at short intervals oor Hongaars

at short intervals

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

rövid időközökben

This Task Force should meet at short intervals and report to the next Executive Committee.
Az munkacsoportnak rövid időközönként kell összeülnie, és be kell számolnia a következő Végrehajtó Bizottságnak.

sűrűn

bywoord

At short intervals along the moving catwalk, wide transparent tubes led down to floor level.
Az emeletnyi magasságban húzódó járdáról sűrű közönként széles, átlátszó csövek vezettek le a padlószintre.

voorbeelde

(d) rockets or shells throwing red lights, fired one at a time at short intervals;
d) rövid időközönként egyesével kilőtt vörös színű rakéták vagy lövedékek;

rockets or shells throwing red lights, fired one at a time at short intervals;
rövid időközönként egyesével kilőtt vörös színű rakéták vagy lövedékek;

It is recommended that procurement is organised regularly at short intervals to avoid shortages and prevent stockpiling.
A hiányok elkerülése és a készletek felhalmozásának megakadályozása érdekében ajánlatos a közbeszerzést rendszeresen, rövid időközönként megszervezni.

— the headlamps are activated, except when they are used to give intermittent luminous warnings at short intervals, and
— a fényszórókat bekapcsolják, kivéve, ha azokat arra használják, hogy felvillanó figyelmeztető fényt adjanak rövid időközönként, és

the headlamps are activated, except when they are used to give intermittent luminous warnings at short intervals, and
a fényszórókat bekapcsolják, kivéve, ha azokat arra használják, hogy felvillanó figyelmeztető fényt adjanak rövid időközönként, és

the headlamps are activated, except when they are used to give intermittent luminous warnings at short intervals, and
bekapcsolják a fényszórókat, kivéve amikor rövid, szakaszos működtetéssel figyelmeztető fényjelzés leadására használják őket, valamint

This Task Force should meet at short intervals and report to the next Executive Committee
Az munkacsoportnak rövid időközönként kell összeülnie, és be kell számolnia a következő Végrehajtó Bizottságnak

This Task Force should meet at short intervals and report to the next Executive Committee.
Az munkacsoportnak rövid időközönként kell összeülnie, és be kell számolnia a következő Végrehajtó Bizottságnak.

— the headlamps are activated, except when they are used to give intermittent luminous warnings at short intervals, and
— bekapcsolják a fényszórókat, kivéve amikor rövid, szakaszos működtetéssel figyelmeztető fényjelzés leadására használják őket, valamint

At short intervals along the moving catwalk, wide transparent tubes led down to floor level.
Az emeletnyi magasságban húzódó járdáról sűrű közönként széles, átlátszó csövek vezettek le a padlószintre.

For dealings in units in a common fund to be possible, they have to be revalued at short intervals.
Az értéket rövid időközönként újra meg kell állapítani, hogy a befektetési alap jegyeivel kereskedni lehessen.

A compliance monitoring routine is established at Eurostat and reminders are sent to Member States at short intervals according to a defined schedule.
Az Eurostat eljárást vezetett be a megfelelés nyomon követése céljából, és egy előre meghatározott ütemezés szerint rövid időközönként emlékeztetőket küld ki a tagállamok számára.

A compliance monitoring routine is in place at Eurostat and reminders are sent to Member States at short intervals, according to a defined schedule.
Az Eurostat eljárást vezetett be a megfelelés nyomon követése céljából, és egy előre meghatározott ütemezés szerint rövid időközönként emlékeztetőket küld a tagállamok számára.