be having a conversation oor Hongaars
be having a conversation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dumálgat
hu
be chit-chatting, schmoozing, having a chat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We wouldn't be having a conversation in the building.
Mindent megteszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It ain't like you gonna be having a conversation.
Fegyverek százait szegezték rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well I'll be having a conversation with uncle skills.
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiina says: “Sometimes I’d be having a conversation, but I’d find that my mind wasn’t there!
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésjw2019 jw2019
Well I' il be having a conversation with uncle skills
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyopensubtitles2 opensubtitles2
I just also happen to be having a conversation with my girlfriend about the Ape Canyon conspiracy.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And McQueen seems to be having a conversation with the tow truck.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're supposed to be having a farewell conversation.
Oh, ne aggódj JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it wasn't for this takedown, we'd be having a different conversation right now, Joe.
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We would be having a different conversation if you were dead.
A lelkem üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somehow, I get the idea if this juror were white, we'd be having a different conversation right now.
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You discharge a single round from your weapons in my town, you, me, and Sadie here will be having ourselves a conversation
Felszállás!opensubtitles2 opensubtitles2
You discharge a single round from your weapons in my town, you, me, and Sadie here will be having ourselves a conversation.
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I rather think two unmarried individuals are precisely the sort of people who ought to be having such a conversation.”
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekLiterature Literature
And if the Inspector General has a problem with that I'll be happy to have a conversation.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, if I was a millionaire, we'd be having this conversation on a boat.
LátászavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's encouraging to think that by 2050... not a single person will be able to have a conversation like this.
Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This would have to be a longer conversation and would have to take place somewhere else.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now may be a good time to have a conversation with Phoebe to prepare her.
Ez a véredben van haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The elder, who had not heard their private exchange, saw that they appeared to be having a cordial conversation, so he asked Miguel to study with Esmeraldo.
Igen, ő lengyeljw2019 jw2019
James, if you were any other ceo, we'd be having a very different conversation.
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to be able to have a conversation with you about it.
Láttad a fiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should be able to have a conversation with anyone.
Hol talált el?A nyakad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and Colonel Rhett would be having a very different conversation.
Felküldetek egy kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd be having a very different conversation.
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
740 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.