Reims oor Hongaars
Reims
en
A city in the Champagne-Ardenne region of France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Reims
King Francis has traveled to the Cathedral in Reims for a period of seclusion and prayer.
Francis király elutazott a Reims-i katedrálishoz, némi elszigeteltség és imádság reményében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reims
en
plural of [i]reim[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
reims
Look up the hotels in Reims.
Keresd ki a reims-i hoteleket!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 26 June 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings AFET Poland SA (‘AFET’, Luxembourg) controlled by AXA Real Estate Investment Managers France (‘AXA REIM’, France), belonging to the AXA Group, and Apollo Real Estate Advisors (‘AREA’, US) and Rida Development Corporation (‘RDC’, US) via its joint venture Apollo-Rida Retail Centers sàrl (‘A-RRC’, Luxembourg) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of New Co 2 (‘New Co 2’, Luxembourg) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?EurLex-2 EurLex-2
— Swiss Life REIM: asset management company wholly owned and controlled by the Swiss Life group operating in the insurance and asset management sector.
Ne szórakozz velem!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9132 — ICF Novedis/CDC Habitat/Swiss Life REIM/Foncière Vesta) ( 1 )
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékeléseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He was arraigned and indicted on 14 November 1581 with several others at Westminster on a charge of having conspired, in Rome and Reims, to raise a sedition in the realm and dethrone the Queen.
Tokióba ment, üzleti útraWikiMatrix WikiMatrix
In particular, this concerns the following area control centres (ACC): Maastricht UAC (Germany, Belgium, Luxembourg, the Netherlands), Bordeaux, Brest, Marseille and Reims (France) as regards FABEC; Nicosia (Cyprus), Athens and Makedonia (Greece) as regards Blue Med FAB.
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The following are equivalent examples of the ABI message sent from Reims to London ACC.
Én azt akarom, hogy lőj le!EurLex-2 EurLex-2
The order for reference states, moreover, that De Landtsheer declared that it would henceforth refrain absolutely from using, for the beer it produces, the indication ‘Reims-France’ (6) and the reference to the winegrowers of Reims and Epernay.
Levenni miről, Vivienne?EurLex-2 EurLex-2
The co-financing of a project by a Structural Fund or the Cohesion Fund generally takes the form of the reim bursement of costs ( 3 ) based on expenditure declarations by the project promoters, which are aggregated into payment claims addressed by the paying / certifying authority to the Commission ( 4 ).
Ráérsz egy percre?elitreca-2022 elitreca-2022
The examination at Poiters by the Archbishop of Reims has no relevance.
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, some 200,000 people came to the French city of Reims that year to commemorate with the pope the 1,500th anniversary of the conversion of the Frankish King Clovis to Catholicism.
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotjw2019 jw2019
Reims and Bordeaux, published in the Official Journal of the European Communities C # of # December
Autóbalesetoj4 oj4
Department of Marne: arrondissements of Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikoj4 oj4
Well, Charles has retired to a monastery in Reims, for a period of seclusion and prayer.
A dolgozószobádban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- AXA REIM/AREA/RDC/NEWCO
Sok szerencsét hozzáoj4 oj4
The Parliament should ensure that accom modation costs incurred on mission are reim bursed in compliance with the Staff Regulations.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaelitreca-2022 elitreca-2022
Thus, Juan Luis Vives (1492-1540) worked at the University of Valencia, at the Sorbonne in Paris, in Bruges, Leuven and Oxford; Miguel Servet (1511-53) studied law in Toulouse, medicine in Paris, and theology in Leuven; David Hume (1711-76) studied literature and philosophy in Reims and Anjou and then, after living in Paris for two years, returned to Scotland, where he refused the Chair he was offered; Karl Marx (1818-83) graduated from the University of Bonn, but lived in Paris, Brussels and London, where he had a profound intellectual influence.
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %EurLex-2 EurLex-2
This was a bold proposal because Reims was roughly twice as far away as Paris and deep within enemy territory.
Nem, majd én összeütök valamitWikiMatrix WikiMatrix
At the same time, the bishops and chapters set up, under the protection of the cathedrals, cathedral schools (Reims, Chartres, Cologne, Mainz, Vienna, Liège, etc.).
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakEurLex-2 EurLex-2
I'll come see you in Reims.
Ez biztos egész vagyont ér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reims opened its gates to the army on 16 July 1429.
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekWikiMatrix WikiMatrix
(Case M.9132 — ICF Novedis/CDC Habitat/Swiss Life REIM/Foncière Vesta)
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Within a year he was ... exhibiting (in October 1911) a brand new propeller-driven machine at the Reims Concours Militaire..."
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõlWikiMatrix WikiMatrix
On 20 February 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings AXA Real Estate Investment Managers France (‘AXA REIM’, France), controlled by Groupe AXA (France) and Caisse des Dépôts et Consignations (‘CDC’, France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation, through investment vehicles joint control of part of the hotel business of Accor Global (‘Portefeuille Accor’, France) by way of purchase of assets.
Nem érdekel!Csak add ide az iratokatEurLex-2 EurLex-2
His coronation took place on 4 November 1380, at Reims Cathedral.
Nem látjátok, hogy nem bírja?WikiMatrix WikiMatrix
The following words, among others, appeared on the bottle, on the leaflet attached to the neck of the bottle and/or on the cardboard packaging: ‘BRUT RESERVE’, ‘La Première Bière BRUT au monde’ (The First BRUT Beer in the World), ‘Bière blonde à la méthode traditionnelle’ (Light beer produced according to the traditional method) and ‘Reims-France’, as well as a reference to the wine-growers of Reims and Epernay.
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.