I transported you oor Hongaars
I transported you
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vittelek
hu
past indicative definite, 1st person singular of 'visz' ("to carry/bear/convey/transport")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, once I have regained voice command, I will transport you from the holodeck.
Nincs itt semmiféle remény számunkraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot transport you inside the replicator ship, on the planet.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot transport you inside the replicator ship on the planet.
Az Online Nemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could not transport you directly into this room
Amennyiben a konkrét kérelem nem a kiviteli nyilatkozat, úgy azt, a vis major esetét kivéve, a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napját követő három hónapon belül be kell nyújtaniopensubtitles2 opensubtitles2
I could not transport you directly into this room.
ELFOGADOTT SZÖVEGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get transportation and you get pest control.
Igazad voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I wouldn't activate your transporter system, if I were you.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had you been a blameless man, I would simply have transported you to the island where my brother is now.
Mennyivel vannak felettünk?Literature Literature
I' d apologize for the method of transport, but I' m sure you understand our need for discretion
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegopensubtitles2 opensubtitles2
I' m sorry, I have instructions to transport you to CTU
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreopensubtitles2 opensubtitles2
I need you to transport a lepidoptera larva.
Mondják, kik maguk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see her every time I transport a gaggle of you Special Forces down to Camp Carson.
Az értékesítési bizonylat adatelemeiLiterature Literature
I need you to transport it to an address in London.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curtis, I want you to transport Audrey back to CTU as quickly as possible
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveopensubtitles2 opensubtitles2
I can't let you transport a dying man.
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I' il transport down with you
Utána az lehet, aki csak akaropensubtitles2 opensubtitles2
I need you to transport a young woman to Qresh.
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to transport the family back to the precinct.
FALBURN INTÉZETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to transport me to the science ship and back again.
Ahh, Ön házas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I need you to transport a patient to Beth Israel.
műanyag csomagolóeszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to transport the science team
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?opensubtitles2 opensubtitles2
You give me my sister. I give you the transporter.
Paolo Costa előterjeszti a jelentéseket (A#-#/# és AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why I believe you were transporting something else.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sentence you to transportation for life, whatever that's worth to the sulphur mines on the island of Sicily.
Tényleg?Én isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
296 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.