at a dead run
halálos iramban
at a run oor Hongaars
at a run
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
futva
Simultaneously, to the west and north of the house, other gunmen would be approaching at a run.
Ugyanis az épület nyugati és északi oldaláról futva megindult a másik két fegyveres a ház felé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By the time Stark got back to the head of the column they were going at a run.
Csak nem, egy Shinobazu?!hunglish hunglish
“Great,” he said and the four took off at a run once more.
MegköszönnémLiterature Literature
Some one passed close to him at a run.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlotthunglish hunglish
Whenever he'd crossed this territory before it had been at a run.
Nem tudod, mennyi idő kell, hogy elkészüljön?hunglish hunglish
The four men would come at a run and hammer their spears into four of our shields.
Most vagy soha, CobbLiterature Literature
Harry set off at a run, Hermione right behind him.
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekintenihunglish hunglish
'I can't go all the way at a run, Sam,' said Frodo with a wry smile.
Ryan, gyere velemhunglish hunglish
But it was almost at a run that he made towards the door and hurried down the stairs.
Felezve vagy negyedelveLiterature Literature
The second-best dentist at a run-down strip mall.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiram arrived at a run an hour later.
Azt mondják, kétszer isLiterature Literature
Then I followed Mini at a run to the other end of the island.
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattLiterature Literature
Elminster started down the steps at a run, his own safety forgotten.
Lefogadom, hogy öt éven belül mindenkinek kell egyhunglish hunglish
As she approached it at a run, Gwen could hear angry shouts and swearing.
Borzalmas csend van odabentLiterature Literature
As he descended again at a run, the portress hailed him: -
Most mégjobban rácsesztünkhunglish hunglish
"""Try covering thirty or forty miles, mostly at a run, with full equipment sometime."
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálataLiterature Literature
“Try covering thirty or forty miles, mostly at a run, with full equipment sometime.
Minden egységnek!Literature Literature
Thompson, who once ate a run-over waffle for 50 cents...
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same moment Ugmush and her husbands appeared at a run.
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakLiterature Literature
Cale turned and headed west at a run.
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számárahunglish hunglish
The Captain swore and left the room at a run.
Az elnök e célból továbbítja a technikai bizottság tagjainak az elfogadandó szövegethunglish hunglish
Solo, the Ho’Din, and the Drovians disappeared at a run down the narrow street beyond.
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanLiterature Literature
He set off at a run again, waving his sword around his head and hooting.
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhethunglish hunglish
He wiped the Marauder's Map blank again, then set off at a run.
És ellenőriztem az aktában ishunglish hunglish
After Broadman had left, at a run, the alchemist spent some time staring at the ceiling.
Egymagad vagyLiterature Literature
He looked around like he didn’t know where he was and took off at a run.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.Literature Literature
8091 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.