Rest in God's peace! oor Hongaars
Rest in God's peace!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Isten nyugosztaljon!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rest in God's peace in the Croatian soil you loved so dearly.
És mindazt, amit Jorge adott, azt Jorge vissza is vehetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May his soul, and the souls of all the faithful departed, in the mercy of God rest in peace.
Pufók vagy és pisze orrod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let his spirit and that of all the faithful ones for the mercy of God rest in peace
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítaniopensubtitles2 opensubtitles2
May the souls of the faithful departed through the mercy of God rest in peace.
A tanács összegyűlt, FenségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let his spirit and that of all the faithful ones for the mercy of God rest in peace.
Hogy találunk haza nélküle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May his soul, and the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.
Na most, vagy sikerül vagy sikerül, haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May his soul and all the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.
Születés- szabályozás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May his soul and the souls of all the faithfully departed through the mercy of god rest in peace.
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos LapjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May their souls and the souls of all the faithful departed through the grace of God rest in peace
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenopensubtitles2 opensubtitles2
May his soul, and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May the soul of Claire Ives and the souls of all the faithful departed through the mercy of God rest in peace.
Pontosan ezt fogom csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God rest his soul in peace!
Ne légy már olyan bizonytalan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He now rests in peace, in the fair sunlight of God's presence.
Istenem, Sam, úgy sajnálom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank God your mother is not alive to see this, may she rest in peace.
A képességektől lett megszállottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May those who died, rest in peace and may we, each and everyone of us thank God, for someone who made many, many people, happy
Adjuk fel most?opensubtitles2 opensubtitles2
She had given him her cross and begged him to raise it toward her face and let her eyes rest in hope and consolation upon it till she was entered into the peace of God.
A fegyverekkel mit teszel?hunglish hunglish
Brethren and sisters, you should live by faith, realizing every day that all power rests with God, and that it is through him that we are able to live in peace and enjoy plenty.8
Életeket kell mentenie, igaz?LDS LDS
I hope that you, Sashenka will pray so that God will grant you the forgiveness of all my sins and to grant rest in peace in a quiet place, in a clean place...
Szétbaszlak, kisanyám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, this is not likely to happen to us if we have the “peace of God,” because then our hearts are in check and our minds are at rest.
Ezt őrizze meg, jó?jw2019 jw2019
(Ecclesiastes 4:12) Indeed, having Jehovah God in your marriage will make it strong and will help to make your home a place of rest and peace.
Személyes okokból, uramjw2019 jw2019
I pray that God may find for you, brother, a land where you may spend the rest of your days in peace and where the hatred of our enemies will never reach you.
Felvetodik a kérdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Describing the living conditions of his people on earth after that deliverance, Jehovah God declared: “My people must dwell in a peaceful abiding place and in residences of full confidence and in undisturbed resting-places.”
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magátjw2019 jw2019
Despite pressures and difficulties that couples face, he will bless them with the peace of God that excels all thought if they do their best to apply his principles and leave the rest in his hand.
Micsoda hülyeség!jw2019 jw2019
We may find rest and peace in God, casting all our care upon Him; for He careth for us.
Nem ki, hanem miParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We should show by our daily lives that we have peace and rest in God.
Ez nem az én receptemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.