reincarnation oor Hongaars
reincarnation
en
A rebirth of a mental capacity, such as a soul, in a physical life form, such as a body
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
reinkarnáció
These questions may bring to mind the doctrine of reincarnation.
Ezek a kérdések talán a reinkarnáció tanára emlékeztetnek.
lélekvándorlás
The term “rebirth” is also used to describe this phenomenon, but the word “reincarnation” is commonly accepted.
Az „újraszületés” kifejezést is használják ennek a képzetnek a leírására, a „lélekvándorlás” szó azonban általánosan elfogadott.
Lélekvándorlás
en
concept of rebirth in some religions and cultures
Let this be a lesson to you... just in case there is reincarnation.
Legyen ez lecke számodra, ha mégis van lélekvándorlás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am a reincarnation.
Egy visszaadható pénzügyi instrumentum vagy olyan instrumentum tulajdonosa, amely a gazdálkodó egységet arra kötelezi, hogy kizárólag felszámolás esetén nettó eszközeinek arányos részét más félnek adja át, kizárólag nem tulajdonosi minőségében köthet ügyleteket a gazdálkodó egységgelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This word TAU is likewise, in its symbolic form, the symbol of reincarnation.
De most, hogy itt látlak...FogságbanLiterature Literature
"The same thing that makes mortals talk of reincarnation.
Az emberek számítanak ránkhunglish hunglish
Listen, do you believe in reincarnation?
Jézusom, lehet, hogy Albuquerque- ben egyszerre több drogügylet is folyik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is'Midheaven'where the spirits stay for 49 days until reincarnated.
A k.k.é. célja, hogy esetről esetre meghatározza és értékelje a GMO-kszándékos kibocsátásával vagy forgalomba hozatalával járó, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges kedvezőtlen hatásait, akár közvetlen, közvetett, azonnali vagy késleltetett is azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it was very good indeed it would eventually be reincarnated as five thousand rolls of lavatory paper.
Szétrúgná a seggedetLiterature Literature
Reincarnated Tleilaxu Masters would not be like Reverend Mothers - no Other Memories, only personal memories.
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenhunglish hunglish
Those who are distressed by the prospect of endless reincarnations may be helped by the material on pages 320, 321, under the main heading “Reincarnation.”
Ez a te nagy királyságod!jw2019 jw2019
8 Later Jewish mystical literature, the Cabala, even goes as far as to teach reincarnation.
Annyira aranyosjw2019 jw2019
We're drawn to each other in each life, and after we die, we reincarnate.
Bemehetnek egy pár percre, Mrs.PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get reincarnated soon.
A tulajdonos soronként összevonhatja a közös vezetésű vállalkozás egyes eszközeiből, kötelezettségeiből, bevételeiből és ráfordításaiból rá jutó részt a saját pénzügyi kimutatásaiban szereplő tételekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes she can't wait around for her man to be reincarnated.
A törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék tagállamok közti mozgása esetében az egész rakományra érvényes egyetlen egészségügyi bizonyítvány is kiállítható az bekezdés b) pontjában említett egyéni bizonyítvány helyettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Though we are ancient in origin, we are recent in reincarnation."
Brainiac áll az egész mögöttLiterature Literature
She documented over three hundred individual cases which included startling evidence of reincarnation.
Hölgyem, vannak önnek gyermekei?hunglish hunglish
Some regarded him as a reincarnation of the legendary Ramanujan.”
Hogy van uram?Literature Literature
I' m the reincarnation of Leon Trotsky
Nem, tébés egy szanatóriumbanopensubtitles2 opensubtitles2
Reincarnation is the mainstay of Hinduism
Van magánál csípõs ketchup?jw2019 jw2019
Kendra and I would be the reincarnated nut jobs.
július #-ig: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the idea of Megaera any stranger than the theory of reincarnation which admits to a spirit inhabiting a human body?
Kurvára nem szeretném-Jól vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waiting for the reincarnation
Hőszkennelünk mindent, aminek szeme van és élopensubtitles2 opensubtitles2
Some American Indians believed the number of souls to be limited, necessitating that they be “reincarnated alternately in first a human and then either a spirit or animal being.”
De továbbra is állunk rendelkezésükrejw2019 jw2019
After the death of a lama, a search is made for a child in whom the lama is said to have been reincarnated to be the next spiritual leader.
OK, fogd erősen!jw2019 jw2019
The belief in reincarnation or the transmigration of the soul was an all-pervading doctrine.
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokróljw2019 jw2019
Cassels explains that “where Mussolini might exhort his countrymen to emulate the deeds of the ancient Romans, the Nazi revolution of the spirit aimed at inciting the Germans, not only to do what the distant Teutonic giants had done, but also to be those same tribal heroes reincarnated in the twentieth century.”
Ott voltam a temetésenjw2019 jw2019
Oh, looks like the reincarnation ceremony's over.
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.