Lagaan oor Hongaars

Lagaan

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Lagaan

Our goal is freedom from lagaan and welfare for our village.
A célunk a lagaan mentesség és a falunk jóléte.

voorbeelde

Double lagaan?
Dupla lagaan?

Lagaan:
Lagaan

Then is your grandmother going to pay the lagaan?
Akkor a nagyanyád fizeti a lagaant?

What Lagaan?
Miféle Lagaant?

Even then, double lagaan!
Most meg még dupla lagaan?

Every Rajah collected lagaan from villages under his rule.
Minden Rajah beszedte a fennhatósága alá tartózó településektől a lagaant.

The double lagaan will apply to the whole province.
A dupla lagaan az egész tartományra érvényes.

You beat us at this game and you won't have to pay lagaan.
Legyőztök a játékban és nem kell lagaant fizetnetek.

I'll cancel lagaan for the next two years.
Elengedem a következő két évre.

If you lose, you pay...... triple lagaan
Ha vesztetek...... tripla lagaant fizettek

I feel rage when we pay lagaan to the Rajah.
Haragot érzek, mikor lagaant fizetünk a Rajahnak.

Will you pay double lagaan?
Dupla lagaant fizettek?

What's wrong with some fun along with the lagaan?
Mit árt, ha egy kicsit viccelődünk a lagaan-al.

Why double lagaan?
Mért dupla lagaan?

You will pay double lagaan.
Dupla lagaant kell fizetnetek.

Besides having to pay triple lagaan, he was transferred to the Central African desert.
Az mellett, hogy ki kellett fizetnie a tripla lagaant a Közép afrikai sivatagba helyezték át.

The white sahib said that lagaan may be cancelled for three years.
A fehér sahib azt mondta, hogy három évig elengedik a lagaant.

No lagaan if you win.
Ha győzöl nincs lagaan.

Let' s get rid of lagaan!
Szabaduljunk meg a lagaantól!

They want to be exempted from paying lagaan.
Szeretnének felmentést a lagaan fizetés alól.

Our goal is freedom from lagaan and welfare for our village.
A célunk a lagaan mentesség és a falunk jóléte.

No lagaan for three years.
Három év lagaan nélkül.

We'll say we cannot pay lagaan.
Megmondjuk, hogy nem tudjuk kifizetni a lagaant.

Or else, triple lagaan.
Vagy különben tripla lagaan.