I vow oor Hongaars
I vow
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
esküszöm
hu
I swear/promise/pledge/assure, I give my word, I make an oath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vow by the Sun...
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vowed then that I would never again get involved with a church.
az #. cikkben említettek szerintjw2019 jw2019
I vow to do the same for my future children.”
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részejw2019 jw2019
From now on, I vow to be free of him.
Ártatlan vagyok, ne tegyék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vow to kill the next person that asks me that.
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vowed never to give up on anyone, on this journey.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vowed never to cry again.
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addressing her family, she wrote: “I vowed to do Jehovah’s will. . . .
Azt hiszem meg is sértődöttjw2019 jw2019
I vowed when I got older, I would have a hot fudge machine, and now I have one.
El kellene mennünk a rendőrségreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MacLeish, I vow I never thought I’d see you again after our meeting at Harte’s Folly.”
Gyerünk, PókLiterature Literature
And do the thing I vowed I'd never do again.
Ezek minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy az EUKK-nak megbízatása végrehajtásában segítséget nyújtsanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I vow, he has certainly undergone a great change today."""
Nincs hozzá elég emberünkLiterature Literature
I vow, few other teachers would have such patience with their students.”
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokatLiterature Literature
I say, so i vow in good and in evil!
Jöjj, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vowed to protect you always, and I will... even against my own kind.
Ó, micsoda véletlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them that.And tell them I vow to put an end to the injustice
Őrmester, kimozdulok!opensubtitles2 opensubtitles2
Eh, I vowed I'd never get excited about anything again after that last Indiana Jones.
Mondtam, hogy ne szeress belémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again I vowed myself her slave.
Eric, vidd ezt hátraLiterature Literature
I vowed I would never be taken prisoner again.
Nos, senki sem tökéletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vow to use the Mars powers for good rather than evil from now on.
Kapjuk el, fiúkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pray you are correct because I vow I cannot remain here at Mrs.
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítaniLiterature Literature
I vow to kill the enemy till my very last breath
Azok a #-ban kvótában nem részesülő vállalkozások, amelyek a #. január #-je és #. december #-e közötti időszakra a Bizottság döntését kérik nem helyettesíthető alkalmazásokra vonatkozó kvóták tekintetében, ebbéli szándékukat legkésőbb #. július #-jéig jelzik a Bizottságnak az alábbi internetcímenelérhető regisztrációs űrlap megküldésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I vowed not to bother your mother.
De megígérem, hogy mostantólén leszek a világon a legjobb anyuka, rendben?Literature Literature
I vowed never again to let my career come between me and a woman
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a Bizottságotopensubtitles2 opensubtitles2
On this day I vow no ranger will ever again... fall in harm's way because of me.
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1753 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.