I understood oor Hongaars
I understood
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rájöttem
hu
I realized, I figured out; it hit me, I've got it
tudtam
hu
I knew, I realized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was like you once, than I understood.
Egy bivaly és egy tehénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understood there was a medical report due?
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understood when you said you had to be free
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitólopensubtitles2 opensubtitles2
You see, I understood what Allison was saying, not just the expressed words but including the subtext.
Nem lesz bevételLiterature Literature
I understood this.
A zuhany ráérhunglish hunglish
I understood helping a sick patient.
Hú, bébi, te tudod, mire bukomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I doubt I understood the meaning of the word.
Csak találd meg, oké, Dino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understood his research.
Minden alkalommal lenyûgözölOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I understood you.
Az békés bolygó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I understood that his example would lead others to death.
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőleLiterature Literature
But over time, I understood.
Én nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understood that Éomer was to be set free.
Mit is iszik, Cicci?hunglish hunglish
I think that I understood you.
Csatolja a jegyzéket, ha egynél többOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And of course, I'd smile as if I understood everything.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanted2019 ted2019
Finally, I understood what he wanted to tell me.
Ez csak egy amolyan haveri poénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understood the question.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not quite sure I understood it all.
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I understood that this was the word of the Lord.
Megoldom, Logan, bízz bennemhunglish hunglish
I read your consent form, and I understood it.
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that moment, I understood Roxy more than ever before.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was very young, I don't think I understood what had happened.
Harmadsorban, a Tanács első olvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I understood back then what death truly means to humans.
Majd meglátja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understood I was not to be asked that again.
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, I told you yesterday and the day before that I understood the risks.
Nézd, azt a konyhát Scotty nagyon imádnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That I understood her concern, but that I've made up my mind.
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6109 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.