apple blossom oor Hongaars

apple blossom

naamwoord

The flower of an apple tree that will eventually turn into an apple.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

almavirág

naamwoord

the flower of an apple tree

Uh, I'll choose apple-blossom pink for my demonstration.
Én almavirág színűt választok a bemutatómhoz.

voorbeelde

"Dar came here once with a sprig of apple blossoms, but my projection showed harvest time."
- Dar egyszer egy virágzó almaággal jött, pedig a kivetítésem szüretidőt jelzett.

I just want some apple blossom lipstick and fucks.
Nem vágyom másra, csak almavirágos rúzsfoltokra és egy kis dugásra.

I'd expect you to be at the florist up to your neck in peonies and apple blossoms.
Azt hittem, a virágárusnál vagy, ahol bazsarózsák és alma virágok vesznek körül.

You mean apple blossom.
Mármint az almafesztiválra.

"New York and Central Park and then Illinois in the spring, apple blossoms and green grass.
- New Yorkra, a Central Parkra, aztán a tavaszi Illinoisra, az almafa virágára és a zöld gyepre.

When you hear the breeze stir through the apple blossoms, it is my whisper that I love you.
Ha az almavirágok közt a szél zaját hallod, azzal is én suttogom neked, hogy szeretlek.

Uh, I'll choose apple-blossom pink for my demonstration.
Én almavirág színűt választok a bemutatómhoz.

Apple blossoms.
Almafa-rügyek.

♪ In apple blossom time
Ha kivirágzik az almafa.

Cultivars include the pink-flowerd 'Hendersonii Rubra' as well as 'Apple Blossom' and 'Snowdrift'.
A termesztett fajták közé sorolhatók a rózsaszín virágú 'Hendersonii Rubra', továbbá az 'Apple Blossom' és a 'Snowdrift'.

Information about the Apple Blossom Festival is published in the press
Az almavirágünnepről a sajtó is hírt ad

A festival called ‘Dni Kwitnącej Jabłoni’ (the Apple Blossom Festival) has been held since 1947.
1947 óta rendezik meg a „Dni Kwitnącej Jabłoni” (almavirágünnep) nevű rendezvényt.

Information about the Apple Blossom Festival is published in the press.
Az almavirágünnepről a sajtó is hírt ad.

A festival called Dni Kwitnącej Jabłoni (the Apple Blossom Festival) has been held since
óta rendezik meg a Dni Kwitnącej Jabłoni (almavirágünnep) nevű rendezvényt

And with your father's permission... I'd love to escort you to the Apple Blossom ball.
És az apai beleegyezéssel...

Adora and Deselle always put apple blossoms in their hair in the spring.
Adora és Deselle tavasszal mindig almavirágot tűztek a hajukba. – Ezt ő maga mondta.

Then, as he had this thought, an apple blossom went skating across the crystal and was gone.
És éppen amikor ez a gondolat futott keresztül az agyán, egy almavirágszirom szánkázott át az óralapon, azután eltűnt.

It's there, the apple blossom.
Ott van, az alma virága.

But no; he would draw down the hail on the apple-blossom.
De inkább ne tegyék, mert még jégesőt hoznál a virágzó mandulafákra.

Cosmetic foam bath preparations, in particular scented with spruce, apple blossom, lavender and lemon
Kozmetikai habfürdők, különösen fenyő, almavirág, levendula és citrom illatúak

The apple-blossom was touched by the frost.
Károkat okozott a fagy a virágzó almafákon.

She was as white as snow, as rosy as apple-blossom, and her hair as radiant as sun-beams.
Fehér volt a bőre, mint a hó, rózsaszín az arca, mint az almafavirág, a haja pedig olyan, mint a napfény aranyzuhataga.

Birds were waking; apple blossoms, soft and sweet-scented, drifted from the trees which had given Avalon its name.
Lágy, édes illatú almaszirmok hullottak a fákról, amelyekről Avalon a nevét kapta.

Her eyes shone out as brightly as the stars in heaven, and her cheeks bloomed a soft red like apple-blossom.
Csak a szeme csillogott ki az omló aranyból, mint a páros csillag, és csak a két orcája ragyogott olyan hamvas rózsaszínben, mint az almafavirág.

. Abruptly she turned and walked through the blossoming garden, her eyes downcast, refusing to look any further at the apple blossoms.
Hirtelen sarkon fordult, és átvágott a virágzó kerten, lesütött szemmel, nem nézve tovább az almavirágokat.