I understand oor Hongaars

I understand

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

értem

werkwoord

first-person singular indicative present definite of ért ("understand")

With some books, the more I read them, the less I understand them.
Vannak olyan könyvek, amelyeket minél többet olvasok, annál kevésbé értek.

Soortgelyke frases

as I understand it
tudomásom szerint

I understand that
tudomásom szerint

I make one understand
győzöm meg · meggyőzöm

I don't understand
Nem értem · meg nyalogatnám · nem értem

I understand it to be
tudomásom szerint

voorbeelde

As I understand it, you should send him a gift.
Ha jól értem, küldened kellene neki ajándékot.

Yes, I understand.
Igen, értem.

"I understand no more," said Michel.
- Jó, figyelek - felelte Michel, mindenbe beletörődve.

I understand.
Megértem.

I understand they're doing very well.
Érthető, nagyon ügyesek.

And I understand that, since it's a pack of lies.
Megértelek, hazugság volt.

Why can't I understand it?
Miért nem bírok rájönni, mit jelent?

As I understand it, no-one wanted to make it any worse for her.
Tudomásom szerint senki nem akart tovább rontani a helyzetén.

I guess I understand why that's the only part you remember.
Azt hiszem, már értem, miért csak arra a részére emlékszel.

And I understand what he means to you.
És megértem mit jelent magának.

I understand, but I can't write my article without speaking to her.
Megértem de nem írhatom meg a cikket míg nem beszélek vele.

That I understand.
Mostmár értem.

I understand.
Félsz, megértem.

These I understand.
Ez az én világom.

“Busy man, yes, I understand that.
– Elfoglalt ember, igen, tudom.

I understand the captain looked up and saw her sitting in the window, staring up at the stars.
Úgy tudom, a kapitány fölnézett, és észrevette, hogy az ablakban ül és fölbámul a csillagokra.

I understand you fostered quite a community here in New Orleans.
Tudom, hogy már alapítottál egy közösséget itt, New Orleans-ban.

I understand that you weren' t able to tell my dad last night
Megértem, hogy nem voltál képes megbeszélni apámmal az este

I understand that the Commission, of course, supports and welcomes initiatives of this type.
Tudom, hogy a Bizottság természetesen támogatja és üdvözli az ilyen kezdeményezéseket.

Yet, I understand he's a Mexican, just like you are.
Értem én, ő csak egy mexikói, mint te.

I understand there was an assault last time.
Megtudtam, hogy megfenyegetett valakit legutóbb.

Yeah, I understand.
Mindent értek.

I understand...
Igen, értem.

I understand, sir, yes.
Megértem uram, hogyne.