Wallonia oor Hongaars
Wallonia
en
Federal Region of southern Belgium where French and German are the official languages, and where Lorrain, Luxembourgish, Picard, Franconian and Walloon languages are also spoken.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Vallónia
Wallonia has supplied various documents and studies confirming the pursuit of this objective.
Vallónia benyújtott több olyan dokumentumot és tanulmányt is, melyek igazolják az e célhoz való hozzájárulást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hence, the Belgian and German Governments have already indicated that the applicant would lose its emission allowances for the installations established in Wallonia (Belgium) and in Bremen (Germany) in the event of closure, with the result that it would not be in a position to transfer those allowances to its installations established in Spain or France, where a corresponding increase in production capacity is planned.
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!EurLex-2 EurLex-2
In 2018, 57% of the job-seekers in Wallonia were long-term unemployed (> 12 months), while workers unemployed over more than two years represented 67% of the total long-term unemployed job-seekers 25 .
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétEurlex2019 Eurlex2019
The annex does not, however, include the action programme for the management of nitrogen in agriculture in vulnerable zones, which was introduced into the law of the Region of Wallonia for the first time by an order of 10 October 2002.
Kent- West sarok a telepenEurLex-2 EurLex-2
22 With regard to the latter action programme specifically, the relevant provisions of the law of the Region of Wallonia currently in force are contained in the contested order.
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetniEurLex-2 EurLex-2
(FR) Madam President, Commissioner, yesterday in Wallonia over three million litres of milk were poured away by farmers disillusioned by the most serious crisis ever seen in the sector.
És tuti, hogy büdösEuroparl8 Europarl8
Following an economic study carried out by a third party, the Region of Wallonia decided to develop air freight activity at the airport which would take place 24 hours a day.
Kárigények kezeléseEurLex-2 EurLex-2
Belgium notes that Wallonia's intervention has been capped since 2006 with regard to the fire protection and ground traffic and airport site safety services and since 2010 with regard to the security, navigation office and marshalling services.
Az nem neked van, Seymour!EurLex-2 EurLex-2
The level of qualification of jobseekers is generally low (51 % do not have higher secondary education, compared to 47 % in Wallonia) and long-term unemployment is high (38 % of jobseekers have been unoccupied for more than two years, compared to 36 % in Wallonia).
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólEurLex-2 EurLex-2
Both parties soon joined the major liberal parties, respectively the VLD in Flanders and the MR in Wallonia.
Oké, eleget hallottam!WikiMatrix WikiMatrix
As a resident of a border region between Flanders, the Netherlands, Germany and Wallonia, I am very pleased with the request to the Commission to designate certain border regions as trial areas for innovative projects relating to cross-border healthcare.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkEuroparl8 Europarl8
The 2019 National Reform Programme highlights the agreement between Flanders and Wallonia and the planned agreement between Flanders and the Brussels-Capital Region to improve inter-regional labour mobility.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!Eurlex2019 Eurlex2019
French may be used for certain administrative purposes in a limited number of the so-called "municipalities with language facilities" around the Brussels-Capital Region and on the border with Wallonia.
Vissza kell menned a versenyre és megtudodWikiMatrix WikiMatrix
In recent years, while some Member States, regions and cities, such as the UK, Estonia, Wallonia, Puglia, Barcelona, Amsterdam to name a few, have been good at tapping into the extraordinary potential of the cultural and creative sectors as a way to promote socio-economic development and progressively developed ad hoc strategies, others are only just starting.
Ez az alábbiakról szóló információkat foglalja magában: a) Az ózonréteg védelmére vonatkozó nemzeti törvények, közigazgatási intézkedések és jogi kutatásEurLex-2 EurLex-2
Subject: Training grants in Wallonia: discrimination on grounds of nationality?
Mennünk kelleneoj4 oj4
... the conservation objectives at site level must be established on the basis of the conservation objectives established for the entire territory of Wallonia; whereas these objectives have a statutory value.
Csak viccelszEurlex2019 Eurlex2019
Although the number of job seekers in the region declined by 1,5% in 2018 compared with the previous year, the unemployment rate in Wallonia (8,6% 22 ) is more than twice the unemployment rate in Flanders (3,5% 23 ) and above the EU average of 6,9%.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánEuroParl2021 EuroParl2021
It would thus seem necessary to make sure that the term ‘espèce exotique envahissante’, which is often used (for example, in Wallonia), does not trigger a negative reaction from certain biologists specialising in the area.
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámEurLex-2 EurLex-2
Conclusions on the financing of the services of general interest provided by BSCA at the request of Wallonia
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?EurLex-2 EurLex-2
43 In that regard, the Court of Justice has, admittedly, held, first, that it may, in exceptional cases and for overriding considerations of legal certainty, allow temporary suspension of the ousting effect of a rule of EU law with respect to national law that is contrary thereto, and, second, that a national court may, in the circumstances which only the Court of Justice may determine, exceptionally be authorised to make use of a national provision empowering it to maintain certain effects of an annulled national measure, due to compelling considerations relating to the protection of the environment and the security of the electricity supply of the Member State concerned (see, to that effect, judgment of 29 July 2019, Inter-Environment Wallonia and Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen, C‐411/17, EU:C:2019:622, paragraphs 177 to 179).
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEuroParl2021 EuroParl2021
By its application, the applicant seeks the partial annulment of Commission Decision C(2014) 6849 final of 1 October 2014 on measures unlawfully implemented by Belgium in favour of Brussels South Charleroi Airport (BSCA) and Ryanair (State aid SA.14093 (C76/2002)) in which the Commission found that the measures implemented under (i) the sub-concession agreement of 15 April 2002 concluded by the Société wallonne des aéroports (‘SOWAER’) and BSCA, (ii) addendum No 3 of 29 March 2002 to the agreement between the Region of Wallonia and BSCA and (iii) the investment decision of the Region of Wallonia of 3 April 2003 constitute State aid incompatible with the internal market.
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresEurLex-2 EurLex-2
Wallonia has the right to check, at any time, BSCA's accounts for the services of general interest, under Article 25 of the schedule of conditions.
Adj egy másik labdát!EurLex-2 EurLex-2
On the Belgian Wallonia chart, which is available only since April 1995, the album peaked at number 17.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélWikiMatrix WikiMatrix
Likewise, only Belgium (Wallonia) out of the 31 Member States/regions placed input restrictions on areas with nitrogen-fixing crops, while just 4 out of 21 (Belgium (Flanders), Belgium (Wallonia), Germany and the Netherlands) did so for catch crops.
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In other words, those specific contributions are used exclusively to finance the education which is not subsidised by the Wallonia-Brussels Federation and which is the distinctive feature of the school chosen and its educational project.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 The audit covered the following national or regional RDPs: Belgium ( Wallonia ), Germany ( Baden-Württemberg ), Spain ( Catalonia ), France ( mainland ), Italy ( Veneto ), Luxembourg, Hungary, Poland, Portugal ( mainland ) and Romania.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytelitreca-2022 elitreca-2022
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.