rest assured! oor Hongaars

rest assured!

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

légy egész nyugodt!

légy nyugodt!

Soortgelyke frases

rest assured
nyugodj meg

voorbeelde

and you can rest assured that like me, my son can't be bought.
És biztosíthatlak, hogy hozzám hasonlóan, a fiamat sem lehet megvenni.

Rest assured, that's not your fear.
Legyél nyugodt, hogy ez nem a te félelmed.

And I think you may rest assured that no catastrophic fate shall befall you either.”
És azt gondolom, nyugodt lehet, hogy semmiféle katasztrófa nem sújtja majd önt sem.

Rest assured that Grand Cayman Bank would love to assist you with all of your financial needs.
Biztosíthatom, hogy a Grand Cayman Bank örömmel segédkezik önnek pénzügyei intézésében.

Be rest assured.
Legyen nyugodt.

Rest assured...... I shall always...... have the most tender feelings of friendship for you
Biztosíthatom,...... hogy mindig is...... a leggyengédebb érzés volt számomra a barátságunk

I Want him to rest assured!
Azt akarom, hogy nyugodjon meg!

Rest assured, in any case, that your energy is precious to Parliament.
Biztos lehet afelől, hogy erőfeszítései nagy szolgálatot tettek a Parlamentnek.

But rest assured, everything is going great.
De biztosíthatlak, minden nagyszerűen megy.

Rest assured that I shall look into this matter at once, Hannah.
Legyen nyugodt, azonnal utánajárok a dolognak, Hannah.

" Rest assured that a good friend always has your best interests at heart. "
" Bízz benne, hogy egy jó barát mindig a javadat akarja. "

Rest assured, this is an interim assignment.
Biztosíthatom, ez egy ideiglenes megbízatás.

Rest assured that Jehovah will continue to bless your faithful service.
Bízhattok benne, hogy Jehova mindig meg fogja áldani hűséges szolgálatotokat.

In any event, rest assured that my actions and reactions are still within acceptable limits.
Mindenesetre nyugodjatok meg: a reakcióim továbbra is az elfogadható határok között mozognak

You can rest assured I have no intention of making a decision on this without consulting you first.
Megnyugodhat, hogy semmilyen döntést nem hozok anélkül, hogy önnel ne egyeztetnék.

You can rest assured, Eve, that my Phil will take good care of your daughter.
Abban biztos lehet, Eve, ez az én Philem gondját fogja viselni a lányának.

Rest assured that your letter shall be conveyed to Miss Beccles without loss of time.
Legyen nyugodt, levelét késedelem nélkül elvitetem Miss Becclesnek.

Rest assured I'll get to it as soon as I get a minute.
Át fogom nézni, amint lesz egy percem.

But rest assured I'm praying for Mary Alice.
De legyen nyugodt! Lmádkozom Mary Alice-ért.

Well, rest assured we wanna all praise the pussy here.
Nos, garantált a lazítás, itt minden puncit dícsérünk.

But rest assured, you won't need it
De biztosíthatom, hogy nem lesz szüksége rá.

I’ll spread the word, my dear, rest assured.
Terjeszteni fogom, kedvesem, nyugodt lehetsz.

Rest assured, sir, you were avenged against the demons . . .’
Nyugodj meg, bosszút álltunk helyetted a démonokon...

Whatever the target is, you can rest assured innocents will die.
Bármi is a célja, arra mérget vehet, hogy ártatlanok tömege fog meghalni.

Rest assured, I do not need that!
Biztos lehet benne, hogy nem kérek!