as a present oor Hongaars
as a present
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ajándékként
My uncle, the new Prime Minister... sent some to me as a present.
Nagybátyám, az új miniszterelnök... küldött nekem belőle, ajándékként.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They brought him back as a present for my science project
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!opensubtitles2 opensubtitles2
Right, what kind of lunatic puts up a chandelier as a present to a woman?
Kár, hogy nem voltam ott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh, I wish you had given muffy to Satan as a present.
Flexicam # mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak MeloxicamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's give this tiger to Lord Kim as a present.
Az #/#/EK bizottsági rendelet megállapította a gyümölcs- és zöldségféléket érintő export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó részletes szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dread to think what you've got me as a present.
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo gave it to me as a present.
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you accept this as a present from me?
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think of it as a present for taking such good care of my godson.
a személyzet felvétele és képzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you put on the hat I gave you as a present?
Hé!A szerencsés #- as!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrack gave him a clasp as a present.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalombanmegjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One should never... give a book as a present to someone who spends too much time alone.
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I know what you can give me as a present.
Én már meghaltam, nekem mindegyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, city college gave it to me as a present.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gave it to him as a present and he won't be parted from it.
Namost, milyen tabletták ezek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara gave you this as a present?
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time I'll give you her head as a present
Gudge mindent ellenõrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, take this as a present.
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 'Take it as a present from me,' she said venomously.
Szia, drágám.Megjöttemhunglish hunglish
My courageous uncle Jiusinta gave it to me as a present.
a befektetési politikák ismertetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gave Thomas the squirt gun as a present.
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gave it to her as a present.
Nem voltak, a jövőt láttadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One day a brother gave Langa the book “Let God Be True” as a present.
Ott voltál, Jackjw2019 jw2019
This was meant as a present for Lady Pixil herself.
A maga neve az ötödikLiterature Literature
Why buy a kitten as a present?
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47014 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.