alms-giving oor Hongaars
alms-giving
en
making voluntary contributions to aid the poor
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
adakozás
hu
(19th c.) charity, donation, charitable contribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As for M. Gillenormand the elder, he never haggled over his alms-giving, but gave gladly and nobly.
És láttad, hogy ő meg engem szerethunglish hunglish
He rewarded the people for their alms-giving generosity to him in the past by showering gold and silver from the Palace roof.
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításárahunglish hunglish
Complete the following self-assessment in your mind by choosing which phrase best describes your motivation for doing alms (giving to others), praying, and fasting:
De ha háborút akar, megkapjaLDS LDS
As we have seen, prayer, the celebration of the offices of religion, alms-giving, the consolation of the afflicted, the cultivation of a bit of land, fraternity, frugality, hospitality, renunciation, confidence, study, work, filled every day of his life.
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell azhunglish hunglish
Like giving first rank in alms to me, don't give your love as charity to me.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May we give alms?
Mikor tudtad meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He began to be known in the neighborhood under the name of the beggar who gives alms.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”hunglish hunglish
Do they still give alms to the poor at mass?
Ma reggel egy egér ült a párnámonopensubtitles2 opensubtitles2
To give money for jihad is as virtuous as giving alms.
Látom, hogyan néznek rád a lányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They fast and pray and tithe and give alms and spend their lives studying the Law.
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?jw2019 jw2019
It could be sold at great price, to give alms to the poor.
Biztosan izolálni tudjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I give alms to priests who are heatthen.'
Ez az égett emberi szőr szaga, haverhunglish hunglish
The excommunicated don't give alms, Your Excellency.
A tagállamok továbbáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I attend every divine service, and give alms to charity, and pray without ceasing.
Fordította: doomsnightLiterature Literature
If you can, give alms to the beggars, never ill treat them.
elismeri az olyan intézkedések meglétét, amelyeket bár a Tanács az elnökségi következtetésekben fogad el, nem nyilvánítanak szankcióvá és egyidejűleg eltérnek a KKBP-eszközként felsorolt más korlátozó intézkedésektőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreingers will give — alms in dollars.
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noble ladies, give alms and god will repay you
A változatosság kedvéértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In southeast Asian communities, lay disciples also give alms to monks on their daily rounds and observe weekly uposatha days.
Micsoda hülye név ez?WikiMatrix WikiMatrix
Notwithstanding, every man ought, of such things as he possesseth, liberally to give alms to the poor, according to his ability.
Én nem vagyok őrültWikiMatrix WikiMatrix
As for Monsieur Gillenormand the elder, he did not barter when it came to giving alms and gave willingly and generously.
Nid, sajnálomLiterature Literature
'About Mick, Lord, I did try to do more than give alms,'it's just Alex wasn't having any of it, was she?
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give us alms!
Ha egy rendőrautót is meglátok, a fiú issza meg a levétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give us alms!
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Give him alms, Bazin, and ask him to pray for a poor sinner.”
Jézusom, lehet, hogy Albuquerque- ben egyszerre több drogügylet is folyik?Literature Literature
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.