to rest easy
megnyugodni
rest easy oor Hongaars
rest easy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megnyugszik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Rest easy,’ said both of them.
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megLiterature Literature
Soon as we get us some Internet, we can all rest easy
Jó, akkor, akkor... találjon ki valamitopensubtitles2 opensubtitles2
Rest easy.
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" `Rest easy,' she said abruptly, her voice still low.
Az # és az # ENSZ BT-határozat elfogadását követően a Tanács elfogadta a Libériával szembeni egyes korlátozó intézkedések módosításáról és megújításáról szóló, #. július #-i #/#/KKBP, illetve a Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló #/#/KKBP közös álláspont módosításáról és megújításáról szóló, #. február #-i #/#/KKBP közös álláspontokathunglish hunglish
And if he isn't Harch, you'll be able to rest easy.
Felvetodik a kérdéshunglish hunglish
I'm not gonna rest easy until whoever did this spends 25 to life behind bars.
A gazdaság munkaerejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rest easy, my pigeon.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, these folks can rest easy knowing the bastard' s dead
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozopensubtitles2 opensubtitles2
Rest easy, Mr. Wilson.
Boldog karácsonyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May my father rest easy and walk with Ali And Saleh.
Ettől már a méhben elpusztulna az embrió agyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The people of San Francisco can rest easy.
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may rest easy on that score, Captain.
Menj vissza a szobádba.Majd érted megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Rest easy; he is in good hands.’
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkelLiterature Literature
We can rest easy with Roberto on the lookout.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, these folks can rest easy knowing the bastard's dead.
A sivatag mindig győzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just rest easy, Mm?
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can rest easy now.
E tekintetben az EFTA Bíróság úgy ítélte meg, hogy az intézkedés akkor is lehet szelektív, ha egy teljes ágazatra (azok vállalkozásaira) terjed kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of what we do here is necessary for court, so rest easy on that, all right?
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rest easy.
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you can rest easy.
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Madame," said Mazarin, with a smile, "you may rest easy; your wishes shall be fulfilled."
Húzd meg azt a kurva ravaszt!hunglish hunglish
Rest easy, brother.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can rest easy, Kowalski.
A Médialejátszó oldalsáv modul használataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You aren't going to rest easy till you do.
Gondolkodtál, és nem mondtad el?hunglish hunglish
Sleep tight, rest easy and come out fighting.
Támogatandó elképzelés, hogy az EU pénzügyileg is támogassa a fejlődő országokat a klímapolitikai célok elérésében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
591 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.