be bored oor Hongaars
be bored
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
unatkozik
You're paying the guy because he used to be boring, and without you he's gonna be boring again.
Azért fizetsz a fickónak, mert azelőtt unatkozott, és nélküled megint unatkozni fog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He'll be bored soon.
Alice- nek sok barátja vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lockdowns can be boring with nothing to read.
A partnerem úgysem megy sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay and be bored or move out and take your chances.
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it would be boring.
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotjw2019 jw2019
Peg, this must be boring you.
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't complain about being bored.
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what I got here may be boring, but it's safe.
Szóltam a konzulnak, hogy táviratban kérjen parancsot otthonrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I almost wished I hadn’t said anything about Closet City being boring, but it was the complete truth.
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapulLiterature Literature
You shall see, that it is you who are going to be bored without me.
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringensthunglish hunglish
It'll be boring.
A tehenemet kerestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can licentiousness ever be boring?
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I' d be bored, but instead it was like being in St. Petersburg, not Pisa
Mármint, mi a baj vele?opensubtitles2 opensubtitles2
It sounds insensitive, but hospitals can be boring.
Az adminisztrációs terhek csökkentése,a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll be bored silly by the end of the week.
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említett megállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd be bored to death.
Csak hívj, ha kész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise I won't be bored.
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a girls'night out, you'll only be bored.
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can now see that eternal life in Paradise will never be boring.
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításajw2019 jw2019
Hence, life will not be boring or unproductive.
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltajw2019 jw2019
You afraid of being bored to death?
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, I know it'll be boring affair.
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s better than being boring,” Mark said.
Nekem így felel megLiterature Literature
I want my death to be boring.
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baby, he should hook up with Debbie, so they could be boring together!
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you were God and in this sense that you knew everything, you would be bored.
Úgyhogy ne aggódj értünk!QED QED
3244 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.