to cook oor Kroaties

to cook

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

kuhati

werkwoord

Do you like to cook Japanese foods?
Voliš li kuhati japansku hranu?

skuhati

werkwoord

When I was a baby, my mother once tried to cook me.
Jednom, dok sam bio beba, majka je pokušala da me skuha.

voorbeelde

But it was one of the first times that I didn't have to cook lunch myself.
Ali to je bio jedan od prvih puta kada si nisam sama trebala kuhati ručak.

Remember as a boy how you used to cook all night?
Sjećaš li se kako si znao da kuvaš po cijelu noć kad si bio dijete?

There would be no need to cook for two or to wash two people’s clothes.
Neće biti potrebe kuhati za dvoje niti prati rublje dvoje ljudi.

She is delighted when my husband asks her to cook some special dish.”
Oduševljena je kad je moj suprug zamoli da skuha neko posebno jelo.”

She continued to cook it until she had a few ounces of grayish powder.
Nastavila ju je kuhati sve dok nije dobila nekoliko unci sivkastoga praška.

Hi, first time I've had the energy to cook in forever.
Nisam dugo imala energije kuhati.

I offered to cook and you complain.
Ponudila sam ti jelo, a ti pizdiš.

Wasn't it better to cook some forcemeat rolls of cabbage?
Zar ne bi bilo bolje da si kuvala sarmu?

I know how to cook, yeah.
Znam kuhati, da.

But I don't know how to cook.
Ali ne znam da kuvam.

AII right, you go back to cooking.
Dobro, samo se ti vrati kuhanju.

The box says to cook it for 15 minutes.
U uputama piše, da se mora kuhati 15 minuta.

I'm a native of Houston, and I love to cook healthy.
Iz Houstona sam i kuham zdravu hranu.

I do like to cook.
Ali volim kuhati.

Sis was going to cook, and she hoped her father would open up a bit.
Sos je htjela kuhati i nadala se da će i tata malo govoriti.

My son made up this threat to force me to cook again?
Moj sin je napravio ovu prijetnju da me prisili da ponovno kuham?

Well, when Ina comes to cook you Thanksgiving dinner, she can do as she pleases.
Kad vam Ina bude kuhala za Dan zahvalnosti, može raditi kako joj volja.

Do you think he is going to cook the puppy?
Da li mislis da ce da skuva stene?

It's always a pleasure to cook for you both.
Uvijek mi je veliko zadovoljstvo kuhati za vas oboje.

I've only the men to cook for today and they're easy.
Danas kuvam samo muškarcima, a to je lakše.

I can kill a chicken from a thousand paces, just don't ask me to cook it.
Mogu ubiti kokoš s tisuću koraka udaljenosti, samo ne traži da je kuham.

"Leaf walked right up to Cook and said without greeting, ""I'm getting sick of"
Leaf dođe do Cooka i reče, bez pozdrava: – Ovo mi se počinje gaditi.

That's why you're going to cook up a different set of books, Cyril.
Zato ćeš mi ti malo isfrizirati knjige, Cyril.

I’m not going to cook again for you.”
"""Ne kanim ponovno kuhati za tebe."""

Batter mix for coating foods prior to cooking
Tučena smjesa za premazivanje hrane prije kuhanja