almost imperceptible oor Hongaars
almost imperceptible
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alig észrevehető
en
(stiffening; glance) barely noticeable, slight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The whole construction hummed, almost imperceptibly, with an electric charge.
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségesséhunglish hunglish
Do you recall the slow and almost imperceptible increase in light on the horizon?
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánLDS LDS
The movement of a slowly drifting boat is almost imperceptible.
Töltse újrajw2019 jw2019
She grinned back in reassurance, nodding almost imperceptibly as if to say ‘Yes’.
Nem is tudja, mi az, hogy nagy újság, amíg meg nem hallgatott!Literature Literature
Lulled by their almost imperceptible sound, he'd completely forgotten about the harp.
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikLiterature Literature
The member flinched, an almost imperceptible twitch that pleased Steel more than the grovelling of ten thousand.
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanLiterature Literature
Almost imperceptibly, they drift into sin.
Ki ez a bohóc?jw2019 jw2019
He nodded, almost imperceptibly—but the vampire saw.
Mikor jöttél vissza Szöulból?Literature Literature
The village emerged almost imperceptibly out of the impostor jungle.
És mit akar, mit tegyek most?Literature Literature
Cassandra stiffened almost imperceptibly and glanced toward the suddenly interested scribe.
Hacsak nem pilóta isLiterature Literature
At this last order, all the sails were lowered and the ship moved on almost imperceptibly.
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreLiterature Literature
It’s an almost imperceptible gesture, but it’s there, telling him that if he keeps moving, he’s dead.
FantasztikusLiterature Literature
The phosphorescent effect was almost imperceptible unless he raised his talent a few degrees.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.Literature Literature
He seemed almost imperceptibly to brighten for a moment.
A vizsgálat előkészítésehunglish hunglish
Spade, looking down at his desk, nodded almost imperceptibly.
Elmosogattam a poharakat és az üveget ishunglish hunglish
At this last command all the sails were lowered, and the vessel moved almost imperceptibly onwards.
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivarthunglish hunglish
She was vibrating almost imperceptibly, and a reassuring drone came from underneath her.
a szállítás feltételeithunglish hunglish
It crept almost imperceptibly upon my senses.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintLiterature Literature
Torm's fist crashed into Bane's throat again, and the tiny, almost imperceptible fissure there opened wider.
Depressziós volt mostanában?Literature Literature
Then she nodded slowly, almost imperceptibly.
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébeLiterature Literature
The man's grip on Raoden's arm tightened almost imperceptibly, his entire body quivering with effort.
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***ILiterature Literature
“Warp seven,” confirmed Data, and the ship responded with an almost imperceptible shudder.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétLiterature Literature
Almost imperceptible but...
Te kibaszott helyes vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw small, almost imperceptible indentations along the upper fringe.
Figyeljen, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gave a small, almost imperceptible nod, and took the milk I offered.
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstLiterature Literature
238 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.