Baumgarten oor Hongaars

Baumgarten

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Sopronkertes

Baumgarten, Burgenland

Soortgelyke frases

Baumgarten Prize
Baumgarten-díj

voorbeelde

Storage at Baumgarten (AT, new site
Tároló Baumgartenben (AT, új telep

Storage at Baumgarten (AT), new site
Tároló Baumgartenben (AT), új telep

Respondent in the appeal on a point of law: baumgarten sports & more GmbH
Ellenérdekű fél: baumgarten sports & more GmbH

The most prominent examples of completed projects are the 4 projects in Austria which provide better access to the Austrian storage facilities in Baumgarten to all the neighbouring countries, two projects in Slovakia to ensure bi-directional gas flow between Slovakia and the Czech Republic, and between Slovakia and Austria and improved access to UGS in Slovakia; the 3 projects in the Czech Republic which increased the transmission capacity in the northwest-east direction and one project in Hungary which enables a safe west–east natural gas flow within Hungary to Romania
A befejezett projektek legszemléletesebb példái a következők: négy ausztriai projekt, amelyek révén valamennyi környékbeli ország jobban hozzáférhet az ausztriai Baumgartenben található tároló létesítményekhez; két szlovákiai projekt, amelyek biztosítják a Szlovákia és a Cseh Köztársaság, illetve a Szlovákia és Ausztria közötti kétirányú gázáramlást, továbbá Szlovákiában javítják a föld alatti gáztárolás lehetőségét; három cseh köztársaságbeli projekt, amelyek nyomán megnőtt az északnyugat–keleti irányú átviteli kapacitás, valamint egy magyarországi projekt, amely Magyarországon belül biztonságos nyugat–keleti irányú földgázáramlást tesz lehetővé Románia felé.

The projects provide better access to the Austrian storage facilities in Baumgarten to all the neighbouring countries.
A projektek révén valamennyi környékbeli ország jobban hozzáférhet az ausztriai Baumgartenben található tároló létesítményekhez,

Born in Eisenstadt, Ivanschitz began his football career as a youth in his town's local team called ASK Baumgarten, where he spent nine years.
Juniorkarrierjét szülővárosa csapatában, az ASK Baumgartenben kezdte, ahol kilenc évet töltött.

PCI Bidirectional Austrian — Czech interconnection (BACI) between Baumgarten (AT) – Reinthal (CZ/AT) — Břeclav (CZ), with capacity up to 6,57 bcm/a (1)
Osztrák–cseh kétirányú összekapcsolás (BACI) közös érdekű projekt (1) Baumgarten (AT) – Reinthal (CZ/AT) – Brečlav (CZ) között legfeljebb 6,57 milliárd m3/év kapacitással

Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 21 September 2017 — Finanzamt Goslar v baumgarten sports & more GmbH
A Bundesfinanzhof (Németország) által 2017. szeptember 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Finanzamt Goslar kontra baumgarten sports & more GmbH

Case C-548/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 November 2018 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt Goslar v baumgarten sports & more GmbH (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Taxation of professional football player agencies — Payment by instalments and subject to a condition — Chargeable event, chargeability and collection of the tax)
C-548/17. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2018. november 29-i ítélete (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Finanzamt Goslar kontra baumgarten sports & more GmbH (Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték-adó (Héa) – Hivatásos labdarúgó játékosok ügynökségeinek adóztatása – Több részletben történő és feltételhez kötött fizetés – Adóztatandó tényállás, az adófizetési kötelezettség keletkezése és az adó behajtása)

2 The request has been made in proceedings between the Finanzamt Goslar (Tax Office, Goslar, Germany) and baumgarten sports & more GmbH (‘the company’) concerning the value added tax (VAT) taxation of payments by instalments.
2 E kérelmet a Finanzamt Goslar (glosari adóhivatal, Németország) és a baumgarten Sports & more GmbH (a továbbiakban: társaság) között a több részletben történő kifizetések után fizetendő hozzáadottérték‐adó (héa) tárgyában folyamatban lévő jogvitában terjesztették elő.

And before that we had the Austrian gas terminal in Baumgarten being taken over by the mysterious Centrex company.
Azelőtt pedig a titokzatos Centrex társaság átvette a baumgarteni osztrák gázterminált.

Storage at Baumgarten (AT, new site)
Tároló Baumgartenben (AT, új telep)

PCI Bidirectional Austrian — Czech interconnection (BACI) between Baumgarten (AT) — Reinthal (CZ/AT) — Brečlav (CZ)
Osztrák–cseh kétirányú összekapcsolás (BACI) Baumgarten (AT) – Reinthal (CZ/AT) – Brečlav (CZ) között

Defendant: baumgarten sports & more GmbH
Alperes: baumgarten sports & more GmbH

A similar situation also prevails in Baumgarten, Austria.
Hasonló helyzetet tapasztalunk az ausztriai Baumgartenben.

PCI Bidirectional Austrian – Czech interconnection (BACI) between Baumgarten (AT) – Reinthal (CZ/AT) – Brečlav (CZ)
Osztrák–cseh kétirányú összekapcsolás (BACI) Baumgarten (AT) – Reinthal (CZ/AT) – Brečlav (CZ) között

Storage at Baumgarten (AT), new site 8.34.
Tároló Baumgartenben (AT), új telep 8.34.

The Court may also find it necessary to consider provisions of EU law to which the national court has made no reference in the wording of its question (judgment of 29 November 2018, baumgarten sports & more, C‐548/17, EU:C:2018:970, paragraph 22).
Emellett a Bíróság figyelembe vehet olyan uniós jogi normákat, amelyekre a nemzeti bíróság kérdésének megfogalmazásakor nem hivatkozott (2018. november 29‐i baumgarten sports & more ítélet, C‐548/17, EU:C:2018:970, 22. pont).