Bavarian Circle
Bajor Körzet
bavarian oor Hongaars
bavarian
en
A type of custard-like food, made with fruit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bajorországi
Oh, countess, are you of the bavarian barilhauses?
Grófné, ön a bajorországi Barilhause család tagja?
bajor
So we have one victim found dead in a cigarette suit and another attacked while wearing a bavarian beer maid outfit.
Van egy cigarettának öltözött hullánk és egy meglopott áldozat, akt egy bajor kocsmáros lány ruhában támadtak meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bavarian
en
A German dialect spoken in Bavaria (a state of southern West Germany) and Austria, which varies considerably across different regions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bajor
en
person from Bavaria or of Bavarian descent
This Bavarian glass alone is worth a thousand dollars.
Csak ez a bajor csésze több ezer dollárt ér.
bajuvar
Baier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 Second, it is apparent from the Bavarian law that it does not guarantee full coverage of the operator’s costs.
A maximális napi # mg-os adag alkalmazása körültekintést igényel súlyos májbetegségben szenvedő betegek esetében (lásd #. # pontEurLex-2 EurLex-2
In 1516, after his death and the Landshut War of Succession, the Bavarian Dukes William IV and Louis X, the sons of Duke Albert IV, promulgated the ‘Munich Purity Law’ in almost identical form as the Bavarian Purity Law.
Magán biztosítási alapok juttatásai (DEurLex-2 EurLex-2
This is particularly apparent in Bavaria’s uplands and in the foothills of the Alps, where use of meadows and pastures predominates over arable farming and the climatic and topographical conditions favour typical Bavarian cattle production.
Maradjanak együttEurLex-2 EurLex-2
Objective of aid: To improve the competitiveness of Bavarian agriculture and optimise process and product quality.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakEurLex-2 EurLex-2
Only three younger Alemannic copies of the Bavarian document are preserved.
A beleegyezésük nélkül?WikiMatrix WikiMatrix
It was inconceivable that BayernLB would have paid no more at all if the Bavarian Sparkassenverband had, for example, committed itself vis-à-vis the Land of Bavaria to bear the entire loss.
a pászmák számaEurLex-2 EurLex-2
24 In those circumstances the Bayerisches Verwaltungsgericht München (Bavarian Administrative Court, Munich) decided to stay proceedings and to refer to the Court the following questions for a preliminary ruling:
De vajon miért?EurLex-2 EurLex-2
So we have one victim found dead in a cigarette suit and another attacked while wearing a bavarian beer maid outfit.
Gyere szépen visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having regard to its draft opinion (CdR #/# rév.#), adopted by the Commission for Sustainable Development on # June # (rapporteur: Ms Emilia Müller, Minister for Federal and European Affairs in the Bavarian State Chancellery (DE/EPP
Nem is olyan rossz!oj4 oj4
It was also stated in preliminary drafts and in internal memos of the Bavarian Ministry that the declared aim of the transfer was to pave the way for an expansion of business
Tehát megzsaroljukoj4 oj4
Subject: Provision of support for forest roads suitable for carrying lorries in the Natura 2000 area in the Ammer mountains (Bavarian Alps)
Maga velünk jönEurLex-2 EurLex-2
All right, everybody, let's hear it for Tropical time... and let's hear it for Busch Bavarian.
Csak egy ötlet voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, the Länder of Thuringia and Bavaria, the latter through the Bayerische Landesanstalt für Aufbaufinanzierung (‘the LfA’), the Bavarian body charged with the financing of infrastructures, granted investment subsidies and allowances to the joint venture.
Sunder bácsikám, olyan sok értéked vanEurLex-2 EurLex-2
It should be noted in this regard that the operations of the TGD have been audited and approved by the Bavarian High Court of Auditors (Bayerischer Oberster Rechnungshof).
Visszaküldtem a fotontEurLex-2 EurLex-2
Of the 12,7 million cattle of all breeds in Germany, around 3,5 million (some 27 %) are on Bavarian farms.
Be akartam vallaniEurLex-2 EurLex-2
In 1923, the Bavarian State Parliament recognised the right of the former royal family to reside in the castle.
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokWikiMatrix WikiMatrix
Bavarian Lager had, moreover, been refused the right to participate in the October 1996 meeting.
Ezért döfte le?- Nem!EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, it is appropriate to ensure that each of those regulations is applied in a manner compatible with the other and which enables a coherent application of them (see, by analogy, judgments of 29 June 2010, Commission v Bavarian Lager, C‐28/08 P, EU:C:2010:378, paragraph 56, and of 28 June 2012, Commission v Éditions Odile Jacob, C‐404/10 P, EU:C:2012:393, paragraph 110).
Lehetnek túlélőkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
First, as no action could be brought, in particular, before the Bayerischer Verfassungsgerichtshof (Bavarian Constitutional Court) against the order of the Bayerisches Oberstes Landesgericht of 11 October 1999 (see paragraph 9 of the present judgment), the rights of the late Ms Neumann and those of the applicant were limited.
Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi megjelöléseinek jegyzékeEurLex-2 EurLex-2
Oh, bavarian cream!
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1881 he was Secretary of Legation at the Bavarian Legation in Berlin, and then in 1887 Counsellor and Envoy Extraordinary, later Minister Plenipotentiary of the Italian court.
Nem akarok a SheBar- ba menniWikiMatrix WikiMatrix
Link with Bavarian cuisine:
Nincs nekem arra pénzemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decorations as of 1914 from the Bavarian War Ministry, Militär-Handbuch des Königreichs Bayern, 1914.
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # napos határidő e módosítás előtt lejárt, és a visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdettWikiMatrix WikiMatrix
73 In that regard, it should be pointed out that, according to case‐law, the exception provided for under the third indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 is designed not to protect investigations as such but the purpose of those investigations, which, in the case of infringement procedures, consists in leading the Member State concerned to comply with Community law (see, to that effect, Case T‐36/04 API v Commission [2007] ECR II‐3201, paragraphs 127 and 133, and Bavarian Lager, paragraph 8 above, paragraph 149).
A harmadik munkám egy olyan cégnél volt, akik logókat nyomtak újdonságokraEurLex-2 EurLex-2
He stole our recipe und fled Germany with his mother a common Bavarian...
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.