be heading that way oor Hongaars
be heading that way
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
arrafelé megy
hu
go or head that way, go or set out in that direction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'be heading that way' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They could be heading that way.
De mit tehettem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could be heading that way
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatopensubtitles2 opensubtitles2
Could be heading that way.
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They could be heading that way
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraopensubtitles2 opensubtitles2
I' d be with a guy and we' d be headed that way, and... stuff would happen
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramopensubtitles2 opensubtitles2
When we were discussing him, initially, I had no idea he’d be headed that way.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMELiterature Literature
We happen to be headed that way.
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Peter ) We must be heading that way.
Csak nem eltört a szellem pecsétje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The local situation might even be under control or heading that way.
Kérsz egy italt?hunglish hunglish
The FBI says there's an escaped fugitive... that might be heading our way.
Kapjuk el, fiúkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're looking for any unidentified objects that might be heading our way.
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if that happens because you got in the way, that's gonna be on your head.
A Bizottság úgy véli, hogy a PSR űrlap és mellékletei minden olyan alapvető információt tartalmaznak, amely a következő évi támogatás megítéléséhez szükséges éves értékeléshez szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could just as easily be that way from a head bleed.
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a feeling the BSAA will be heading our way, so we need that countermeasure.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If both armies are heading that way, there's gonna be a bloodbath.
Nem volt földrengésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that, we're gonna be headed out your way.
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke or no Luke, I don’t think it would be the smartest idea to head over that way for a little visit.
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltLiterature Literature
Luke or no Luke, I don't think it would be the smartest idea to head over that way for a little visit.
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?Literature Literature
"""The Cardinal has revoked the call for your head, but that might only be a way of snaring you."
Az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló #. március #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet bele kell foglalni a megállapodásbaLiterature Literature
All I'm saying is that the $ 2 a head that Windy's offering... that may be a lot of money to his way of thinking.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't it lucky for you that we just happened to be heading your way?
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, isn' t it lucky for you that we just happened to be heading your way?
De imádnivalóopensubtitles2 opensubtitles2
So what you'd be wondering, watching the Human Show, is are we going to confront and address the catastrophic climate shift that may be heading our way by growing our consciousness, or are we going to continue to retreat?
Ilyet manapság nem építenekted2019 ted2019
So what you'd be wondering, watching the Human Show, is are we going to confront and address the catastrophic climate shift that may be heading our way by growing our consciousness, or are we going to continue to retreat?
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deQED QED
And I'm sorry, but you play it hard and-and being hard-headed and doing it your way, that's why Bella was taken.
Tudom, nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
370 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.