unique index
jedinstveni indeks
uniquely oor Kroaties
uniquely
en
in a unique manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
jedinstveno
You see, I get to experience the world in a unique way.
Naime, imam priliku iskusiti svijet na jedinstven način.
iznimno
I believe you are uniquely qualified to solve this case.
Mislim da si iznimno kvalificiran kako bi riješio ovaj slučaj.
unikatno
I'll be unique to you, and you to me.
Ja ću za tebe, kao i ti za mene biti unikatan.
neponovljivo
It is consequently necessary to defend, help, safeguard and value it in its unrepeatable uniqueness.
Valja je stoga braniti, pomagati joj, štititi je i vrednovati je u njezinoj neponovljivoj jedinstvenosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uniquely
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the unique identifier was decommissioned earlier than the time of supplying the medicinal product to the public, pursuant to Articles 23, 26, 28 or 41;
Ne trebate biti empat da shvatite što osjećaEurLex-2 EurLex-2
Its location and facilities offer a unique experience over and above the usual hotel accommodation .
Venčanje mu nije na pameti, a čak i da me pita, ja bih ga odbilahrenWaC hrenWaC
It shall be unique for interventions in agricultural markets, direct aids and rural development ensuring the clear identification of the number of the declaration/application in the accounting system.
Vjerujem da se o tebi dobro brinulo, a ako ti bilo što treba, a ja mogu nabaviti, ne ustručavaj se pitatiEurLex-2 EurLex-2
Where a consignee EORI number or a consignee third country unique identification number is provided, his name and address shall not be provided.
Mislim da si to bio ti, DucksEuroParl2021 EuroParl2021
If the single lifetime identification document was issued in accordance with Implementing Regulation (EU) 2015/262, the unique life number as defined in Article 2(o) of that Regulation shall be stated.
Hoću svoj račun!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(23) Since its creation, the European Union Youth Orchestra has developed a unique expertise in promoting rich European musical heritage, access to music and intercultural dialogue, and mutual respect and understanding through culture, as well as in reinforcing the professionalism of young musicians, providing them with the skills necessary for a career in the cultural and creative sector.
Molim te, reci mi, ako nešto radim pogrešnonot-set not-set
These platforms provide a unique opportunity for policymakers at EU, national and regional level to pool experience to address these priorities in a regional context, where change is felt most.
Obratit ću pozornost na toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Now, however, working through a central computer, jewelers will be able to enter into digital memory the unique flaws of every stone.
Za mene, povratka nemajw2019 jw2019
Maybe it is because of its unique setting that many botanists are convinced that this large island continent has the most diverse flora in the world.
Ovo moram sam vidjetijw2019 jw2019
Some misunderstood certain unique Mormon doctrines and practices.
Onda ga odplijeniteLDS LDS
Soot gives it a unique, unrivalled, rich, hearty, robust aroma
Želim jedritiopensubtitles2 opensubtitles2
Name or unique identifier of the operation
Kako ćemo nadoknaditi štetu?EurLex-2 EurLex-2
Other places also show good response to the attention given to the unique needs of deaf people.
Ovo je tako super!jw2019 jw2019
One was labeled Helms, Willie, the other Montague, Unique.
Bez obzira što je vaniLiterature Literature
Number of participants with one (or more) vocational training(s) (registered with a unique serial number in the MLP client file), and:
Samo u filmovimaEurLex-2 EurLex-2
It shall be unique for interventions in agricultural markets, direct aids and rural development ensuring the clear identification of the number of the aid application/payment claim in the paying agency's IT systems.
Treba mi morfijum, sad će ručakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This is a unique opportunity to improve consumer law to redress the growing imbalance and unfairness between individuals and powerful companies in digital markets.
Mi ne prodajemo kuguEurlex2019 Eurlex2019
(2) The CAS No is the ‘Chemical abstracts service registry number’, which is a unique numeric identifier specific to each substance and its structure.
Novi šerif je u graduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For legal identities also their unique identifier, where available, should be should be transmitted.
Deckert nam je smjestioEurLex-2 EurLex-2
Unique identifier of request
Zglobovi me bole, muka mi je u želucuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Joint Report on progress during phase 1 of the negotiations was issued by the negotiators of the EU and the UK Government on 8 December 2017, in which the negotiators jointly stated that an agreement in principle had been reached across the three areas under consideration in the first phase of negotiations: protecting the rights of EU citizens in the UK and UK citizens in the EU, the framework for addressing the unique circumstances in Northern Ireland, and the financial settlement.
Krv se već steglanot-set not-set
Unique tunnel identification or unique number within Member State
Sve ćete nači, EddieEurlex2019 Eurlex2019
Unique internal identifier of the issuer.
Ni njegovih papira osim ovog papirića kojeg sam našla na njegovoj stoliciEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the recent rediscovery and enhancement of the varieties, which were selected and improved in terms of their health, has offered Apulian producers a new way of establishing themselves through local wines with exceptional and unique characteristics.
A što onda trebam?Eurlex2019 Eurlex2019
Accordingly, in this case, where both LuxSCS and LuxOpCo are considered to perform unique and valuable functions in relation to the Intangibles, this method is preferred over the residual analysis, where one party is also remunerated for its routine functions in addition to the remuneration it receives for its unique and valuable contributions to the transaction.
Rekao mu je da pobije svoju porodicuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.