soaks through
átázik
-soaked oor Hongaars
-soaked
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ázó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
rain-soaked
eső áztatta · esőben fürdő · esőmosta · esőtől felázott · esőtől áztatott · esőverte · párás · zápor áztatta · ázott
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Residues (petroleum), steam-cracked, heat-soaked naphtha; Cracked gas oil
Mi a franc folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich;
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottEurLex-2 EurLex-2
Lee looked around incredulously at the soaking vegetation and said, "How?"
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-áthunglish hunglish
What should I do with ten thousand measures of soaked grain?
A maximális napi # mg-os adag alkalmazása körültekintést igényel súlyos májbetegségben szenvedő betegek esetében (lásd #. # pontLiterature Literature
hydrocarbon mass emission for the hot soak (grams).
Zártpalack-módszerEurlex2019 Eurlex2019
Now, who was the mastermind... in the meat- soaking plot against Hank?
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaopensubtitles2 opensubtitles2
is taken to be 2,20 for hot soak losses.
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbaEurLex-2 EurLex-2
Pre-soaks
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The wind and rain beat in, soaking the velvet of Colum’s coat.
Világosság!Literature Literature
Boot swabs used shall be sufficiently absorptive to soak up moisture.
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldenieEurlex2019 Eurlex2019
hot soak, MHS
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurlex2019 Eurlex2019
I used to take a tampon, soak it in grain alcohol, and stick it up into my rectum.
A Bizottság #/EK irányelve (#. június #.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek – többek között a gyümölcsök és zöldségek – belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a #/EGK, #/EGK, #/EGK és #/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mean temperature during the hot soak test;
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenEurlex2019 Eurlex2019
I had soaked the cherries in brandy
Pompás ötlet, menjünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
why is interior of Acura soaked?
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moss drew a bath, soaked away three months of the Grey Dove’s circulated air.
Jobb, ha visszaviszem a tálcát.Viszlát, BeauregardLiterature Literature
Honey, your pants are soaked
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzeopensubtitles2 opensubtitles2
Can't have you in Hannah's house soaking wet.
A lehullottlombot legalább havonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not wearing a coat and I’m already soaking wet.
Megoldom, Logan, bízz bennemLiterature Literature
In between each of the cycles a hot soak period of up to 10 minutes is allowed.
VéleményekEurLex-2 EurLex-2
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of heat-soaked steam-cracked naphtha.
Tiniként nincs jogom inni és vezetni?EurLex-2 EurLex-2
1.6.1. thorough soaking of bedding and litter as well as faecal matter with the disinfectant,
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetEurLex-2 EurLex-2
A Ford--Whidden's--stood at the front gate soaking up rain.
Denaturáltvagy ipari (beleértve finomítási) célra, az emberi vagy állati fogyasztású élelmiszerek, tápok konzerválásához vagy elkészítéséhez használtak kivételévelhunglish hunglish
8250 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.