as a reminder oor Hongaars
as a reminder
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
emlékül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Jumaia Mosque with its minaret and sundial still stands as a reminder of that time.
Ha tiszta a terep, lemegyekjw2019 jw2019
He instituted the sacrament as a reminder of His great atoning sacrifice.
Ettől már a méhben elpusztulna az embrió agyaLDS LDS
If the damage is extensive, however, often a scar will remain as a reminder of the injury.
Két kézzel is lehet, ezt bíromLDS LDS
I do... as a reminder of the man I was and shall no longer be. Huh?
Meg sem tudom mondani már, hogy honnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry got captured, and held onto the ear as a reminder of how much he wanted to survive.
Faszom, még ez isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it might have been defeated and preserved as a reminder of the Mycogenian triumph."
Mi a franc folyik itt?hunglish hunglish
In general, this field simply serves as a reminder that the advertiser received a discount.
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területeksupport.google support.google
" Hope Ann Greggory gave me that as a reminder that my son's a fucking loser. "
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'd kept it all these years as a reminder of happier times.
attól az időponttól számított # napra a Romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra # vámtarifaszáma és a # # alszáma alá tartozó termékek esetébenLiterature Literature
Oh, I'm creating a moving string motif as a reminder of our own mortality.
A pályázati eljárásban történő részvételre vonatkozó értesítés benyújtási határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő #. naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, as Paul reminded the Corinthians, we do well to consider this discussion as a reminder.
Csak azt kérem, hogy légy velemjw2019 jw2019
Geils had overnighted our baby to me as a reminder of how much I had to lose.
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a reminder to myself of this week's follies.
Igazad volt.A métely őket is megrontottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I left it on my desk for over a week because it served as a reminder to me.
Odafigyelnél, kérlek?LDS LDS
I kept this all these years as a reminder of our time together.
Kormányzott kerekek ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a reminder, this is why I always come up with the plans.
Visszatértünk, Aizen- samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it might have been defeated and preserved as a reminder of the Mycogenian triumph.”
Te fogsz megvédeni?Literature Literature
As a reminder, its earlier decisions were based on
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszoj4 oj4
So I use this tattoo as a reminder to believe in something.
Várjon egy pillanatot, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a reminder, specific cases and derogations may also exist in the case of new projects.
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniEurLex-2 EurLex-2
These things serve as a reminder or an emblem of Christ.
Diego, igen, azt hittem elfelejtettLDS LDS
I should mention as a reminder that the European Parliament will ratify this agreement.
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasEuroparl8 Europarl8
It's lucky I have that as a reminder for the rest of my life.
Nem tesz jót neked, hogy így élszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I keep them as a reminder.
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2615 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.