agricultural workers oor Hongaars

agricultural workers

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mezőgazdasági munkás

A limited amount of such work carried out by an agricultural worker is, however, not excluded if it is impossible to measure it separately
Nem zárható ki e címszó alól a mezőgazdasági munkás által végzett, korlátozott mennyiségű ilyen munka, ha az külön nem mérhető

mezõgazdasági munkás

mezőgazdasági dolgozó

recently treated areas used by or accessible to agricultural workers.
mezőgazdasági dolgozók által használt vagy számukra hozzáférhető, nemrégiben kezelt területeken.

Soortgelyke frases

agricultural worker
mezőgazdasági munkás

voorbeelde

improving the occupational qualifications of agricultural workers;
növelje a mezőgazdaságban dolgozók szaktudását;

(b) invalidity, old age and death under the special social security scheme for agricultural workers:
b) rokkantság, öregség és halál a mezőgazdasági munkavállalókra vonatkozó különleges szociális biztonsági rendszer értelmében:

improving the occupational qualifications of agricultural workers
növelje a mezőgazdaságban dolgozók szaktudását

Invalidity pension under the general social security system or under the agricultural workers scheme
Az általános szociális biztonsági rendszer vagy a mezőgazdasági munkavállalókra vonatkozó rendszer szerinti rokkantsági nyugdíj

Check list No 5: Hygiene and health status for agricultural workers
5. ellenőrzőlista: A mezőgazdasági munkavállalók higiéniája és egészségi állapota

Invalidity pension under the general social security system or under the agricultural workers scheme
Az általános szociális biztonsági rendszer vagy a mezőgazdasági munkavállalókra vonatkozó rendszer szerinti rokkantsági nyugdíj.

Just over one third (34 %) of permanent agricultural workers in the EU-27 are women.
Az EU-27 állandó mezőgazdasági dolgozóinak valamivel több mint egyharmada (34 %-a) nő.

improving the occupational qualifications of agricultural workers;
növelje a mezőgazdaságban dolgozók szakmai képzettségét;

(b) invalidity, old age and death under the special social security scheme for agricultural workers:
b) rokkantság, öregség és halál a mezőgazdasági munkavállalókra vonatkozó különleges szociális biztonsági rendszer szerint:

A further development is the use of temporary employment agencies to take on agricultural workers.
További fejlemény az idényjellegű munkákat közvetítő cégeken keresztül történő mezőgazdasági foglalkoztatás.

Women represent 42% of agricultural workers in all countries of the European Union.
Az Európai Unió országaiban a mezőgazdaságban dolgozók 42%-a nő.

whereas the quality of life of agricultural workers and of rural communities must be improved;
mivel növelni szükséges a mezőgazdaságban dolgozók és a vidéki társadalom életminőségét;

A further development is the use of temporary employment agencies to take on agricultural workers
További fejlemény az idényjellegű munkákat közvetítő cégeken keresztül történő mezőgazdasági foglalkoztatás

The percentage of agricultural workers and productivity is the second largest in Shikoku next to Kochi.
A mezőgazdasági dolgozók és a termelés százalékos aránya – Kócsi mellett – a második legnagyobb a Sikoku régióban.

— flanking, awareness, technical assistance and field training operations, in particular for women and producers' organizations and agricultural workers,
— főként a nőket, a termelők szervezeteit és a mezőgazdasági munkásokat megcélzó kísérő, figyelemfelhívó és műszaki segítségnyújtási és helyszíni szakoktatási tevékenységek,

The “Habiru” appeared in Mesopotamia as agricultural workers, mercenary soldiers, marauders, slaves, and so forth.
A „habiruk” Mezopotámiában földművesekként, zsoldosokként, fosztogatókként, rabszolgákként stb. jelentek meg.

The utilised agricultural area and the number of agricultural workers grew by 27 % and 57 % respectively.
A mezőgazdaságilag hasznosított terület terület és a mezőgazdaságban foglalkoztatottak száma 27, illetve 57%-kal nőtt.

Red is for agricultural workers, yellow for labor, blue for administration and security, and so on.
A vörös a mezőgazdasági munkásoké, a kék a hivatalnokoké és biztonságiaké, és így tovább.