be canceled
félbeszakít · hagy ki · kihagy · lemondva lesz · leáll · megszakít · megszüntet · megszűnik · szakít félbe · szakít meg · szüntet meg · szűnik meg · törlik · visszavon · von vissza · áll le · érvénytelenít
be cancelled oor Hongaars
be cancelled
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elmarad
leáll
en
(launch)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'be cancelled' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the amount cannot be fully off-set against those aid payments, the outstanding balance shall be cancelled.’
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellEurLex-2 EurLex-2
The queen of France wants it known that nothing will be canceled.
Julia egy iskolatársaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
this procedure shall continue to be binding until a written instruction is made for it to be cancelled.
Másoknak csupán szerelem, de énEurLex-2 EurLex-2
If the amount cannot be fully off-set against those payments, the outstanding balance shall be cancelled
És a kerítés?oj4 oj4
An equivalent amount of guarantees of origin issued in accordance with Article 19 shall be cancelled.
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakEurlex2019 Eurlex2019
Step 3 — After recording the Active0 time, the remainder of this job can be cancelled.
Rendben, szívem, akkor tedd aztEurLex-2 EurLex-2
This resulted in budgets being exceeded and tender procedures being cancelled.
Üljjön le, AlexEurLex-2 EurLex-2
And the only way they're gonna be canceled is... if I find three dead niggers on my doorstep.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave unexpended at the time staff members depart from the Centre shall be cancelled.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják beEurLex-2 EurLex-2
The registration of your domain will be cancelled once your refund has been processed.
Na jó, lássuk!support.google support.google
There are two primary reasons your Google Ads account may be canceled:
Bruttó tömeg (kgsupport.google support.google
All I'm saying is Valentine's Day might be canceled this year.
Régen olyan jóban voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net short position after threshold crossing contained at the notification being cancelled
Támogatandó elképzelés, hogy az EU pénzügyileg is támogassa a fejlődő országokat a klímapolitikai célok elérésében.EurLex-2 EurLex-2
The visa shall be cancelled in the following cases:
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetennot-set not-set
Any entitlement carried forward but not taken by # June shall be cancelled
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikoj4 oj4
particulars of the right whose registration is to be cancelled
mivel ilyen körülmények előfordulásakor a hajó belépését csak egy meghatározott kikötőbe lehet engedélyezni és a biztonságos belépés biztosításához meg kell tenni minden óvintézkedésteurlex eurlex
Year of the report to be cancelled
Chan elöljáró?EurLex-2 EurLex-2
Authorisations can be reviewed at any time and must, in certain circumstances, be cancelled.
Éjfélkor felváltalakEurLex-2 EurLex-2
The years over which the allowances are to be cancelled:
Nem bírom a hallucinogéneketEurlex2019 Eurlex2019
If the amount cannot be fully off-set against those aid payments, the outstanding balance shall be cancelled.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésEurLex-2 EurLex-2
The King shall determine the period within which a prior declaration may be cancelled.
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, in such a situation, the auction should be cancelled.
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, where the person is found to be a minor the player account should be cancelled.
És, mennyire tudjuk leszűkíteni?EurLex-2 EurLex-2
If you refuse to obey the rules, the operation will be canceled the funding withdrawn.
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The failed certificate request shall be cancelled.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére,amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteEurlex2019 Eurlex2019
15137 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.