billing address
számlázási cím
address oor Hongaars
address
en
Direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
cím
en
direction for letters
Please fill in your name and address on this form.
Kérjük, adja meg a nevét és a címét ezen az űrlapon!
címez
en
To reference a particular storage location.
The name and address of multiple consignees may be entered in other documents.
Ha több címzett is van, nevüket és címüket más okmányokban is fel lehet tüntetni.
megszólít
Would whoever addressed me last night kindly make yourself known?
Volna szíves megmutatni magát az, aki megszólított az este?
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beszéd · társalgás · küld · címzés · beszél · előadás · lakcím · szólít · üdvözöl · címez meg · előirányoz · firtat · irányoz elő · kitér · környékez meg · köt ki · lép oda · megcímez · megkörnyékez · regél el · számot vet · szólal fel · szólít meg · tér ki · ügyesség · ellenálló · viselkedés · odalép · kiköt · irányít · (meg)címez · levelezési cím · postacím · ír · modor · elregél · e-mail cím
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettoj4 oj4
The issues addressed in this Interpretation are:
Az egyetlen alternatíva az volt, hogy többé nem találkozunkEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service[20] in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaEurLex-2 EurLex-2
The review should address their non-binding character.
Attól tartok túl mély a sebeEurLex-2 EurLex-2
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following address
Az (Kínai Népköztársaságból származó) alkatrészek az összeszerelt termék alkatrész-összértékének # %-át, vagy még nagyobb hányadát alkotjákoj4 oj4
This Directive is addressed to the Member States
Nehéz hozzáférnieurlex eurlex
Name and address of manufacturer’s authorised representative (if any)(3): ...
Elég jó arcnak néz kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas non-proliferation policies remained limited and are only now being seriously addressed within the ESS, and in particular by the Member States through the EU WMD Strategy and the Commission’s work, under limited existing budget lines, in preparation of the 2007-2013 Financial Perspectives,
Burkolt markolatnot-set not-set
Name and address of the granting authority
Az új feliratEurLex-2 EurLex-2
Lose my number and my address.
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inland AIS mobile stations shall be addressed for group assignment by Message 23 using station type ‘6 = inland waterways’.
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertEurlex2019 Eurlex2019
The address shall indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.
De szeretni foglakEurLex-2 EurLex-2
(DE) Mr President, it is a letter addressed to you personally, not to the Chamber.
Te nem is akartál örökbe fogadniEuroparl8 Europarl8
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessary
Rendeld el a gép leszállásátoj4 oj4
The rapporteur has therefore added a report clause, so the Commission shall investigate the consequences of the EU regulation and consider possible measures to address these.
Igazából minden szavadat elhiszemnot-set not-set
There is a need to widen access for those from disadvantaged groups and to address actively the special learning needs of people with disabilities in the implementation of all parts of the programme, including through the use of higher grants to reflect the additional costs of disabled participants
Át kell fésülnünk a félreeső rendszereket!oj4 oj4
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátjw2019 jw2019
last known address.
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelEurLex-2 EurLex-2
22] (21) At present, pursuant to the Opinion of the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) on the risk assessment of products of nanotechnologies, dated 19 January 2009, there is inadequate information on the risks associated with engineered nanomaterials and existing test methods may not be sufficient to address all of the issues arising in relation to engineered nanomaterials.
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitnot-set not-set
Where a consignee EORI number or a consignee third country unique identification number is provided, his name and address shall not be provided.
Senki sem beszélt még erről önnek?EuroParl2021 EuroParl2021
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowances
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSoj4 oj4
1. When the customs authorities of the Member State of departure, hereinafter referred to as the “requesting authorities”, during the enquiry procedure and before the time limit referred to in the first indent of Article 450a expires, obtain evidence by whatever means regarding the place where the events occur from which the customs debt arises, and this place is in another Member State, the customs authorities shall immediately send all the information available to the authorities responsible for that place, hereinafter referred to as the “authorities addressed”.
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni, hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedéshezEurLex-2 EurLex-2
In 2012, the Scientific Council introduced, on a pilot basis, the Synergy Grants, addressed to small groups of Principal Investigators and their teams.
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
if the notifier is not the producer: producer(s)' name, address, telephone number, fax number, e-mail address and contact person
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!oj4 oj4
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.