Bauska oor Hongaars

Bauska

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Bauska

voorbeelde

– the Latvian customs authorities were unable to supply the original stamp imprints used by the customs offices concerned, namely the Jelgava [(Latvia)] and Bauska [(Latvia)] customs offices;
– a lett vámhatóságok nem voltak képesek az érintett vámhivatalokban, azaz a jelgavai [(Lettország)] és a bauskai [(Lettország)] vámhivatalokban használt eredeti bélyegzőlenyomatok szolgáltatására;

— in the novads of Bauskas, the pagasti of Īslīces, Gailīšu, Brunavas and Ceraukstes,
— Bauskas novads területén Īslīces, Gailīšu, Brunavas és Ceraukstes pagasts,

65 Therefore, it should be noted, in the first place, that the General Court’s finding that the Latvian customs authorities were unable to supply the original stamp imprints used by the customs offices of Jelgava and Bauska, cannot call into question the trust which should be bestowed on those authorities.
65 Ily módon először is meg kell állapítani, hogy a Törvényszék azon megállapítása, miszerint a lett vámhatóságok nem voltak képesek a jelgavai és a bauskai vámhivatal eredet bélyegzőlenyomatainak bemutatására, nem teszi vitathatóvá azt a bizalmat, amelyet e hatóságoknak kellett volna kölcsönözni.

Mr Petruhhin was arrested on 30 September 2014 in the town of Bauska (Latvia), then placed in provisional custody on 3 October 2014.
A. Petruhhint 2014. szeptember 30‐án vették őrizetbe Bauskában (Lettország), majd elrendelték előzetes letartóztatását.

The General Court held, contrary to the documents in the case file, that the signatures on the relevant movement certificates were those of Mr R and that Latvia had not provided the original copies of the stamps used by the Jelgava and Bauska customs offices.
A Törvényszék az eljárási iratokkal szemben azt állapította meg, hogy a szállítási bizonyítványokon szereplő irányadó aláírások R.-től származnak, és hogy Lettország nem volt képes a jelgavai és a bauskalesi vámhivatalokban használt eredeti bélyegzőlenyomatok szolgáltatására.

in the novads of Bauskas, the pagasti of Īslīces, Gailīšu, Brunavas and Ceraukstes,
Bauskas novads területén Īslīces, Gailīšu, Brunavas és Ceraukstes pagasts,

In August 2017, a few cases of African swine fever in wild boar were observed in Bauskas novada and in Jelgavas novada in Latvia and in gmina Komarówka Podlaska in Poland, in areas currently listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
2017 augusztusában néhány esetben afrikai sertéspestis előfordulását figyelték meg vaddisznókban a lettországi Bauskas novada és Jelgavas novada, valamint a lengyelországi gmina Komarówka Podlaska területén, olyan területeken, amelyek jelenleg a 2014/709/EU végrehajtási határozat mellékletének I. részében vannak felsorolva.

In July 2017, few cases of African swine fever in wild boar were observed in Bauskas, Dobeles and Talsu novads in Latvia, in Pasvaliorajono savivaldybė in Lithuania, and also in gminy Hanna and Tuczna in Poland, in areas currently listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU or in areas currently listed in Part II of the Annex but in close proximity to Part I of that Annex.
2017 januárjában néhány esetben afrikai sertéspestis vaddisznókban történő előfordulását figyelték meg Lettországban Bauskas, Dobeles és Talsu novads területén, Litvániában a Pasvaliorajono savivaldybė területen, valamint Lengyelországban Hanna és Tuczna gminákban, azaz olyan területeken, amelyek jelenleg a 2014/709/EU végrehajtási határozat mellékletének I. részében vannak felsorolva, vagy olyan területeken, amelyek jelenleg az említett melléklet II. részében vannak felsorolva, azonban az érintett végrehajtási határozat I. részében felsorolt területek szomszédságában találhatók.

11 He was arrested on 30 September 2014 in the town of Bauska (Latvia), then placed in provisional custody on 3 October 2014.
11 A. Petruhhint 2014. szeptember 30‐án őrizetbe vették Bauskában (Lettország), és 2014. október 3‐án elrendelték előzetes letartóztatását.

Prodaja Poljoprivredno zemljište Latvia, Bauska District, Iecava, 2 km from center of Iecava
Eladás Mezőgazdasági terület, Lettország, Bauska District, Iecava, 2 km from center of Iecava

For sale Other (Residential), Latvia, Bauska District, Bauskas region, Bauskas region
Eladás Egyéb (lakóingatlan), Lettország, Bauska District, Bauskas region, Bauskas region

West of Bauska).
Nyugatra Bauska).

For sale Development Property Latvia, Bauska District, Iecava, Bauskas novads
Eladás Építési telek, Lettország, Bauska District, Iecava, Bauskas novads

Farmland Latvia, Bauska District, Iecava, 2 km from center of Iecava
Eladás Mezőgazdasági terület, Lettország, Bauska District, Iecava, 2 km from center of Iecava

Bauska Tourist Guide (Letland) - Advisor.Travel ×
Bauska Turisztikai útmutató (Lettország) - Advisor.Travel ×

Cod. 24366 For sale Development Property, Latvia, Bauska District, Iecava, Bauskas novads
Cod. 24366 Eladás Építési telek, Lettország, Bauska District, Iecava, Bauskas novads

Campsite Nameji in Bauska | Latvia - ACSI
Kemping Nameji itt: Bauska | Lettország - ACSI

Bauska: Nearby areas
Bauska: Közeli helyek

• Bauska Castle (9.1 mi/14.6 km from the city center)
• Szentháromság-bazilika (9,1 mi/14,6 km távolságra a városközponttól)

Forest in Latvia, Bauska district.
Forest Lettország, Bauska kerületben.

Bauska: Available languages
Bauska: Közeli helyek Elérhető nyelvek

Nearby cities and villages: Bauska, Ceraukste and Mežotne.
Közeli városok és falvak: Glūda, Krimūni és Dobele.