be cancelled
elmarad · leáll
be canceled oor Hongaars
be canceled
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
félbeszakít
hu
interrupt, disrupt
hagy ki
hu
leave out
kihagy
hu
leave out
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lemondva lesz · leáll · megszakít · megszüntet · megszűnik · szakít félbe · szakít meg · szüntet meg · szűnik meg · törlik · visszavon · von vissza · áll le · érvénytelenít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'be canceled' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the amount cannot be fully off-set against those aid payments, the outstanding balance shall be cancelled.’
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkEurLex-2 EurLex-2
The queen of France wants it known that nothing will be canceled.
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
this procedure shall continue to be binding until a written instruction is made for it to be cancelled.
Meg akarja ölni Aureliát!EurLex-2 EurLex-2
If the amount cannot be fully off-set against those payments, the outstanding balance shall be cancelled
Megadom, amit és akit csak kérsz!oj4 oj4
An equivalent amount of guarantees of origin issued in accordance with Article 19 shall be cancelled.
Dragosh, Victor, maradjatok itt!Eurlex2019 Eurlex2019
Step 3 — After recording the Active0 time, the remainder of this job can be cancelled.
Haver, már reggel # óra vanEurLex-2 EurLex-2
This resulted in budgets being exceeded and tender procedures being cancelled.
Vedd le rólam a kalapkezed!EurLex-2 EurLex-2
And the only way they're gonna be canceled is... if I find three dead niggers on my doorstep.
Ebben az összefüggésben az Európai Menekültügyi Alap (a továbbiakban: Alap) a tagállamok számára biztosítja az uniós menekültügyi politika végrehajtására tett erőfeszítéseiket támogató eszköztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave unexpended at the time staff members depart from the Centre shall be cancelled.
A betegség kialakulásának számos rizikótényezője közé tartozhat többek között a kombinált retrovírus # elleni kezelés időtartama, a kortikoszteroidok használata, az alkoholfogyasztás, a súlyos immunszuppresszió és a magasabb testtömeg-indexEurLex-2 EurLex-2
The registration of your domain will be cancelled once your refund has been processed.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólsupport.google support.google
There are two primary reasons your Google Ads account may be canceled:
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!support.google support.google
All I'm saying is Valentine's Day might be canceled this year.
Rendben, a gombafejűek közül ki gondolja, hogy jobb középhátvéd, mint én?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net short position after threshold crossing contained at the notification being cancelled
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátEurLex-2 EurLex-2
The visa shall be cancelled in the following cases:
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőlnot-set not-set
Any entitlement carried forward but not taken by # June shall be cancelled
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névoj4 oj4
particulars of the right whose registration is to be cancelled
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteeurlex eurlex
Year of the report to be cancelled
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketEurLex-2 EurLex-2
Authorisations can be reviewed at any time and must, in certain circumstances, be cancelled.
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétEurLex-2 EurLex-2
The years over which the allowances are to be cancelled:
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákEurlex2019 Eurlex2019
If the amount cannot be fully off-set against those aid payments, the outstanding balance shall be cancelled.
Tudom, miért szeretsz velem lakniEurLex-2 EurLex-2
The King shall determine the period within which a prior declaration may be cancelled.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
Therefore, in such a situation, the auction should be cancelled.
Mit csináltam a Marson?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, where the person is found to be a minor the player account should be cancelled.
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megEurLex-2 EurLex-2
If you refuse to obey the rules, the operation will be canceled the funding withdrawn.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The failed certificate request shall be cancelled.
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőttEurlex2019 Eurlex2019
15137 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.