year then ended are in accordance with the provisions of the EDF Financial Regulation and with accounting rules based on internationally accepted accounting standards for the public sector;
pozdravlja činjenicu da Revizorski sud u svom godišnjem izvješću o aktivnostima koje se financiraju iz 8., 9., 10. i 11. ERF-a za financijsku godinu 2015. navodi da završna godišnja dokumentacija u svim značajnim aspektima vjerno prikazuje financijsko stanje na dan 31. prosinca 2015. te rezultate poslovanja, novčane tokove i promjene u neto imovini za godinu završenu tim danom, u skladu s odredbama Financijske uredbe ERF-a i računovodstvenim pravilima koja se temelje na međunarodno prihvaćenim računovodstvenim standardima za javni sektor;

Tenth report on relocation and resettlement
Deseto izvješće o premještanju i preseljenju

— presence of a small white patch, not exceeding one tenth of the total surface area of the fruit,
— mala bijela mrlja, koja ne prelazi jednu desetinu ukupne površine ploda,

Then one tenth of a ticket, señor, for
Onda jednu desetinu listića, senor, za

Mr. Preston, our client can't pay a tenth of that.
G. Preston, naša klijentica ne može platiti ni desetinu toga.

And she had been questioned by the boys of the tenth arrondissement!
I ta žena je ispitana u 10. arrondissementu!

The Member State of identification shall issue the reminder on the tenth day following that on which the return should have been submitted, and shall inform the other Member States by electronic means that a reminder has been issued.
Država članica identifikacije opomenu izdaje deseti dan od dana s kojim je prijava trebala biti podnesena te elektroničkim putem obavješćuje druge države članice o izdanoj opomeni.

This is the tenth consecutive year that the Office has been providing funds to the civil society sector in Croatia.
To je deseta uzastopna godina da ovaj Ured daje potpore sektoru civilnog društva u Hrvatskoj.

Done at The Hague, on the 15th day of November, 1965, in the English and French languages, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Government of the Netherlands, and of which a certified copy shall be sent, through the diplomatic channel, to each of the States represented at the Tenth Session of the Hague Conference on Private International Law.
Sastavljeno u Haagu 15. studenoga 1965. na engleskom i francuskom jeziku, pri čemu su oba teksta jednako vjerodostojna, u jednom jedinom primjerku koji se pohranjuje u arhiv Vlade Nizozemske, i čiji će se ovjerovljeni prijepis diplomatskim putem dostaviti svakoj od država koje su bile zastupljene na Desetom zasjedanju Haške konferencije o međunarodnom privatnom pravu.

The tenth courier, replacing the dead Courier Two, would also come from the Poles.
Deseti kurir koji je mijenjao mrtvog kurira, također će doći iz Poljske.

What the fυck d'ya want, tenth-grade shitheads?
By Bea ceka vas Što ti radiš ovdje, terzaioli kurac

(5) In line with Article 3(10) of Implementing Decision 2011/344/EU, the Commission, together with the International Monetary Fund and in liaison with the European Central Bank, has conducted the tenth review to assess the progress made by the Portuguese authorities on the implementation of the agreed measures under the macroeconomic adjustment programme, as well as their effectiveness and economic and social impact.
(5) U skladu s člankom 3. stavkom 10. Provedbene odluke 2011/344/EU, Komisija je zajedno s Međunarodnim monetarnim fondom i u suradnji s Europskom središnjom bankom provela desetu reviziju kako bi procijenila napredak koji su portugalske vlasti postigle u provedbi usuglašenih mjera u okviru programa makroekonomske prilagodbe, kao i njihovu djelotvornost te gospodarski i socijalni učinak.

His tenth year he changed his name to Bubba and was feared by all.
U desetoj je godini promijenio ime u Bubba i počeo izazivati strahopoštovanje.

What did the tenth commandment prohibit, and why?
Što je deseta zapovijed zabranjivala, i zašto?

You know, he cost me three tenths of second in Denver.
U Denveru me stajao tri desetinke. lzgubio sam 150.000 $.

This figure shall be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.
Vrijednost se zaokružuje na najbližu desetinku milimetra.