approval history oor Hongaars

approval history

The log of approved changes made to an object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

jóváhagyási előzmények

The log of approved changes made to an object.

voorbeelde

Note: You can only see pending requests for free content and your approval history on your phone.
Lehetőséged van az ingyenes tartalmakra vonatkozó valamennyi függőben lévő kérés, továbbá jóváhagyási előzményeid megtekintésére.

"Your approved histories tell us that all Atreides are descended from you and your sister, Ghanima," she said.
- Az általad jóváhagyott történelem szerint minden most élő Atreides tőled és a húgodtól, Ghanimától származik - mondta Siona.

For each of such listed Services, there is a sequence of fields holding information on the Service (Service Information), and a sequence of fields on the approval status history of the Service (Service approval history).
A listán szereplő minden egyes szolgáltatás esetén van egy mezősorozat, mely a szolgáltatásadatokat („Service Information”), illetve a szolgáltatás jóváhagyási státusára vonatkozó adatokat („Service approval history”) tartalmazza.

The Sdi (clause #.#.#) information used in the service approval history information associated to a service entry and the Sdi (clause #.#.#) information used in this service entry MUST relate to the same X.#v# certificate value
A szolgáltatásbejegyzéshez kapcsolódó, a szolgáltatás jóváhagyási státusára vonatkozó adatokban felhasznált Sdi (#.#.#. pont) szerinti adatok és az említett szolgáltatásbejegyzésben felhasznált Sdi (#.#.#. pont) szerinti adatok KÖTELEZŐ, hogy ugyanarra az X.#v# tanúsítványértékre vonatkozzanak

The “Sdi” (clause 5.6.3) information used in the service approval history information associated to a service entry and the “Sdi” (clause 5.5.3) information used in this service entry MUST relate to the same X.509v3 certificate value.
A szolgáltatásbejegyzéshez kapcsolódó, a szolgáltatás jóváhagyási státusára vonatkozó adatokban felhasznált »Sdi« (5.6.3. pont) szerinti adatok és az említett szolgáltatásbejegyzésben felhasznált »Sdi« (5.5.3. pont) szerinti adatok KÖTELEZŐ, hogy ugyanarra az X.509v3 tanúsítványértékre vonatkozzanak.

The ‘Sdi’ (clause 5.6.3) information used in the service approval history information associated to a service entry and the ‘Sdi’ (clause 5.5.3) information used in this service entry MUST relate to the same X.509v3 certificate value.
A szolgáltatásbejegyzéshez kapcsolódó, a szolgáltatás jóváhagyási státusára vonatkozó adatokban felhasznált „Sdi” (5.6.3. pont) szerinti adatok és az említett szolgáltatásbejegyzésben felhasznált „Sdi” (5.5.3. pont) szerinti adatok KÖTELEZŐ, hogy ugyanarra az X.509v3 tanúsítványértékre vonatkozzanak.

This field is REQUIRED and SHALL contain a sequence identifying each of the CSP’s recognised services and the approval status (and history of that status) of that service.
Ez a mező SZÜKSÉGES, és abban szerepelnie KELL a hitelesítésszolgáltató minden egyes elismert szolgáltatását azonosító sorozatnak, valamint az adott szolgáltatás jóváhagyási státusának (és az utóbbi előzményeinek).

Note(2): When used in the context of a CSP issuing QCs that is established in the ‘Scheme territory’ (clause 5.3.10), the following two statuses ‘Accreditation Revoked’ and ‘Accreditation Ceased’ MUST be considered as ‘transit statuses’ and MUST not be used as value for ‘Service current status’ as, in case they are used, they MUST be immediately followed in the ‘Service approval history information’ or in the ‘Service current status’ by an ‘Under supervision’ status, potentially followed by any other supervision status defined here above and as illustrated in Figure 1.
(2) megjegyzés: a „Scheme territory” (a rendszer területi hatálya) (5.3.10. pont) mezőben megadott országban letelepedett, minősített tanúsítványt kiállító hitelesítésszolgáltatóval összefüggésben történő használatkor két státust, az „Accreditation Revoked” és az „Accreditation Ceased” státust „transit status”-nak (átmeneti státusnak) KÖTELEZŐ tekinteni, és azokat TILOS „Service current status” (szolgáltatás aktuális státusa) értékként használni. Amennyiben így használják, azt a „Service approval history information” (a szolgáltatás jóváhagyási előzményadatai) vagy a „Service current status” (szolgáltatás aktuális státusa) mezőben közvetlenül az „Under supervision” státusnak KÖTELEZŐ követnie, esetlegesen az itt fent meghatározott és az 1. ábrán szemléltetett bármely más felügyeleti státus feltüntetésével.

Finally, a transfer of EUR 6 4 00 000 was approved for the House of European History project.
Végül, az Európai Történelem Háza projekt kapcsán jóváhagytak egy összesen 6 4 00 000 EURs átcsoportosítást.

All the call history contacts have been approved.
A hívás előzményekben mindenki le lett ellenőrizve, akivel kapcsolatba lépett.

These leaders approved the manuscript for publication as the history of the Church for the period of time it covers.
Ezek a vezetők hagyták jóvá a kéziratnak az egyház történeteként való kiadását, az általa lefedett időszakra.

When George first came to the History Department about # years ago...... Daddy approved of him
Amikor George felvételizett történelem szakra, olyan # évvel ezelőtt...... Apa jóváhagyta

I cannot approve an unsecured line against someone with your history
Nem adhatok kölcsönt ilyen háttérrel

Since type-approval authorities have no history of imposing fines on car manufacturers, and the regulation does not provide detailed guidance, it is not possible to assess whether any penalties they ultimately impose will meet these criteria.
Mivel a típusjóváhagyó hatóságok eddig még soha nem szabtak ki bírságokat autógyártókra, és a rendelet sem nyújt erre nézve részletes útmutatást, ezért nem lehet megítélni, hogy ha végül kiszabnak szankciókat, akkor azok meg fognak-e felelni ezeknek a kritériumoknak.

Some feats of arms were serious; the taking of the Trocadero, among others, was a fine military action; but after all, we repeat, the trumpets of this war give back a cracked sound, the whole effect was suspicious; history approves of France for making a difficulty about accepting this false triumph.
Néhány fegyvertény azért komoly volt; egyebek közt Trocadéro* elfoglalása gyönyörű haditény; egyáltalában, ismételjük, e háború trombitáinak repedt a hangjuk, az egész ügy gyanús, a történelem igazat ad Franciaországnak, hogy vonakodott elfogadni ezt az áldiadalt.

When George first came to the History Department about 500 years ago Daddy approved of him.
Amikor George-ot felvételizett a történelem szakra, oylan 500 évvel ezelőtt Apa jóváhagyta.

But to rejoice at the end of something is not to approve the endless parade of cruelty that is human history.
De hogy örvendezünk, mert valami véget ért, ez nem azt jelenti, hogy helyeseljük a kegyetlenségek végeérhetetlen láncolatát, más néven az emberi történelmet!

4 Yes, history is stained with the blood of religiously inspired or approved strife.
4 Igen, a történelmet a vallás által sugalmazott és helyeselt háborúkban kiontott vér szennyezi be.

All policies regarding Relief Society meetings, visiting teaching, and other Relief Society work have their foundation in the history of Relief Society and are approved by the First Presidency.
A segítőegyleti gyűlésekkel, látogatótanítással és más segítőegyleti munkával kapcsolatos minden előírás alapja fellelhető a Segítőegylet történetében, és az Első Elnökség jóváhagyását élvezi.

The rapporteur approves the Commission’s move to harmonise claims history statements and at the same time to impose the same treatment for such statements, regardless of the Member State of origin of the policyholder.
Az előadó helyesli a Bizottság módszerét, vagyis a kártörténeti igazolás harmonizációját és ezzel egyidejűleg ezen igazolások azonos kezelésének előírását, a kötvénytulajdonos származása szerinti tagállamtól függetlenül.

The LABEL ARCHIVE Security and Traceability Software Webinar provides an abbreviated product overview covering its four main features including archiving, approval, history, and security.
A LABEL ARCHIVE biztonságtechnikai és nyomkövető szoftver webinárium rövid áttekintést nyújt a szoftver négy fő funkciójával, köztük az archiválással, jóváhagyással, előzményekkel és biztonsággal kapcsolatban.

Documented history of freedom from VHS and/or IHN in zones or farms in non-approved zones
A VHS-től, illetve az IHN-től való igazolt korábbi mentesség az övezetekben vagy a nem mentes övezetekben levő gazdaságokban

Documented history of freedom from VHS and/or IHN in zones or farms in non-approved zones
RÉSZ A VHS-től, illetve az IHN-től való igazolt korábbi mentesség az övezetekben vagy a nem mentes övezetekben levő gazdaságokban

On an official level, Paraguay has generally maintained a history of religious toleration, even though, down till 1992, the government-approved religion was Roman Catholicism.
Hivatalos szinten Paraguay általánosságban megőrizte történelmi múltját a vallási tolerancia tekintetében, még ha 1992-ig a római katolicizmus volt is az államilag elismert vallás.

Additionally, a federal court approved a USD 9 million payment by Netflix for allegedly keeping rental history records in violation of the Video Privacy Protection Act of 1988.
Ezen felül egy szövetségi bíróság jóváhagyta a kölcsönzési információknak a videokölcsönzési adatok védelméről szóló 1988. évi törvény sértő állítólagos megőrzése miatt a Netflix által fizetendő 9 millió USD összeget.