as a precaution oor Hongaars
as a precaution
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
óvatosságból
You'd send the where and the when separately as a precaution.
A holt és a mikort külön kell küldeni, óvatosságból.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a precaution, it is recommended that EXJADE not be used during pregnancy unless clearly necessary
Hatóság neve ...EMEA0.3 EMEA0.3
As a precaution, I told him to meet me here, and I arranged for private security.
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walls are usually sloped inwards at 10 degrees as a precaution against frequent earthquakes in the mountainous area.
Tudom, miért szeretsz velem lakniWikiMatrix WikiMatrix
We're evacuating now as a precaution.
Tudjátok mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a precaution, we disembarked quietly in the freight yard just outside the station.
Aki rosszul blokkol, fut tíz körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just as a precaution, until we get to the space station and figure this all out.
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a precaution, he explored all five of his rooms and examined the adjusters in his technique room.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultLiterature Literature
After contact with skin: Wash with water and soap as a precaution.
Dougal, ott a körforgalom!EuroParl2021 EuroParl2021
whereas, pending the outcome of those discussions, the system applied in # should be maintained as a precaution
Dolly' ll never go awayeurlex eurlex
As a precaution.
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When did you start carrying the deadliest supernatural weapon known to the British Empire as a precaution?”
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozLiterature Literature
Maybe your girls can find someplace else to go as a precaution.
Anyámnak dupla műszakot kell ledolgoznia, de nem fizetnek túlórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, as a precaution, I'd like to meet with Superman... as soon as possible.
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Authorities are keeping the area cordoned off as a precaution.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, we followed Tobias as a precaution.
Ugyanaz a név és arcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a precaution, the Commission assumed it is the book value.
A partnerem úgysem megy sehováEurLex-2 EurLex-2
So as a precaution, we're going to kill the power to the, subways and close down the stations.
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a precaution, I'm starting your prophylaxis with streptomycin.
Meglóbálom és ledobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, just as a precaution, I've contacted Chicago PD.
Mindaddig,amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a precaution, I've released the oxygen masks.
Oké, most, kész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gueulemer and Brujon were in the same dormitory, having been put as a precaution on the lowest floor.
Kell egy fuvarLiterature Literature
The network is rerouted every few days as a precaution.
Az indinavir gyorsan kiürült, felezési ideje #, # óra voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might be okay, but just as a precaution, contraception is mandatory for women here.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireLiterature Literature
939 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.